Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "耶稣会士" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耶稣会士

• 

  - 你 nǐ 是 shì 角斗士 juédòushì 耶 yé

  - Vì vậy, bạn là một đấu sĩ!

• 

  - 她 tā 找 zhǎo 他 tā 参加 cānjiā 千禧年 qiānxǐnián 最 zuì 盛大 shèngdà 的 de 晚会 wǎnhuì 耶 yé

  - Cô mời anh ta đến bữa tiệc lớn nhất của thiên niên kỷ.

• 

  - 我主 wǒzhǔ 耶稣基督 yēsūjīdū

  - Chúa và Cứu Chúa của tôi, Chúa Giêsu Kitô.

• 

  - 耶稣 yēsū 以 yǐ 比喻 bǐyù 教导 jiàodǎo

  - Giáo dục người ta bằng phép tương phản của Giêsu.

• 

  - 你 nǐ 不会 búhuì 是 shì 睡 shuì 了 le 奥兰多 àolánduō 迪士尼 díshìní 的 de 米老鼠 mǐlǎoshǔ 吧 ba

  - Đừng nói với tôi là bạn đã ngủ với chuột Mickey.

• 

  - 会晤 huìwù 当地 dāngdì 知名人士 zhīmíngrénshì

  - gặp mặt nhân sĩ trí thức địa phương.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 簇拥着 cùyōngzhe 英雄 yīngxióng 的 de 母亲 mǔqīn 走进 zǒujìn 会场 huìchǎng

  - các chiến sĩ vây quanh bà mẹ anh hùng tiến vào hội trường.

• 

  - 耶稣 yēsū 是 shì 救世主 jiùshìzhǔ

  - Chúa Giêsu là Đấng Cứu Thế.

• 

  - 官方人士 guānfāngrénshì 来到 láidào 了 le 会议 huìyì 上 shàng

  - Các quan chức chính phủ đã đến cuộc họp.

• 

  - 愿 yuàn 上帝 shàngdì 和 hé 我们 wǒmen 的 de 主 zhǔ 耶稣基督 yēsūjīdū 保佑 bǎoyòu 我们 wǒmen

  - Chúc tụng vị thần và là cha của Chúa Giê Su Ky Tô của chúng ta.

• 

  - 骑士 qíshì 们 men 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ 会合 huìhé ， 讨论 tǎolùn 他们 tāmen 的 de 计划 jìhuà

  - Các kỵ sĩ tụ họp tại khách sạn nhỏ để thảo luận về kế hoạch của họ.

• 

  - 他会 tāhuì 同意 tóngyì 不成 bùchéng 耶 yé ？

  - Anh ấy sẽ đồng ý sao?

• 

  - 勇士 yǒngshì 从来不 cóngláibù 会 huì 退缩 tuìsuō

  - Dũng sĩ chưa bao giờ lui bước.

• 

  - 耶稣 yēsū 对 duì 佣人 yōngrén 说 shuō ： 往缸 wǎnggāng 里 lǐ 倒 dào 满水 mǎnshuǐ 。 他们 tāmen 便 biàn 把 bǎ 缸 gāng 灌满 guànmǎn 了 le 水 shuǐ

  - Chúa Jesus nói với người hầu: "Hãy đổ nước vào cái bể." Họ sau đó đổ đầy nước vào cái bể.

• 

  - 耶稣 yēsū 很 hěn 神圣 shénshèng

  - Chúa Giêsu rất thiêng liêng.

• 

  - 豪 háo 女士 nǚshì 正在 zhèngzài 开会 kāihuì

  - Bà Hào đang họp.

• 

  - 也 yě 有 yǒu 可能 kěnéng 是 shì 耶稣 yēsū

  - Nó có thể là chúa giêsu.

• 

  - 因为 yīnwèi 他们 tāmen 想 xiǎng 亲身 qīnshēn 感受 gǎnshòu 当年 dāngnián 耶稣 yēsū 所 suǒ 感受 gǎnshòu 的 de

  - Bởi vì họ muốn tự mình cảm nhận những gì Chúa Giê-xu đã trải qua

• 

  - 从 cóng 圣坛 shèngtán 窃取 qièqǔ 耶稣 yēsū 受难 shòunàn 像是 xiàngshì 亵渎 xièdú 神灵 shénlíng 的 de 行为 xíngwéi

  - Hành động lấy trộm tượng Chúa Giêsu Chịu Thương Khó từ bàn thờ là một hành vi xúc phạm đến thần linh.

• 

  - 主 zhǔ 耶稣基督 yēsūjīdū 会 huì 将 jiāng 我们 wǒmen 的 de 肉身 ròushēn 化为 huàwèi

  - Vì Chúa Jêsus Christ sẽ thay đổi

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳