Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "竹篮打水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竹篮打水

• 

  - 像是 xiàngshì 要 yào 感冒 gǎnmào 了 le ， 先 xiān 打喷嚏 dǎpēntì ， 然后 ránhòu 流 liú 鼻水 bíshuǐ ， 再 zài 来 lái 鼻塞 bísāi 了 le

  - Có vẻ như tôi bị cảm lạnh rồi, hắt hơi trước, sau đó là chảy nước mũi, cuối cùng là bị nghẹt mũi.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 堂兄 tángxiōng 一起 yìqǐ 打篮球 dǎlánqiú

  - Tôi và ông anh họ chơi bóng rổ cùng nhau.

• 

  - 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 实力 shílì 很强 hěnqiáng ， 这次 zhècì 比赛 bǐsài 必胜 bìshèng 无疑 wúyí

  - Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi và chắc chắn sẽ thắng cuộc thi này.

• 

  - 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 打得 dǎdé 真 zhēn 屌 diǎo

  - Anh ấy chơi bóng rổ rất đỉnh.

• 

  - 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 打得 dǎdé 牛 niú 逼 bī

  - Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi.

• 

  - 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 打得 dǎdé 很 hěn 好 hǎo

  - Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi.

• 

  - 他 tā 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào 是 shì 打篮球 dǎlánqiú

  - Sở thích của tôi là đánh bóng rổ.

• 

  - 打着 dǎzhe 开会 kāihuì 的 de 幌子 huǎngzi 游山玩水 yóushānwánshuǐ

  - mượn danh nghĩa họp để du sơn ngoạn thuỷ.

• 

  - 绞着 jiǎozhe 辘轳 lùlu 打 dǎ 水 shuǐ

  - kéo guồng múc nước.

• 

  - 打桶 dǎtǒng 水 shuǐ 潲 shào 潲 shào 院子 yuànzi

  - lấy thùng nước vẩy sân.

• 

  - 扁担 biǎndàn 的 de 一头 yītóu 挑着 tiāozhe 篮子 lánzi ， 另一头 lìngyītóu 挂 guà 着 zhe 水罐 shuǐguàn

  - một đầu đòn gánh là cái làn, đầu kia là vò nước.

• 

  - 爸爸 bàba 让 ràng 我 wǒ 去 qù 打水 dǎshuǐ

  - Bố bảo tôi đi múc nước.

• 

  - 他 tā 篮球 lánqiú 打得 dǎdé 可 kě 厉害 lìhai 了 le

  - Anh ta đánh bóng rổ được đấy chứ.

• 

  - 今天 jīntiān 刷卡机 shuākǎjī 坏 huài 了 le ， 打 dǎ 水 shuǐ 不要 búyào 钱 qián

  - Hôm nay máy cà thẻ hỏng rồi, lấy nước không cần trả tiền

• 

  - 他 tā 在 zài 井边 jǐngbiān 打水 dǎshuǐ 呢 ne

  - anh ấy đang lấy nước ở bên giếng đấy.

• 

  - 她 tā 赠送 zèngsòng 了 le 我们 wǒmen 一篮 yīlán 水果 shuǐguǒ

  - Cô ấy đã tặng chúng tôi một giỏ trái cây.

• 

  - 他 tā 用 yòng 竹筒 zhútǒng 装水 zhuāngshuǐ

  - Anh ấy dùng ống tre để chứa nước.

• 

  - 他 tā 手提 shǒutí 着 zhe 一个 yígè 竹篮 zhúlán

  - Anh ấy đang xách một chiếc giỏ tre.

• 

  - 丫头 yātou 每天 měitiān 早起 zǎoqǐ 打 dǎ 水 shuǐ

  - Nha hoàn mỗi ngày dậy sớm gánh nước.

• 

  - 我们 wǒmen 周末 zhōumò 去 qù 球馆 qiúguǎn 打篮球 dǎlánqiú 吧 ba

  - Cuối tuần chúng ta đến sân bóng rổ chơi nhé.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳