Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "笔记本计算机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔记本计算机

• 

  - 他 tā 处处 chùchù 算计 suànji ， 心机 xīnjī 太 tài 多 duō

  - Anh ta tính toán mọi chuyện, mưu kế quá nhiều.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 笔记本 bǐjìběn 儿 ér

  - Đây là một cuốn sổ ghi chép.

• 

  - 调试 tiáoshì 计算机 jìsuànjī

  - chạy thử máy tính.

• 

  - 计算机 jìsuànjī 每天 měitiān 扫描 sǎomiáo 病毒 bìngdú

  - Máy tính quét virus mỗi ngày.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 的 de 笔记本 bǐjìběn 是 shì 白色 báisè 的 de

  - Cuốn sổ tay tôi mua là màu trắng.

• 

  - 笔记本 bǐjìběn 排放 páifàng 在 zài 架子 jiàzi 上 shàng

  - Sổ tay được sắp xếp trên giá.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 笔记本 bǐjìběn 、 铅笔 qiānbǐ 的 de

  - Cô ấy đã mua sổ tay, bút chì, v.v.

• 

  - 笔记本电脑 bǐjìběndiànnǎo

  - Máy tính xách tay

• 

  - 笔记本 bǐjìběn 上 shàng 有 yǒu 棱 léng

  - Trên sổ tay có gờ.

• 

  - 这是 zhèshì 笔记本电脑 bǐjìběndiànnǎo

  - Đây là một cái máy tính xách tay

• 

  - 同学 tóngxué 赠送给 zèngsònggěi 他 tā 笔记本 bǐjìběn

  - Bạn học tặng cậu ấy sổ tay.

• 

  - 这台 zhètái 笔记本 bǐjìběn 计算机 jìsuànjī 的 de 保修期 bǎoxiūqī 一年 yīnián

  - Máy tính xách tay này được bảo hành một năm.

• 

  - 我们 wǒmen 复制 fùzhì 了 le 计算机 jìsuànjī 磁盘 cípán 以防 yǐfáng 意外 yìwài

  - Chúng tôi đã sao chép đĩa cứng máy tính để tránh những sự cố không mong muốn.

• 

  - 计算机 jìsuànjī 的 de 用途 yòngtú 不胜枚举 bùshèngméijǔ

  - Có vô số công dụng của máy tính.

• 

  - 他 tā 一 yī 放手 fàngshǒu ， 笔记本 bǐjìběn 就 jiù 掉 diào 了 le

  - Anh ấy vừa buông tay, sổ ghi chép rơi mất tiêu.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 一部 yībù 经典 jīngdiǎn 笔记 bǐjì

  - Cuốn sách này là một bút ký kinh điển.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 在 zài 学习 xuéxí 工作 gōngzuò 中得 zhōngde 有 yǒu 一本 yīběn 个人 gèrén 笔记本 bǐjìběn

  - Mỗi người đều phải có một cuốn sổ ghi chép cá nhân trong học tập và làm việc.

• 

  - 笔记本 bǐjìběn 在 zài 桌上 zhuōshàng 放着 fàngzhe

  - Sổ tay đang để trên bàn.

• 

  - 爸爸 bàba 答应 dāyìng 给 gěi 我 wǒ 买 mǎi 一台 yītái 笔记本电脑 bǐjìběndiànnǎo

  - Bố tôi hứa sẽ mua cho tôi một chiếc máy tính xách tay.

• 

  - 我 wǒ 的 de 笔记本 bǐjìběn 用 yòng 完 wán 了 le

  - Sổ ghi chép của tớ dùng hết rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳