Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "美声唱法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美声唱法

• 

  - 让 ràng 我 wǒ 说 shuō 声 shēng 哈利 hālì 路亚 lùyà ( 赞美 zànměi 上帝 shàngdì )

  - Tôi có thể lấy hallelujah không?

• 

  - 一面 yímiàn 走 zǒu ， 一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

  - vừa đi vừa ngâm nga bài hát.

• 

  - 书法 shūfǎ 秀美 xiùměi

  - chữ viết rất đẹp

• 

  - 歌声 gēshēng 美妙 měimiào ， 余味无穷 yúwèiwúqióng

  - giọng hát tuyệt vời dư âm còn mãi.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 美妙 měimiào 的 de 歌声 gēshēng

  - Anh ấy có giọng ca tuyệt vời.

• 

  - 法国 fǎguó 大革命 dàgémìng 是 shì 十九世纪 shíjiǔshìjì 各国 gèguó 资产阶级 zīchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 先声 xiānshēng

  - cuộc đại cách mạng Pháp là tiền đề cho những cuộc cách mạng tư sản ở các nước trong thế kỷ XIX.

• 

  - 她 tā 唱 chàng 歌唱 gēchàng 得 dé 非常 fēicháng 优美 yōuměi

  - Cô ấy hát rất hay.

• 

  - 这 zhè 段 duàn 唱腔 chàngqiāng 优美 yōuměi ， 听 tīng 起来 qǐlai 真 zhēn 过瘾 guòyǐn

  - giọng hát đoạn này ngọt ngào, nghe đã ghiền quá.

• 

  - 嘈杂 cáozá 的 de 声音 shēngyīn 让 ràng 人 rén 无法 wúfǎ 集中 jízhōng

  - Âm thanh ồn ào khiến người ta không thể tập trung.

• 

  - 我 wǒ 无法形容 wúfǎxíngróng 这里 zhèlǐ 的 de 美 měi

  - Tôi không thể miêu tả được vẻ đẹp của nơi đây.

• 

  - 法国 fǎguó 是 shì 一个 yígè 美丽 měilì 的 de 国家 guójiā

  - Pháp là một quốc gia xinh đẹp.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 把 bǎ 美金 měijīn 换成 huànchéng 法郎 fǎláng

  - Tôi cần đổi đô la Mỹ sang franc.

• 

  - 法国 fǎguó 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Món ăn của Pháp rất nổi tiếng.

• 

  - 美国 měiguó 宪法 xiànfǎ 第几 dìjǐ 修正案 xiūzhèngàn

  - Sửa đổi nào đối với hiến pháp Hoa Kỳ

• 

  - 他 tā 大声 dàshēng 的 de 唱歌 chànggē

  - Anh ấy lớn giọng hát.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 唱 chàng 优美 yōuměi 民歌 míngē

  - Cô ấy thích hát dân ca.

• 

  - 爷爷 yéye 用 yòng 传统 chuántǒng 方法 fāngfǎ 酿 niàng 了 le 美酒 měijiǔ

  - Ông tôi dùng phương pháp truyền thống ủ một chum rượu ngon.

• 

  - 法国 fǎguó 美食 měishí 全世界 quánshìjiè 闻名 wénmíng ， 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 尝过 chángguò ？

  - Ẩm thực Pháp nổi tiếng trên toàn thế giới. Bạn đã bao giờ thử chưa?

• 

  - 该 gāi 音箱 yīnxiāng 能 néng 重现 chóngxiàn 演唱会 yǎnchànghuì 现场 xiànchǎng 的 de 生动 shēngdòng 的 de 声音 shēngyīn

  - Loa này có thể tạo nên âm thanh sống động của một buổi hòa nhạc.

• 

  - 一些 yīxiē 最佳人选 zuìjiārénxuǎn 来自 láizì 美利坚合众国 měilìjiānhézhòngguó 专事 zhuānshì 就业 jiùyè 法 fǎ 的 de 法庭 fǎtíng

  - Một số ứng cử viên tốt nhất đến từ các tòa án của Hoa Kỳ chuyên về luật việc làm

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳