Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "考工记" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 考工记

• 

  - 记得 jìde 你 nǐ 在 zài 巴黎 bālí 喝 hē 波尔多 bōěrduō 葡萄酒 pútaojiǔ 喝得 hēdé 多 duō 醉 zuì 吗 ma

  - Nhưng hãy nhớ rằng bạn đã bị ốm như thế nào khi ở vùng Bordeaux đó ở Paris?

• 

  - 吉尔伯特 jíěrbótè 的 de 日记 rìjì 在 zài 哪 nǎ

  - Tạp chí Gilbert đâu?

• 

  - 他 tā 在 zài 国境 guójìng 附近 fùjìn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc gần biên giới quốc gia.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 在 zài 展览馆 zhǎnlǎnguǎn 工作 gōngzuò

  - Anh tôi làm việc tại phòng triển lãm.

• 

  - 老公 lǎogōng 在 zài 朝廷 cháotíng 工作 gōngzuò

  - Công công phục vụ triều đình.

• 

  - 你 nǐ 安心 ānxīn 工作 gōngzuò ， 家里 jiālǐ 的 de 事 shì 用不着 yòngbuzháo 挂记 guàjì

  - anh hãy an tâm làm việc, chuyện nhà không phải lo lắng đâu.

• 

  - 他们 tāmen 到 dào 各地 gèdì 考察 kǎochá 水利工程 shuǐlìgōngchéng

  - Họ đi mọi nơi để khảo sát công trình thuỷ lợi.

• 

  - 招考 zhāokǎo 学徒工 xuétúgōng

  - gọi công nhân học nghề đến thi.

• 

  - 评工 pínggōng 记分 jìfēn

  - bình công ghi điểm.

• 

  - 主管 zhǔguǎn 秉权 bǐngquán 对 duì 员工 yuángōng 进行 jìnxíng 考核 kǎohé

  - Người phụ trách nắm quyền thực hiện đánh giá nhân viên.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 在 zài 学习 xuéxí 工作 gōngzuò 中得 zhōngde 有 yǒu 一本 yīběn 个人 gèrén 笔记本 bǐjìběn

  - Mỗi người đều phải có một cuốn sổ ghi chép cá nhân trong học tập và làm việc.

• 

  - 工作 gōngzuò 要 yào 从 cóng 各个 gègè 头 tóu 考虑 kǎolǜ

  - Công việc cần xem xét từ nhiều phương diện.

• 

  - 人事 rénshì 考核 kǎohé 是 shì 一项 yīxiàng 重要 zhòngyào 工作 gōngzuò

  - Công tác đánh giá nhân sự là rất quan trọng.

• 

  - 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò 是 shì 对 duì 她 tā 的 de 考验 kǎoyàn

  - Công việc này là một cuộc thử thách đối với cô ấy.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 工作 gōngzuò 日记本 rìjìběn

  - Đây là sổ nhật ký công việc của tôi.

• 

  - 他 tā 扑 pū 在 zài 工作 gōngzuò 上 shàng ， 忘记 wàngjì 休息 xiūxī

  - Anh ấy dốc sức vào công việc, quên nghỉ ngơi.

• 

  - 今儿 jīner 下午 xiàwǔ 的 de 活儿 huóer 是 shì 小李 xiǎolǐ 替 tì 我 wǒ 干 gàn 的 de ， 工分 gōngfēn 不能 bùnéng 记在 jìzài 我 wǒ 的 de 名下 míngxià

  - công việc chiều nay là do cậu Lý làm thay tôi, công điểm không ghi vào tên tôi được.

• 

  - 艰苦 jiānkǔ 的 de 工作 gōngzuò 考验 kǎoyàn 了 le 他 tā 的 de 意志 yìzhì

  - Công việc vất vả đã thử thách ý chí của anh ấy.

• 

  - 他 tā 死记硬背 sǐjìyìngbèi 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 使 shǐ 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不能 bùnéng 灵活处理 línghuóchǔlǐ 问题 wèntí

  - Phương pháp học vẹt của anh ấy ngăn cản anh ấy giải quyết các vấn đề một cách linh hoạt trong công việc.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳