Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "石门县" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 石门县

• 

  - 高 gāo 门 mén 望族 wàngzú

  - cao sang vọng tộc

• 

  - 及门 jímén 弟子 dìzǐ

  - đệ tử chính thức.

• 

  - 远门 yuǎnmén 兄弟 xiōngdì

  - anh em bà con xa

• 

  - 日本 rìběn 靠 kào 阿拉伯 ālābó 国家 guójiā 提供 tígōng 石油 shíyóu

  - Nhật Bản phụ thuộc vào các nước Ả Rập về dầu mỏ.

• 

  - 奠基石 diànjīshí

  - bia móng

• 

  - 球员 qiúyuán 准备 zhǔnbèi 射门 shèmén

  - Cầu thủ chuẩn bị đá vào môn.

• 

  - 依附 yīfù 权门 quánmén

  - dựa vào nhà quyền thế.

• 

  - 在 zài 西 xī 佛吉尼亚 fújíníyà 有人 yǒurén 在 zài 我 wǒ 门外 ménwài 焚烧 fénshāo 这 zhè 幅 fú 肖像 xiàoxiàng

  - Hình nộm này bị đốt cháy bên ngoài cửa nhà tôi ở Tây Virginia.

• 

  - 把 bǎ 门外 ménwài 那辆 nàliàng 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 车 chē 钥匙 yàoshi 交 jiāo 出来 chūlái

  - Giao chìa khóa cho chiếc Cadillac to lớn đó bên ngoài.

• 

  - 门 mén 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 妈妈 māma

  - Cô giáo Môn là mẹ của tôi.

• 

  - 栅门 zhàmén ( 栅栏门 zhàlánmén )

  - hàng rào; vòng rào

• 

  - 大门口 dàménkǒu 的 de 石狮子 shíshīzi 真 zhēn 敦实 dūnshí

  - Con sư tử đá ở cổng thực sự rất vững chắc.

• 

  - 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

  - Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.

• 

  - 老 lǎo 羊倌 yángguān 圪蹴在 gēcùzài 门前 ménqián 石凳 shídèng 上 shàng 听 tīng 广播 guǎngbō

  - người chăn dê ngồi xổm trên ghế đá trước cửa nghe đài phát thanh.

• 

  - 近期 jìnqī 同仁县 tóngrénxiàn 民政部门 mínzhèngbùmén 充分发挥 chōngfènfāhuī 为民 wèimín 解困 jiěkùn 、 为民服务 wèimínfúwù 的 de 民政工作 mínzhènggōngzuò 职责 zhízé

  - Trong thời gian sắp tới, Ban Dân vận Huyện ủy phát huy hết công tác dân vận là giúp đỡ và phục vụ nhân dân.

• 

  - 祁门县 qíménxiàn 的 de 特产 tèchǎn 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Đặc sản của huyện Kỳ Môn rất nổi tiếng.

• 

  - 我家 wǒjiā 门前 ménqián 有 yǒu 两只 liǎngzhǐ 石 shí 獬豸 xièzhì

  - Trước của nhà tôi có hai con kỳ lân bằng đá.

• 

  - 祁门县 qíménxiàn 是 shì 个 gè 美丽 měilì 的 de 地方 dìfāng

  - Huyện Kỳ Môn là một nơi xinh đẹp.

• 

  - 这里 zhèlǐ 原 yuán 是 shì 清代 qīngdài 县衙门 xiànyámen 的 de 废址 fèizhǐ

  - đây vốn là di chỉ nha môn một huyện thời Thanh, Trung Quốc.

• 

  - 公司 gōngsī 各 gè 部门 bùmén 是 shì 平行 píngxíng 的 de

  - Các bộ phận công ty là đồng cấp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳