老弱残兵 lǎoruòcánbīng

Từ hán việt: 【lão nhược tàn binh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老弱残兵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 老 弱 残 兵

Đọc nhanh: 老弱残兵 (lão nhược tàn binh). Ý nghĩa là: già nua yếu ớt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 老弱残兵 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 老弱残兵 khi là Danh từ

✪ già nua yếu ớt

比喻由于年老、体弱以及其他原因而工作能力较 差的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老弱残兵

  • - 弱小民族 ruòxiǎomínzú

    - dân tộc nhỏ bé.

  • - 弟弟 dìdì 老是 lǎoshi 哭闹 kūnào 好 hǎo 烦人 fánrén

    - Em trai cứ khóc hoài, phiền quá.

  • - 子弟兵 zǐdìbīng

    - đội quân con em

  • - 太 tài 老伯 lǎobó

    - bác cả

  • - 孙子兵法 sūnzǐbīngfǎ

    - phép dụng binh của Tôn tử / binh pháp Tôn tử

  • - 老 lǎo 阿姨 āyí 好说歹说 hǎoshuōdǎishuō ， 她 tā 就是 jiùshì 不 bù 听 tīng

    - Bà cô khuyên ngăn hết lời, nhưng cô ấy quyết không nghe.

  • - 富国强兵 fùguóqiángbīng

    - nước giàu binh mạnh

  • - 哥哥 gēge 正在 zhèngzài 服兵役 fúbīngyì

    - Anh trai đang phục vụ nghĩa vụ quân sự.

  • - 老公 lǎogōng 在 zài 朝廷 cháotíng 工作 gōngzuò

    - Công công phục vụ triều đình.

  • - 我 wǒ 的 de 吉鲁巴 jílǔbā 破烂 pòlàn 老 lǎo 手机 shǒujī

    - Điện thoại cao cấp Jitterbug của tôi!

  • - 兵力 bīnglì 单弱 dānruò

    - binh lực mỏng

  • - 残兵 cánbīng 败 bài 将 jiāng

    - tàn binh bại tướng

  • - 扶助 fúzhù 老弱 lǎoruò

    - giúp đỡ người già yếu

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 退伍 tuìwǔ 老兵 lǎobīng

    - Anh ta là một cựu chiến binh.

  • - 他 tā 是 shì 参加 cānjiā 过 guò 海湾战争 hǎiwānzhànzhēng 的 de 荣誉 róngyù 老兵 lǎobīng

    - Anh ta là một bác sĩ thú y được trang trí trong Chiến tranh vùng Vịnh.

  • - 这个 zhègè 村庄 cūnzhuāng 破败 pòbài 不堪 bùkān ， 村民 cūnmín 只 zhǐ 剩 shèng 老弱病残 lǎoruòbìngcán

    - Thôn trang này đổ nát quá rồi, thôn dân chỉ còn lại những người già yếu, bệnh tật.

  • - 《 老残游记 lǎocányóujì 》 属于 shǔyú 笔记 bǐjì 体裁 tǐcái

    - “Du lịch Lào Can” thuộc thể loại bút ký.

  • - 老人 lǎorén 身体 shēntǐ 渐渐 jiànjiàn 衰弱 shuāiruò

    - Cơ thể người già dần dần suy nhược.

  • - 老弱 lǎoruò 孤寡 gūguǎ

    - già yếu mẹ goá con côi

  • - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

    - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 老弱残兵

Hình ảnh minh họa cho từ 老弱残兵

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 老弱残兵 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 兵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Bát 八 (+5 nét)
    • Pinyin: Bīng
    • Âm hán việt: Binh
    • Nét bút:ノ丨一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMC (人一金)
    • Bảng mã:U+5175
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 弱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+7 nét)
    • Pinyin: Ruò
    • Âm hán việt: Nhược
    • Nét bút:フ一フ丶一フ一フ丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NMNIM (弓一弓戈一)
    • Bảng mã:U+5F31
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 残›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngạt 歹 (+5 nét)
    • Pinyin: Cán
    • Âm hán việt: Tàn
    • Nét bút:一ノフ丶一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MNIJ (一弓戈十)
    • Bảng mã:U+6B8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 老›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao