Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "群众运动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 群众运动

• 

  - 群众路线 qúnzhònglùxiàn 是 shì 我们 wǒmen 工作 gōngzuò 的 de 法宝 fǎbǎo

  - đường lối quần chúng là phép mầu của công tác chúng tôi.

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 体育运动 tǐyùyùndòng 爱好者 àihàozhě

  - Anh ấy là một người đam mê thể thao.

• 

  - 运动 yùndòng 有助于 yǒuzhùyú 消化 xiāohuà 的 de 功能 gōngnéng

  - Tập thể dục có lợi cho chức năng tiêu hóa.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 爱 ài 运动 yùndòng

  - từ nhỏ nó đã thích thể thao.

• 

  - 人群 rénqún 川流不息 chuānliúbùxī 地 dì 涌动 yǒngdòng

  - Dòng người không ngừng di chuyển.

• 

  - 运动 yùndòng 对 duì 健康 jiànkāng 有益 yǒuyì

  - thể thao có lợi cho sức khoẻ.

• 

  - 运动 yùndòng 有益 yǒuyì 身体健康 shēntǐjiànkāng

  - Vận động có ích cho sức khỏe.

• 

  - 运动 yùndòng 有助于 yǒuzhùyú 健康 jiànkāng

  - Vận động giúp ích cho sức khỏe.

• 

  - 波澜壮阔 bōlánzhuàngkuò 的 de 群众运动 qúnzhòngyùndòng

  - phong trào quần chúng rộng lớn mạnh mẽ

• 

  - 老人 lǎorén 贪 tān 安逸 ānyì 不 bù 运动 yùndòng

  - Người già ham muốn thoải mái không vận động.

• 

  - 发动群众 fādòngqúnzhòng

  - phát động quần chúng

• 

  - 保护环境 bǎohùhuánjìng 要 yào 发动群众 fādòngqúnzhòng 依靠群众 yīkàoqúnzhòng

  - Để bảo vệ môi trường, chúng ta phải huy động quần chúng và dựa vào quần chúng..

• 

  - 开展 kāizhǎn 了 le 轰轰烈烈 hōnghōnglièliè 的 de 群众运动 qúnzhòngyùndòng

  - triển khai hoạt động quần chúng sôi nổi.

• 

  - 放手 fàngshǒu 发动群众 fādòngqúnzhòng

  - mạnh tay phát động quần chúng.

• 

  - 他 tā 立刻 lìkè 卷入 juǎnrù 了 le 群众运动 qúnzhòngyùndòng 的 de 热潮 rècháo 里 lǐ

  - anh ấy lập tức bị cuốn vào phong trào vận động quần chúng.

• 

  - 必须 bìxū 放手 fàngshǒu 发动群众 fādòngqúnzhòng ， 让 ràng 群众 qúnzhòng 的 de 意见 yìjiàn 得以 déyǐ 充分 chōngfèn 发表 fābiǎo 出来 chūlái

  - cần phát động quần chúng, để ý kiến của họ được phát biểu đầy đủ.

• 

  - 当前 dāngqián 群众性 qúnzhòngxìng 精神文明 jīngshénwénmíng 创建活动 chuàngjiànhuódòng 仍然 réngrán 存在 cúnzài 一些 yīxiē 问题 wèntí

  - Hoạt động sáng tạo văn minh tinh thần đại chúng hiện nay vẫn còn tồn tại một số vấn đề.

• 

  - 汇进 huìjìn 了 le 群众运动 qúnzhòngyùndòng 的 de 洪流 hóngliú 中 zhōng

  - Hoà vào dòng thác phong trào quần chúng.

• 

  - 这次 zhècì 活动 huódòng 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 群众 qúnzhòng 参加 cānjiā

  - Sự kiện này thu hút rất nhiều quần chúng tham gia.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳