Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "美国地质局" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美国地质局

• 

  - 赤壁之战 chìbìzhīzhàn 决定 juédìng 了 le 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 三国鼎立 sānguódǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - trận Xích Bích đã quyết định thế chân vạc giữa ba nước, Nguỵ, Thục, Ngô.

• 

  - 列支 lièzhī 敦 dūn 斯登 sīdēng 和 hé 海地 hǎidì 的 de 国旗 guóqí

  - Các lá cờ của Liechtenstein và Haiti

• 

  - 玛丽和 mǎlìhé 她 tā 爱人 àiren 去 qù 美国 měiguó

  - Mary cùng chồng cô ấy sang Mỹ.

• 

  - 美国 měiguó 主导 zhǔdǎo 着 zhe 国际舞台 guójìwǔtái

  - Nước Mỹ dẫn đầu trên vũ đài quốc tế.

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 一个 yígè 美人鱼 měirényú 爱上 àishàng 了 le 陆地 lùdì 的 de 男孩 nánhái

  - Một nàng tiên cá phải lòng một chàng trai trên cạn.

• 

  - 和和美美 héhéměiměi 地 dì 过日子 guòrìzi

  - sống hoà thuận vui vẻ.

• 

  - 质地 zhìdì 精美 jīngměi

  - tinh và đẹp

• 

  - 美哉 měizāi ， 我 wǒ 的 de 祖国 zǔguó ！

  - Đẹp quá, tổ quốc tôi!

• 

  - 国家 guójiā 安全局 ānquánjú

  - Cơ quan An ninh Quốc gia.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 去 qù 美国 měiguó 留学 liúxué

  - Anh quyết định đi Mỹ du học.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 国家 guójiā 安全局 ānquánjú 工作 gōngzuò 吗 ma

  - Bạn có làm việc cho Cơ quan An ninh Quốc gia không?

• 

  - 延安 yánān 是 shì 中国 zhōngguó 人民 rénmín 革命 gémìng 的 de 圣地 shèngdì

  - Diên An là cái nôi của Cách Mạng nhân dân Trung Quốc.

• 

  - 美国 měiguó 企业家 qǐyèjiā 达米安 dámǐān · 霍尔 huòěr 在 zài 东京 dōngjīng

  - Doanh nhân người Mỹ Damian Hall

• 

  - 四川 sìchuān 向 xiàng 有 yǒu 天府之国 tiānfǔzhīguó 的 de 美称 měichēng

  - Tứ Xuyên từ xưa đến nay vẫn được ca ngợi là kho báu của trời.

• 

  - 美国 měiguó 东北部 dōngběibù 周六 zhōuliù 早晨 zǎochén 遭遇 zāoyù 了 le 一次 yīcì 中等 zhōngděng 强度 qiángdù 的 de 地震 dìzhèn

  - Vùng đông bắc Hoa Kỳ đã phải hứng chịu một trận động đất vừa phải vào sáng thứ Bảy.

• 

  - 夏威夷 xiàwēiyí 群岛 qúndǎo 是 shì 美国 měiguó 的 de 属地 shǔdì 吗 ma ？

  - Có, quần đảo Hawaii là thuộc địa của Hoa Kỳ.

• 

  - 夏威夷 xiàwēiyí 群岛 qúndǎo 已 yǐ 不再 bùzài 是 shì 美国 měiguó 的 de 属地 shǔdì

  - Quần đảo Hawaii không còn là thuộc địa của Mỹ nữa.

• 

  - 至于 zhìyú 欧美 ōuměi 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 和 hé 中国 zhōngguó 不同 bùtóng 的 de 地方 dìfāng 是 shì 很多 hěnduō 的 de

  - Về phong tục tập quán ở Châu Âu và Châu Mỹ, có nhiều điểm khác biệt so với ở Trung Quốc.

• 

  - 美国宇航局 měiguóyǔhángjú 已经 yǐjīng 对 duì 那架 nàjià 探测器 tàncèqì 失去 shīqù 控制 kòngzhì 了 le

  - NASA đã mất quyền kiểm soát chiếc máy bay đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳