Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "礼品包装" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 礼品包装

• 

  - 房间 fángjiān 里 lǐ 张满 zhāngmǎn 了 le 装饰品 zhuāngshìpǐn

  - Trong phòng đã được trang trí đầy đủ.

• 

  - 有 yǒu 包装纸 bāozhuāngzhǐ 吗 ma ？

  - Bạn có bất kỳ giấy gói?

• 

  - 女王 nǚwáng 将 jiāng 亲自 qīnzì 授予 shòuyǔ 礼品 lǐpǐn

  - Nữ hoàng sẽ trao tặng quà cá nhân.

• 

  - 他 tā 擅长 shàncháng 摆放 bǎifàng 装饰品 zhuāngshìpǐn

  - Anh ấy giỏi trong việc bày biện đồ trang trí.

• 

  - 搬运 bānyùn 器 qì 一种 yīzhǒng 用以 yòngyǐ 传送 chuánsòng 或 huò 传导 chuándǎo 物品 wùpǐn 的 de 机械 jīxiè 或 huò 装置 zhuāngzhì

  - Máy hoặc thiết bị dùng để chuyển giao hoặc truyền tải các vật phẩm.

• 

  - 黄铜 huángtóng 制品 zhìpǐn 用 yòng 这种 zhèzhǒng 合金 héjīn 制 zhì 的 de 装饰品 zhuāngshìpǐn 、 物件 wùjiàn 或 huò 器皿 qìmǐn

  - Sản phẩm đồ đồng được làm từ hợp kim này được sử dụng làm đồ trang sức, vật phẩm hoặc đồ dùng.

• 

  - 设备 shèbèi 及 jí 办公用品 bàngōngyòngpǐn 被 bèi 装箱 zhuāngxiāng 运走 yùnzǒu 了 le

  - Các thiết bị, văn phòng phẩm đã được đóng gói và vận chuyển đi.

• 

  - 这一 zhèyī 箱子 xiāngzi 瓷器 cíqì 没 méi 包装 bāozhuāng 好 hǎo ， 一路 yīlù 磕碰 kēpèng 的 de ， 碎 suì 了 le 不少 bùshǎo

  - Thùng đồ gốm này đóng gói không kỹ, trên đường đi va chạm vào nhau vỡ không ít.

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì ： 装备 zhuāngbèi 绑定 bǎngdìng 的 de 物品 wùpǐn 的 de 保留 bǎoliú 者 zhě 不能变更 bùnéngbiàngēng

  - Xin lưu ý: Không thể thay đổi người giữ các thiết bị đã ràng buộc.

• 

  - 她 tā 的 de 背包 bēibāo 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 书 shū

  - Balo của cô ấy đựng đầy sách.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 饼干 bǐnggàn 匆忙 cōngmáng 装进 zhuāngjìn 背包 bēibāo 里 lǐ

  - Cô ấy vội vàng lấy bánh bích quy cho vào balo.

• 

  - 包装 bāozhuāng 食品 shípǐn 要 yào 小心 xiǎoxīn

  - Phải cẩn thận khi đóng gói thực phẩm.

• 

  - 她 tā 正在 zhèngzài 包装 bāozhuāng 礼物 lǐwù

  - Cô ấy đang gói quà.

• 

  - 商品 shāngpǐn 的 de 包装 bāozhuāng 很 hěn 环保 huánbǎo

  - Bao bì sản phẩm rất thân thiện môi trường.

• 

  - 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 物品 wùpǐn 包装 bāozhuāng 好 hǎo

  - Hãy đóng gói các đồ đạc cho tốt.

• 

  - 好 hǎo 产品包装 chǎnpǐnbāozhuāng 能 néng 抓 zhuā 眼球 yǎnqiú

  - Bao bì sản phẩm tốt có thể thu hút sự chú ý.

• 

  - 我们 wǒmen 将 jiāng 更新 gēngxīn 产品包装 chǎnpǐnbāozhuāng

  - Chúng tôi sẽ cải tiến bao bì sản phẩm.

• 

  - 产品包装 chǎnpǐnbāozhuāng 保证 bǎozhèng 全性 quánxìng 保真 bǎozhēn

  - Bao bì sản phẩm đảm bảo toàn vẹn.

• 

  - 拆开 chāikāi 包装 bāozhuāng 检查 jiǎnchá 里面 lǐmiàn 的 de 物品 wùpǐn

  - Mở bao bì để kiểm tra các vật phẩm bên trong.

• 

  - 由于 yóuyú 商品 shāngpǐn 包装 bāozhuāng 不好 bùhǎo ， 在 zài 运输 yùnshū 途中 túzhōng 残损 cánsǔn 较 jiào 多 duō

  - do sản phẩm đóng gói không tốt, nên trên đường vận chuyển bị hỏng khá nhiều.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳