绳锯木断 shéng jù mù duàn

Từ hán việt: 【thằng cư mộc đoạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绳锯木断" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 绳 锯 木 断

Đọc nhanh: 绳锯木断 (thằng cư mộc đoạn). Ý nghĩa là: thừng cưa gỗ đứt; nước chảy đá mòn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 绳锯木断 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 绳锯木断 khi là Thành ngữ

✪ thừng cưa gỗ đứt; nước chảy đá mòn

比喻力量虽小，只要坚持不懈，事情就能成功

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绳锯木断

  • - 木瓜 mùguā 可以 kěyǐ 做成 zuòchéng 美味 měiwèi 的 de 沙拉 shālà

    - Đu đủ có thể làm thành món salad ngon.

  • - 束帆索 shùfānsuǒ 一种 yīzhǒng 绳子 shéngzi 或 huò 帆布 fānbù 带 dài ， 用来 yònglái 把 bǎ 一个 yígè 卷叠 juǎndié 的 de 帆 fān 置于 zhìyú 一 yī 横木 héngmù 或 huò 斜 xié 桁上 héngshàng

    - 束帆索 là một loại dây hoặc dải vải bằng vải, được sử dụng để đặt một chiếc buồm gập lên một thanh ngang hoặc kẹp xiên.

  • - 割断 gēduàn 绳索 shéngsuǒ

    - cắt đứt dây thừng

  • - 木板 mùbǎn 崩断 bēngduàn 了 le

    - Tấm ván gỗ nứt rồi.

  • - 木塞 mùsāi 儿断 érduàn 了 le 怎么办 zěnmebàn ？

    - Cái nút chai bằng gỗ gãy rồi, làm sao bây giờ?

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 锯 jù 木板 mùbǎn

    - Anh ấy đang cưa tấm gỗ.

  • - 他们 tāmen 把 bǎ 原木 yuánmù 锯成 jùchéng 一块块 yīkuàikuài 厚板 hòubǎn

    - Họ chia cây gỗ nguyên khối thành các tấm ván dày.

  • - 锯 jù 原木 yuánmù 这 zhè 工作 gōngzuò 干 gàn 起来 qǐlai 浑身 húnshēn 发热 fārè

    - Làm công việc cưa gỗ này làm tôi cảm thấy nóng toàn thân.

  • - 是 shì 锯木厂 jùmùchǎng 吗 ma

    - Giống như một nhà máy cưa?

  • - 大多数 dàduōshù 松木 sōngmù 燃烧 ránshāo 时 shí 都 dōu 发出 fāchū 断裂 duànliè 声 shēng

    - Hầu hết các cây thông khi đốt cháy đều phát ra âm thanh vỡ.

  • - 绳子 shéngzi 断 duàn 了 le

    - Dây đứt rồi

  • - 绳子 shéngzi 整断 zhěngduàn 了 le

    - Sợi dây bị làm đứt rồi.

  • - 我 wǒ 剪断 jiǎnduàn 了 le 绳子 shéngzi

    - Tôi cắt đứt sợi dây thừng.

  • - 贯绳断 guànshéngduàn 了 le 需 xū 重换 zhònghuàn

    - Sợi dây xâu tiền đứt rồi cần thay mới.

  • - 他用 tāyòng 刀 dāo 割断 gēduàn 了 le 绳子 shéngzi

    - Anh ấy dùng dao cắt đứt dây.

  • - 先 xiān 用 yòng 剪刀 jiǎndāo 把 bǎ 绳子 shéngzi 剪断 jiǎnduàn

    - Đầu tiên dùng kéo cắt dây

  • - 所有 suǒyǒu 的 de 树 shù 都 dōu 已 yǐ 锯成 jùchéng 原木 yuánmù

    - Tất cả các cây đã được cưa thành gỗ thô.

  • - 他 tā 在 zài 锯木 jùmù 头 tóu

    - Anh ấy đang cưa gỗ.

  • - 用刀 yòngdāo 一劐 yīhuō ， 绳子 shéngzi 就断 jiùduàn 了 le

    - dùng dao cắt, dây thừng đứt rồi.

  • - 用 yòng 绳子 shéngzi 来维住 láiwéizhù 这个 zhègè 木头 mùtou

    - Dùng dây thừng để buộc chặt khúc gỗ này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 绳锯木断

Hình ảnh minh họa cho từ 绳锯木断

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 绳锯木断 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 断›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+7 nét)
    • Pinyin: Duàn
    • Âm hán việt: Đoán , Đoạn
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノノ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VDHML (女木竹一中)
    • Bảng mã:U+65AD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 木›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+0 nét)
    • Pinyin: Mù
    • Âm hán việt: Mộc
    • Nét bút:一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:D (木)
    • Bảng mã:U+6728
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 绳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
    • Pinyin: Mǐn , Shéng , Yìng
    • Âm hán việt: Thằng
    • Nét bút:フフ一丨フ一丨フ一一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMRLU (女一口中山)
    • Bảng mã:U+7EF3
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 锯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kim 金 (+8 nét)
    • Pinyin: Jū , Jù
    • Âm hán việt: Cư , Cứ
    • Nét bút:ノ一一一フフ一ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XCSJR (重金尸十口)
    • Bảng mã:U+952F
    • Tần suất sử dụng:Trung bình