Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "磨光饰物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磨光饰物

• 

  - 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

  - Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 石头 shítou 磨光 móguāng 了 le

  - Anh ta đem viên đá mài nhẵn rồi.

• 

  - 时光 shíguāng 磨掉 módiào 了 le 记忆 jìyì

  - Thời gian xóa mờ ký ức.

• 

  - 两个 liǎnggè 物体 wùtǐ 的 de 界面 jièmiàn 很 hěn 光滑 guānghuá

  - Mặt tiếp xúc của hai vật thể rất mịn.

• 

  - 植物 zhíwù 发育 fāyù 离不开 líbùkāi 水 shuǐ 和 hé 阳光 yángguāng

  - Sự phát triển của thực vật không thể thiếu nước và ánh nắng.

• 

  - 这个 zhègè 博物馆 bówùguǎn 里 lǐ 不准 bùzhǔn 使用 shǐyòng 闪光灯 shǎnguāngdēng

  - Trong bảo tàng này không được sử dụng đèn flash.

• 

  - 我 wǒ 动手 dòngshǒu 搬 bān 那些 nèixiē 瓷制 cízhì 饰物 shìwù ， 但 dàn 在 zài 移动 yídòng 时 shí 摔 shuāi 了 le 一只 yīzhī 花瓶 huāpíng

  - Tôi đã cố gắng di chuyển những vật trang trí bằng sứ đó, nhưng trong quá trình di chuyển, tôi đã làm rơi một bình hoa.

• 

  - 黄铜 huángtóng 制品 zhìpǐn 用 yòng 这种 zhèzhǒng 合金 héjīn 制 zhì 的 de 装饰品 zhuāngshìpǐn 、 物件 wùjiàn 或 huò 器皿 qìmǐn

  - Sản phẩm đồ đồng được làm từ hợp kim này được sử dụng làm đồ trang sức, vật phẩm hoặc đồ dùng.

• 

  - 皮制品 pízhìpǐn 任 rèn 一种 yīzhǒng 由 yóu 压平 yāpíng 上光 shàngguāng 或 huò 鞣制 róuzhì 过 guò 的 de 皮 pí 制成 zhìchéng 的 de 物品 wùpǐn 或 huò 部件 bùjiàn

  - Bất kỳ loại sản phẩm bằng da nào được làm từ da được nén phẳng, đánh bóng hoặc tẩy da.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 喜光 xǐguāng

  - Loại cây này ưa ánh sáng.

• 

  - 植物 zhíwù 需要 xūyào 阳光 yángguāng 照射 zhàoshè

  - Thực vật cần ánh sáng mặt trời chiếu rọi.

• 

  - 植物 zhíwù 发育 fāyù 需要 xūyào 阳光 yángguāng

  - Cây lớn lên cần ánh sáng mặt trời.

• 

  - 叶绿素 yèlǜsù 是 shì 生长 shēngzhǎng 在 zài 植物 zhíwù 中 zhōng 的 de 绿色 lǜsè 物质 wùzhì ， 它 tā 能 néng 吸收 xīshōu 阳光 yángguāng ， 促进 cùjìn 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng

  - Chlorophyll là chất màu xanh lá cây mọc trong cây cỏ, nó có thể hấp thụ ánh sáng mặt trời và thúc đẩy quá trình sinh trưởng của cây.

• 

  - 植物 zhíwù 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 生长 shēngzhǎng 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Thực vật phát triển rất tốt dưới ánh sáng mặt trời.

• 

  - 在 zài 珠宝 zhūbǎo 饰物 shìwù 的 de 制造 zhìzào 中 zhōng ， 手工 shǒugōng 与 yǔ 艺术 yìshù 的 de 结合 jiéhé 决定 juédìng 了 le 珠宝 zhūbǎo 的 de 价值 jiàzhí

  - Trong quá trình sản xuất trang sức, sự kết hợp giữa thủ công và nghệ thuật quyết định giá trị của trang sức.

• 

  - 光复旧物 guāngfùjiùwù

  - xây dựng lại đất nước cũ.

• 

  - 光复旧物 guāngfùjiùwù

  - phục chế đồ cũ

• 

  - 此一时彼一时 cǐyīshíbǐyīshí 不要 búyào 拿 ná 老眼光 lǎoyǎnguāng 看新 kànxīn 事物 shìwù

  - Sông có khúc, người có lúc. Đừng nhìn những thứ mới mẻ bằng con mắt đã cũ.

• 

  - 很多 hěnduō 黄金 huángjīn 饰物 shìwù 回炉 huílú 後 hòu 铸成 zhùchéng 了 le 金币 jīnbì

  - Nhiều món trang sức vàng sau khi tái chế đã được đúc thành tiền vàng.

• 

  - 寺院 sìyuàn 的 de 墙壁 qiángbì 上刻 shàngkè 著 zhù 很多 hěnduō 装饰物 zhuāngshìwù

  - Trên bức tường của ngôi đền khắc rất nhiều đồ trang trí.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳