Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "真书" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真书

• 

  - 是 shì 的 de ， 就是 jiùshì 弟弟 dìdì 的 de 书 shū

  - Đúng vậy, chính là sách của em trai.

• 

  - 尔书真 ěrshūzhēn 好看 hǎokàn

  - Quyển sách này thật đẹp.

• 

  - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

  - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

• 

  - 还有 háiyǒu 我 wǒ 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 说明书 shuōmíngshū

  - Cộng với hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu cho cadillac của tôi.

• 

  - 真名 zhēnmíng 是 shì 肯 kěn 德拉 délā · 迪 dí

  - Tên cô ấy là Kendra Dee.

• 

  - 真书 zhēnshū 是 shì 汉字 hànzì 书法 shūfǎ 的 de 一种 yīzhǒng

  - Chữ khải là một loại thư pháp Hán tự.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 启示 qǐshì 人生 rénshēng 的 de 真谛 zhēndì

  - Cuốn sách này gợi ý ý nghĩa thực sự của cuộc sống.

• 

  - 他 tā 看着 kànzhe 书 shū 描得 miáodé 很 hěn 认真 rènzhēn

  - Anh ấy nhìn sách viết lại rất chăm chỉ.

• 

  - 书 shū 明明 míngmíng 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng ， 怎么 zěnme 忽然 hūrán 不见 bújiàn 了 le ， 真是 zhēnshi 活见鬼 huójiànguǐ

  - sách rõ ràng là để trên bàn, tại sao bỗng nhiên không thấy nữa, thật kỳ lạ!

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 揭示 jiēshì 了 le 真相 zhēnxiàng

  - Cuốn sách này làm rõ sự thật.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 认真 rènzhēn 编修 biānxiū 书籍 shūjí

  - Họ đang biên soạn sách một cách chăm chỉ.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 真不错 zhēnbùcuò

  - Quyển sách này thật không tệ.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 借 jiè 了 le 这么 zhème 多 duō 日子 rìzi 才 cái 还 hái 你 nǐ ， 真 zhēn 有点 yǒudiǎn 过意不去 guòyìbùqù

  - quyển sách này mượn lâu quá mới trả anh, thật áy náy trong lòng quá.

• 

  - 她 tā 念书 niànshū 很 hěn 认真 rènzhēn

  - Cô ấy học bài rất chăm chỉ.

• 

  - 她 tā 的 de 新书 xīnshū 真是 zhēnshi 棵 kē 摇钱树 yáoqiánshù

  - Cuốn sách mới của cô ấy thực sự là một cây rụng tiền.

• 

  - 听 tīng 起来 qǐlai 这 zhè 两个 liǎnggè 家伙 jiāhuo 真的 zhēnde 很 hěn 享受 xiǎngshòu 杜威 dùwēi 十进 shíjìn 分类法 fēnlèifǎ （ 图书馆 túshūguǎn 编目 biānmù 方法 fāngfǎ ）

  - Có vẻ như hai người đang thực sự thích Hệ thống thập phân Dewey.

• 

  - 他 tā 的 de 隶书 lìshū 真 zhēn 好 hǎo ： 比方 bǐfang 我求 wǒqiú 他 tā 写 xiě 一副 yīfù 对联 duìlián 儿 ér ， 他 tā 不会 búhuì 拒绝 jùjué 吧 ba

  - kiểu chữ lệ anh ấy viết đẹp quá, nếu tôi nhờ anh ấy viết một câu đối, chắc anh ấy không từ chối đâu nhỉ!

• 

  - 学校 xuéxiào 开设 kāishè 了 le 真书 zhēnshū 课程 kèchéng

  - Trường học đã mở khóa học chữ khải.

• 

  - 你 nǐ 新 xīn 买 mǎi 的 de 书包 shūbāo 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

  - Cặp sách mới của bạn thật đẹp.

• 

  - 他 tā 故意 gùyì 捣乱 dǎoluàn ， 真 zhēn 讨厌 tǎoyàn ！

  - Anh ấy cố tình gây phiền toái, thật ghét!

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳