Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "短距离" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短距离

• 

  - 近距离 jìnjùlí 枪杀 qiāngshā

  - Phát súng ở cự ly gần.

• 

  - 远距离 yuǎnjùlí 恋爱 liànài 考验 kǎoyàn 了 le 他们 tāmen 的 de 爱情 àiqíng

  - Yêu xa đã thử thách tình yêu của họ.

• 

  - 现在 xiànzài 距离 jùlí 唐代 tángdài 已经 yǐjīng 有 yǒu 一千多年 yīqiānduōnián

  - Thời nay cách đời Đường đã hơn một nghìn năm.

• 

  - 从没 cóngméi 碰上 pèngshàng 过 guò 这么 zhème 多 duō 鲨鱼 shāyú 距离 jùlí 岸边 ànbiān 如此 rúcǐ 之近 zhījìn

  - Chưa bao giờ có nhiều cá mập đến gần bờ như vậy.

• 

  - 对 duì 好 hǎo 望远镜 wàngyuǎnjìng 的 de 距离 jùlí

  - Điều chỉnh cự ly ống nhòm.

• 

  - 那片 nàpiàn 海域 hǎiyù 的 de 距离 jùlí 是 shì 几十 jǐshí 链 liàn

  - Khoảng cách của vùng biển đó là vài chục liệm.

• 

  - 天津 tiānjīn 距离 jùlí 北京 běijīng 约 yuē 有 yǒu 二百四十里 èrbǎisìshílǐ

  - Thiên Tân cách Bắc Kinh khoảng hai trăm bốn mươi dặm.

• 

  - 距离 jùlí 大概 dàgài 五百米 wǔbǎimǐ 余 yú

  - Khoảng cách khoảng hơn năm trăm mét.

• 

  - 她 tā 与 yǔ 其他人 qítārén 保持 bǎochí 距离 jùlí

  - Cô ấy giữ khoảng cách với những người khác.

• 

  - 她们 tāmen 总是 zǒngshì 要 yào 我们 wǒmen 保持 bǎochí 距离 jùlí 留点 liúdiǎn 空间 kōngjiān 给 gěi 圣灵 shènglíng

  - Họ đã từng bắt chúng ta để lại khoảng trống giữa chúng ta cho Chúa Thánh Thần.

• 

  - 弓 gōng 的 de 两端 liǎngduān 距离 jùlí 是 shì 五尺 wǔchǐ

  - Khoảng cách giữa hai đầu của cung đo đất là 5 thước.

• 

  - 测定 cèdìng 距离 jùlí

  - đo khoảng cách

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 房子 fángzi 离村 lícūn 中 zhōng 两家 liǎngjiā 酒馆 jiǔguǎn 距离 jùlí 相等 xiāngděng

  - Nhà của chúng ta cách hai quán rượu trong ngôi làng cách nhau bằng một khoảng cách.

• 

  - 这 zhè 小镇 xiǎozhèn 东西 dōngxī 距离 jùlí 不太远 bùtàiyuǎn

  - Thị trấn này đi từ Đông sang Tây cũng không xa lắm.

• 

  - 她家 tājiā 和 hé 学校 xuéxiào 的 de 距离 jùlí 太远 tàiyuǎn 孩子 háizi 上学 shàngxué 很 hěn 不 bù 方便 fāngbiàn

  - Khoảng cách từ nhà cô ấy đến trường quá xa nên việc đi học của con cái rất bất tiện.

• 

  - 测量 cèliáng 一下 yīxià 两地 liǎngdì 的 de 距离 jùlí

  - Đo khoảng cách hai nơi.

• 

  - 遥远 yáoyuǎn 的 de 距离 jùlí 让 ràng 人 rén 心痛 xīntòng

  - Khoảng cách xa xôi khiến lòng đau đớn.

• 

  - 拉近 lājìn 我们 wǒmen 之间 zhījiān 的 de 距离 jùlí

  - Kéo gần hơn khoảng cách của chúng tôi.

• 

  - 种树 zhòngshù 行间 hángjiān 的 de 距离 jùlí

  - cự li giữa các hàng cây trồng.

• 

  - 我家 wǒjiā 距离 jùlí 学校 xuéxiào 有 yǒu 三 sān 公里 gōnglǐ

  - Nhà tôi cách trường 3 km.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳