Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "睦邻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 睦邻

• 

  - 婆媳 póxí 不睦 bùmù

  - mẹ chồng nàng dâu bất hoà.

• 

  - 屯家 túnjiā 兄妹 xiōngmèi 很 hěn 和睦 hémù

  - Anh chị em nhà họ Đồn rất hòa thuận.

• 

  - 张姨是 zhāngyíshì 我们 wǒmen 的 de 邻居 línjū

  - Dì Trương là hàng xóm của chúng tôi.

• 

  - 敦睦 dūnmù 邦交 bāngjiāo

  - làm cho mối quan hệ láng giềng hoà hợp

• 

  - 孤寡老人 gūguǎlǎorén 得到 dédào 四邻 sìlín 的 de 怜恤 liánxù 和 hé 多方面 duōfāngmiàn 的 de 照顾 zhàogu

  - người già đơn chiếc nhận được sự thương yêu của hàng xóm chung quanh và sự chăm sóc về nhiều phương diện.

• 

  - 邻近 línjìn 边界 biānjiè

  - gần biên giới.

• 

  - 远亲近邻 yuǎnqīnjìnlín

  - anh em trong họ ngoài làng.

• 

  - 远亲不如近邻 yuǎnqīnbùrújìnlín

  - họ hàng xa không bằng láng giềng gần; bán bà con xa, mua láng giềng gần.

• 

  - 邻居 línjū 大娘 dàniáng 十分 shífēn 和蔼 héǎi

  - Bác gái hàng xóm rất hiền hậu.

• 

  - 艾姓 àixìng 邻居 línjū 很 hěn 热情 rèqíng

  - Người hàng xóm họ Ngải rất nhiệt tình.

• 

  - 我 wǒ 曾 céng 暗恋 ànliàn 那个 nàgè 邻居 línjū

  - Tôi từng yêu thầm người hàng xóm đó.

• 

  - 夫妻 fūqī 和睦 hémù ， 家 jiā 和 hé 万事兴 wànshìxīng

  - Vợ chồng hòa thuận, gia đình yên vui mọi việc đều thành công.

• 

  - 邻居家 línjūjiā 的 de 小孩 xiǎohái 很 hěn 可爱 kěài

  - Bé nhà hàng xóm rất dễ thương.

• 

  - 他们 tāmen 挑衅 tiǎoxìn 邻国 línguó 的 de 国家 guójiā 安全 ānquán

  - Họ khiêu khích an ninh quốc gia của nước láng giềng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 邻居 línjū 姓 xìng 阴 yīn

  - Hàng xóm của tôi họ Âm.

• 

  - 睦邻 mùlín

  - láng giềng hoà thuận.

• 

  - 睦邻政策 mùlínzhèngcè

  - chính sách đoàn kết giữa các nước láng giềng.

• 

  - 邻里 línlǐ 之间 zhījiān 应该 yīnggāi 和睦相处 hémùxiāngchǔ

  - Hàng xóm nên sống hòa thuận với nhau.

• 

  - 在 zài 邻居 línjū 的 de 印象 yìnxiàng 中 zhōng ， 他们 tāmen 很 hěn 和睦 hémù

  - Trong ấn tượng của hàng xóm, họ rất hòa thuận.

• 

  - 那个 nàgè 姓黄 xìnghuáng 的 de 邻居 línjū 很 hěn 热情 rèqíng

  - Người hàng xóm họ Hoàng đó rất nhiệt tình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳