Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "终南捷径" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 终南捷径

• 

  - 奋斗终生 fèndòuzhōngshēng

  - phấn đấu suốt đời

• 

  - 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì 不是 búshì

  - Ngài Arthur Conan Doyle không đi học

• 

  - 印尼 yìnní 是 shì 东南亚 dōngnányà 的 de 一个 yígè 国家 guójiā

  - Indonesia là một quốc gia ở Đông Nam Á.

• 

  - 浉 shī 河 hé 在 zài 河南省 hénánshěng

  - Sông Sư Hà ở tỉnh Hà Nam.

• 

  - 洛河 luòhé 流经 liújīng 河南省 hénánshěng

  - Sông Lạc chảy qua tỉnh Hà Nam.

• 

  - 成功 chénggōng 没有 méiyǒu 捷径 jiéjìng

  - Thành công không có đường tắt.

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 是 shì 捷径 jiéjìng

  - Con đường này là con đường tắt.

• 

  - 学习 xuéxí 没有 méiyǒu 捷径 jiéjìng 可 kě 走 zǒu

  - Học tập không có đường tắt.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 捷径 jiéjìng 很少 hěnshǎo 人知 rénzhī

  - Con đường tắt này rất ít người biết.

• 

  - 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 好 hǎo 是 shì 捷径 jiéjìng

  - Phương pháp học tốt là con đường tắt.

• 

  - 那条 nàtiáo 捷径 jiéjìng 能省 néngshěng 时间 shíjiān

  - Con đường tắt đó có thể tiết kiệm thời gian.

• 

  - 他 tā 找到 zhǎodào 了 le 成功 chénggōng 的 de 捷径 jiéjìng

  - Anh ấy tìm ra con đường tắt đến thành công.

• 

  - 我们 wǒmen 走 zǒu 了 le 条 tiáo 捷径 jiéjìng 路 lù

  - Chúng ta đi một con đường tắt.

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 捷径 jiéjìng 到达 dàodá 了 le 目的地 mùdìdì

  - Anh ấy đã đến đích bằng cách đi đường tắt.

• 

  - 他 tā 妄图 wàngtú 偷懒 tōulǎn 结果 jiéguǒ 捷径 jiéjìng 窘步 jiǒngbù 欲速不达 yùsùbùdá

  - Anh ta lười biếng, muốn đi đường tắt, nhưng dục tốc bất đạt.

• 

  - 我们 wǒmen 走捷径 zǒujiéjìng 避开 bìkāi 了 le 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

  - Chúng tôi đi đường tắt để tránh tắc đường.

• 

  - 成功 chénggōng 没有 méiyǒu 捷径 jiéjìng ， 只有 zhǐyǒu 努力 nǔlì

  - Thành không không có đường tắt, chỉ có sự nỗ lực.

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 是 shì 通往 tōngwǎng 学校 xuéxiào 的 de 捷径 jiéjìng

  - Con đường này là lối tắt dẫn đến trường học.

• 

  - 他 tā 频频 pínpín 向 xiàng 上司 shàngsī 逢迎 féngyíng 拍马 pāimǎ ， 想要 xiǎngyào 获得 huòdé 升官 shēngguān 的 de 终南捷径 zhōngnánjiéjìng

  - Anh ta thường xuyên tâng bốc sếp của mình, hy vọng có được một lối tắt để thăng chức.

• 

  - 学习 xuéxí 是 shì 通往 tōngwǎng 成功 chénggōng 的 de 路径 lùjìng

  - Học tập là con đường đến thành công.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳