眩晕 xuànyūn

Từ hán việt: 【huyễn vựng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "眩晕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 眩 晕

Đọc nhanh: 眩晕 (huyễn vựng). Ý nghĩa là: chóng mặt; bị choáng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 眩晕 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 眩晕 khi là Động từ

✪ chóng mặt; bị choáng

感觉到本身或周围的东西旋转多由内耳、小脑、延髓等机能障碍引起近距离注视高速运动的物体，站在高处向下看，自己做旋转运动等，都能发生眩晕的感觉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眩晕

  • - 我 wǒ 在 zài 百慕大 bǎimùdà 的 de 时候 shíhou 曾经 céngjīng 晕船 yùnchuán

    - Tôi bị say sóng ở Bermuda vì một trong số đó.

  • - 他 tā 头晕 tóuyūn 得 dé 站不稳 zhànbùwěn

    - Anh ấy chóng mặt đến mức không đứng vững.

  • - 晕头转向 yūntóuzhuànxiàng

    - đầu óc quay cuồng mất phương hướng.

  • - 他 tā 喝 hē 多 duō 了 le ， 晕头晕脑 yūntóuyūnnǎo 的 de

    - Anh ấy uống nhiều quá, đầu óc choáng váng.

  • - 你 nǐ 坐车 zuòchē 被 bèi 晕车 yùnchē 吗 ma ？

    - Bạn có bị say xe khi đi xe không?

  • - 他 tā 一 yī 坐车 zuòchē 就 jiù 晕车 yùnchē

    - Anh ấy cứ lên xe là say xe.

  • - 风浪 fēnglàng 很大 hěndà ， 船 chuán 把 bǎ 我 wǒ 摇晃 yáohuàng 得 dé 晕头转向 yūntóuzhuànxiàng

    - Sóng gió rất lớn, thuyền lắc lư làm cho tôi choáng váng mặt mày.

  • - 路灯 lùdēng 的 de 灯 dēng 晕 yūn 照亮 zhàoliàng 了 le 街道 jiēdào

    - Quầng sáng của đèn đường chiếu sáng đường phố.

  • - 当然 dāngrán 是 shì 叫 jiào 你 nǐ 打 dǎ 晕 yūn 他 tā 了 le 省 shěng 的 de 像 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 搞 gǎo 得 dé 我们 wǒmen 中途 zhōngtú 而 ér 废 fèi

    - đương nhiên để bạn đánh ngất hắn rồi, bớt đi chút chuyện dơ dang bây giờ

  • - 初次 chūcì 下海 xiàhǎi ， 头晕 tóuyūn 呕吐 ǒutù 是 shì 难免 nánmiǎn 的 de

    - lần đầu ra biển, choáng váng, nôn mửa là chuyện khó tránh khỏi.

  • - 加班 jiābān 加 jiā 到 dào 头晕眼花 tóuyūnyǎnhuā

    - Tăng ca đến mức hoa mắt chóng mặt

  • - 我 wǒ 被 bèi 晕车 yùnchē 了 le

    - Tôi bị say xe.

  • - 我 wǒ 很 hěn 害怕 hàipà 晕车 yùnchē

    - Tôi rất sợ say xe.

  • - 腮边 sāibiān 泛起 fànqǐ 了 le 红晕 hóngyùn

    - Bên má nổi lên ửng đỏ.

  • - 脸上 liǎnshàng 泛出 fànchū 红晕 hóngyùn

    - sắc mặt ửng đỏ.

  • - 一阵 yīzhèn 昏眩 hūnxuàn ， 便 biàn 晕倒 yūndǎo 在 zài 地 dì

    - hoa mắt, ngất xỉu té xuống đất.

  • - 头晕目眩 tóuyùnmùxuàn

    - đầu váng mắt hoa

  • - 头 tóu 眩晕 xuànyūn ， 身子 shēnzi 有些 yǒuxiē 飘 piāo

    - Đầu tôi choáng váng và cơ thể tôi cảm thấy nhẹ bẫng.

  • - 飞机 fēijī 的 de 急速 jísù 下降 xiàjiàng 使 shǐ 他 tā 晕眩 yūnxuàn

    - Máy bay hạ độ cao nhanh khiến anh ấy choáng váng.

  • - 这个 zhègè 消息 xiāoxi 会 huì 使 shǐ 你 nǐ 晕倒 yūndǎo 的 de

    - Tin tức này sẽ khiến bạn ngất xỉu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 眩晕

Hình ảnh minh họa cho từ 眩晕

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 眩晕 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 晕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+6 nét)
    • Pinyin: Yūn , Yùn
    • Âm hán việt: Vựng
    • Nét bút:丨フ一一丶フ一フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ABKQ (日月大手)
    • Bảng mã:U+6655
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 眩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mục 目 (+5 nét)
    • Pinyin: Huàn , Juàn , Xuàn
    • Âm hán việt: Huyễn
    • Nét bút:丨フ一一一丶一フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BUYVI (月山卜女戈)
    • Bảng mã:U+7729
    • Tần suất sử dụng:Cao