Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "笑口弥勒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笑口弥勒

• 

  - 裹扎 guǒzhā 伤口 shāngkǒu

  - băng bó vết thương

• 

  - 阿佐 āzuǒ 克 kè 跟 gēn 加勒比 jiālèbǐ 的 de 洗钱 xǐqián 分子 fènzǐ 有 yǒu 关系 guānxì

  - Azok có quan hệ với một kẻ rửa tiền ở Caribe.

• 

  - 比起 bǐqǐ 希特勒 xītèlè 哥伦布 gēlúnbù 也 yě 没 méi 好 hǎo 到 dào 哪里 nǎlǐ 去 qù

  - Christopher Columbus không hơn Adolf Hitler

• 

  - 你 nǐ 研究 yánjiū 过 guò 阿德勒 ādélēi 的 de 酒单 jiǔdān 吗 ma

  - Bạn đã nghiên cứu danh sách rượu của Adler chưa?

• 

  - 取笑 qǔxiào 斗嘴 dòuzuǐ

  - trêu chọc nhau

• 

  - 莞尔而笑 wǎněrérxiào

  - mỉm cười.

• 

  - 菲尔 fēiěr · 泰勒 tàilè 的 de 血液 xuèyè 里 lǐ 有 yǒu 高浓度 gāonóngdù 的 de 华法林 huáfǎlín

  - Phil Taylor có nồng độ warfarin cực cao trong máu.

• 

  - 她 tā 莞尔一笑 wǎněryíxiào 很 hěn 美 měi

  - Cô ấy cười mỉm rất xinh.

• 

  - 他 tā 不禁 bùjīn 莞尔而笑 wǎněrérxiào

  - Anh ấy không kiềm được cười mỉm.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

  - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

• 

  - 伯母 bómǔ 笑容 xiàoróng 亲切 qīnqiè

  - Nụ cười của bác gái thân thiện.

• 

  - 加上 jiāshàng 一头 yītóu 牲口 shēngkou 拉 lā 帮套 bāngtào

  - thêm một con kéo phụ

• 

  - 脸上 liǎnshàng 笑容 xiàoróng 弥满 mímǎn

  - Trên mặt đầy nụ cười.

• 

  - 玩笑 wánxiào 的 de 口吻 kǒuwěn

  - giọng vui cười.

• 

  - 笑口常开 xiàokǒuchángkāi ， 青春 qīngchūn 常在 chángzài

  - Luôn tươi cười, tuổi trẻ sẽ luôn ở đó.

• 

  - 听到 tīngdào 嘲笑 cháoxiào 的 de 口吻 kǒuwěn

  - Nghe thấy giọng điệu chế nhạo.

• 

  - 我们 wǒmen 笑得流 xiàodéliú 出口 chūkǒu 涎 xián

  - Chúng tôi cười đến chảy nước miếng.

• 

  - 他 tā 微笑 wēixiào 着 zhe 开口 kāikǒu 道 dào

  - Anh ấy cười mỉm và nói.

• 

  - 她 tā 望望 wàngwàng 我 wǒ 想 xiǎng 说 shuō 什么 shénme 终于 zhōngyú 没 méi 开口 kāikǒu 只是 zhǐshì 抿嘴 mǐnzuǐ 一笑 yīxiào

  - Cô ấy nhìn tôi như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng cô ấy không nói gì, chỉ mím môi cười.

• 

  - 孩子 háizi 的 de 笑声 xiàoshēng 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

  - Tiếng cười của trẻ rất vang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳