能吃能干 néng chī nénggàn

Từ hán việt: 【năng cật năng can】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "能吃能干" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 能 吃 能 干

Đọc nhanh: 能吃能干 (năng cật năng can). Ý nghĩa là: ăn no lo được.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 能吃能干 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 能吃能干 khi là Thành ngữ

✪ ăn no lo được

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 能吃能干

  • - 干净 gānjìng 的 de 亚麻布 yàmábù 能 néng 防止 fángzhǐ 房间 fángjiān 发霉 fāméi

    - Bộ khăn trải giường mới giúp căn phòng của cô không bị mốc.

  • - 若 ruò 是 shì 能 néng 吃不胖 chībùpàng ， 我 wǒ 无敌 wúdí 了 le ！

    - Nếu ăn mà không béo, tôi vô địch luôn!

  • - 吃 chī 自助餐 zìzhùcān 可 kě 不能 bùnéng 浪费 làngfèi

    - Ăn buffet không được lãng phí.

  • - 真正 zhēnzhèng 爱过 àiguò 的 de 人 rén ， 不 bù 可能 kěnéng 没尝过 méichángguò 吃醋 chīcù 的 de 滋味 zīwèi

    - Người đã từng yêu thật sự, không thể nào chưa nếm trải qua mùi vị của ghen tuông.

  • - 杰克 jiékè 能 néng 吃 chī 块 kuài 曲奇 qǔqí 吗 ma

    - Tôi có thể ăn bánh quy không?

  • - 呸 pēi 我 wǒ 不能 bùnéng 干 gàn 那种 nàzhǒng 损人利已 sǔnrénlìyǐ 的 de 事 shì

    - Hừ! tôi không thể làm những chuyện hại người lợi mình ấy.

  • - 倘若 tǎngruò 我们 wǒmen 进行 jìnxíng 干预 gānyù ， 那 nà 可能 kěnéng 弊多利少 bìduōlìshǎo

    - Nếu chúng ta tiến hành can thiệp, có thể sẽ gặp nhiều hại hơn lợi.

  • - 这 zhè 姑娘 gūniang 真能干 zhēnnénggàn ， 我 wǒ 不禁 bùjīn 暗暗 ànàn 地 dì 佩服 pèifú 她 tā

    - Cô gái này thật tài giỏi, tôi thầm khâm phục cô ấy.

  • - 食品 shípǐn 过期 guòqī 了 le ， 不能 bùnéng 吃 chī

    - Thực phẩm hết hạn rồi, không thể ăn.

  • - 过期 guòqī 的 de 药品 yàopǐn 不能 bùnéng 吃 chī

    - Thuốc hết hạn không thể uống.

  • - 把 bǎ 头发 tóufà 擦干 cāgān 后 hòu 才能 cáinéng 出去 chūqù 玩儿 wáner

    - Lau khô tóc thì mới được ra ngoài chơi.

  • - 那个 nàgè 秘书 mìshū 很 hěn 能干 nénggàn

    - Cô thư ký đó rất có năng lực.

  • - 我 wǒ 对 duì 海鲜 hǎixiān 过敏 guòmǐn ， 不能 bùnéng 吃 chī 虾 xiā ！

    - Tôi dị ứng với hải sản nên không ăn được tôm!

  • - 我 wǒ 内侄女 nèizhínǚ 是 shì 个 gè 很 hěn 能干 nénggàn 的 de 女孩子 nǚháizi

    - cháu gái tôi là một cô gái rất có năng lực.

  • - 香蕉 xiāngjiāo 不能 bùnéng 连皮 liánpí 吃 chī

    - Chuối không thể ăn cả vỏ.

  • - 他 tā 至多 zhìduō 能 néng 吃 chī 两碗饭 liǎngwǎnfàn

    - Anh ấy có thể ăn nhiều nhất hai bát cơm.

  • - 要 yào 实干 shígàn 巧干 qiǎogàn ， 不能 bùnéng 蛮干 mángàn

    - phải làm thực sự, làm khéo, không được làm bừa.

  • - 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 一 yī 双手 shuāngshǒu ， 别人 biérén 能干 nénggàn 的 de 活儿 huóer 我 wǒ 也 yě 能干 nénggàn

    - mọi người đều có đôi tay, việc người khác làm được thì tôi cũng làm được.

  • - 他 tā 真是 zhēnshi 好样儿的 hǎoyàngerde ， 什么 shénme 都 dōu 能干 nénggàn

    - anh ấy giỏi thật, việc gì cũng làm được.

  • - 现在 xiànzài 能 néng 让 ràng 我们 wǒmen 吃 chī 饼干 bǐnggàn 和 hé 夏威夷 xiàwēiyí 宾治 bīnzhì 了 le 吧 ba

    - Bây giờ chúng ta có thể có bánh quy và Hawaiian Punch không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 能吃能干

Hình ảnh minh họa cho từ 能吃能干

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 能吃能干 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Chī , Jī
    • Âm hán việt: Cật , Ngật
    • Nét bút:丨フ一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RON (口人弓)
    • Bảng mã:U+5403
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 干›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Can 干 (+0 nét)
    • Pinyin: Gān , Gàn , Hán
    • Âm hán việt: Can , Cán
    • Nét bút:一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MJ (一十)
    • Bảng mã:U+5E72
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 能›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
    • Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
    • Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
    • Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
    • Bảng mã:U+80FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao