Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "综合表" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 综合表

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 下肢 xiàzhī 不 bù 宁 níng 综合症 zōnghézhèng

  - Tôi bị hội chứng chân không yên.

• 

  - 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 涉及 shèjí 了 le 综合 zōnghé 分析 fēnxī

  - Nghiên cứu này bao gồm phân tích tổng hợp.

• 

  - 学 xué 综合课 zōnghékè

  - Học môn tổng hợp

• 

  - 综合 zōnghé 分析 fēnxī 了 le 经济 jīngjì 数据 shùjù

  - Phân tích tổng hợp dữ liệu kinh tế.

• 

  - 扮演 bànyǎn 屈原 qūyuán 的 de 那个 nàgè 演员 yǎnyuán ， 无论是 wúlùnshì 表情 biǎoqíng 还是 háishì 服装 fúzhuāng 都 dōu 很 hěn 契合 qìhé 屈原 qūyuán 的 de 身份 shēnfèn

  - người diễn viên vào vai Khuất Nguyên, từ cử chỉ đến trang phục đều rất khớp với thân phận Khuất Nguyên.

• 

  - 经过 jīngguò 调查 diàochá 论证 lùnzhèng ， 综合 zōnghé 研究 yánjiū ， 确定 quèdìng 具体措施 jùtǐcuòshī

  - thông qua điều tra, chứng minh, tổng hợp các nghiên cứu đã xác định được phương thức cụ thể.

• 

  - 这是 zhèshì 空巢 kōngcháo 综合症 zōnghézhèng

  - Đây là hội chứng tổ trống.

• 

  - 这 zhè 集合 jíhé 代表 dàibiǎo 所有 suǒyǒu 的 de 偶数 ǒushù

  - Tập hợp này đại diện cho tất cả các số chẵn.

• 

  - 汇编程序 huìbiānchéngxù 设计 shèjì 中 zhōng ， 用项 yòngxiàng 和 hé 括号 kuòhào 对 duì 的 de 组合 zǔhé 所 suǒ 代表 dàibiǎo 的 de 一个 yígè 或 huò 多个 duōge 操作 cāozuò

  - Trong lập trình hợp ngữ, một hoặc nhiều hoạt động được đại diện bởi sự kết hợp của các thuộc tính và dấu ngoặc đơn.

• 

  - 数学 shùxué 集合 jíhé 可用 kěyòng 图形 túxíng 表示 biǎoshì

  - Tập hợp toán học có thể được biểu diễn bằng hình vẽ.

• 

  - 综合 zōnghé 评价 píngjià 了 le 不同 bùtóng 方案 fāngàn

  - Đánh giá tổng hợp các phương án khác nhau.

• 

  - 公司 gōngsī 代表 dàibiǎo 签署 qiānshǔ 了 le 合同 hétóng

  - Đại diện công ty đã ký hợp đồng.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 戒断 jièduàn 综合征 zōnghézhēng

  - Anh ta đang rút tiền.

• 

  - 她 tā 在 zài 各种 gèzhǒng 场合 chǎnghé 都 dōu 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 得体 détǐ

  - Cô ấy luôn thể hiện rất đúng mực trong mọi tình huống.

• 

  - 前 qián 综合 zōnghé 格斗 gédòu 重量级 zhòngliàngjí 选手 xuǎnshǒu

  - Anh ấy là cựu ứng cử viên MMA hạng nặng.

• 

  - 综合 zōnghé 报告 bàogào 将 jiāng 在 zài 下周 xiàzhōu 提交 tíjiāo

  - Báo cáo tổng hợp sẽ được nộp vào tuần tới.

• 

  - 他 tā 综合 zōnghé 考虑 kǎolǜ 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 建议 jiànyì

  - Anh ấy đã cân nhắc tổng hợp tất cả các ý kiến.

• 

  - 综合 zōnghé 评价 píngjià 了 le 各 gè 方面 fāngmiàn 的 de 因素 yīnsù

  - Đánh giá tổng hợp các yếu tố.

• 

  - 专家 zhuānjiā 综合 zōnghé 研究 yánjiū 了 le 问题 wèntí 的 de 原因 yuányīn

  - Chuyên gia đã nghiên cứu tổng hợp nguyên nhân của vấn đề.

• 

  - 兹 zī 寄 jì 上 shàng 经过 jīngguò 修订 xiūdìng 的 de 商品目录 shāngpǐnmùlù 和 hé 价目表 jiàmùbiǎo 。 有些 yǒuxiē 可能 kěnéng 对 duì 贵方 guìfāng 合适 héshì

  - Gửi kèm danh mục sản phẩm và bảng giá đã được chỉnh sửa. Một số mục có thể phù hợp với quý công ty.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳