Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "盲人木箱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盲人木箱

• 

  - 佛陀 fótuó 曾经 céngjīng 讲过 jiǎngguò 一个 yígè 盲人摸象 mángrénmōxiàng 的 de 故事 gùshì

  - Đức Phật từng kể câu chuyện về một thầy bói xem voi.

• 

  - 为 wèi 人 rén 木强 mùjiàng 敦厚 dūnhòu

  - làm một người cương trực, chất phác, đôn hậu

• 

  - 爱情 àiqíng 真的 zhēnde 是 shì 令人 lìngrén 盲目 mángmù

  - Tình yêu thật khiến con người ta trở nên mù quáng. o

• 

  - 盲目 mángmù 的 de 爱 ài 让 ràng 人 rén 受伤 shòushāng

  - Tình yêu mù quáng khiến người ta bị tổn thương.

• 

  - 某个 mǒugè 白痴 báichī 客人 kèrén 投 tóu 意见箱 yìjiànxiāng 的 de

  - Một khách hàng ngốc nghếch nào đó đã đưa một gợi ý vào hộp thư góp ý.

• 

  - 伐木工人 fámùgōngrén

  - công nhân đốn cây; công nhân phát rừng.

• 

  - 他 tā 走进 zǒujìn 卧室 wòshì 翻箱倒箧 fānxiāngdǎoqiè 找出 zhǎochū 一份 yīfèn 古藤 gǔténg 木 mù 树叶 shùyè 制成 zhìchéng 的 de 手卷 shǒujuàn

  - Anh vào phòng ngủ, lục trong hộp và tìm thấy một cuộn giấy tay làm bằng lá nho già.

• 

  - 这人 zhèrén 是 shì 个 gè 色盲 sèmáng

  - Người đàn ông này bị mù màu.

• 

  - 受礼 shòulǐ 使人 shǐrén 盲目 mángmù

  - Nhận lễ khiến người ta mù quáng.

• 

  - 经过 jīngguò 扫盲 sǎománg 班 bān 学习 xuéxí ， 很多 hěnduō 人 rén 都 dōu 已 yǐ 脱盲 tuōmáng

  - qua những lớp học xoá nạn mù chữ, rất nhiều người đã biết chữ.

• 

  - 盲人 mángrén 的 de 触觉 chùjué 很 hěn 灵敏 língmǐn

  - Người mù có xúc giác rất nhạy cảm.

• 

  - 他 tā 天生 tiānshēng 就是 jiùshì 盲人 mángrén

  - Anh ấy bẩm sinh hai mắt đã mù.

• 

  - 不要 búyào 盲目 mángmù 仿效 fǎngxiào 他人 tārén

  - Đừng mù quáng bắt chước người khác.

• 

  - 那个 nàgè 盲人 mángrén 来 lái 机场 jīchǎng 做 zuò 什么 shénme ？

  - Người mù đó làm gì ở sân bay?

• 

  - 别 bié 盲目 mángmù 模仿 mófǎng 他人 tārén 的 de 行为 xíngwéi

  - Đừng mù quáng bắt chước hành vi của người khác.

• 

  - 盲人 mángrén 需要 xūyào 特别 tèbié 的 de 帮助 bāngzhù

  - Người mù cần sự giúp đỡ đặc biệt.

• 

  - 匠人 jiàngrén 刊木 kānmù

  - Thợ mộc điêu khắc gỗ.

• 

  - 木箱 mùxiāng 压得 yādé 住 zhù 这些 zhèxiē 衣服 yīfú

  - Hòm gỗ nén được hết chỗ quần áo này.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 像是 xiàngshì 穿着 chuānzhe 粉红色 fěnhóngsè 蕾丝 lěisī 内裤 nèikù 的 de 伐木工人 fámùgōngrén

  - Anh ta trông giống như một thợ rừng thực sự trong bộ cánh màu hồng đó.

• 

  - 这个 zhègè 箱子 xiāngzi 是 shì 胡桃木 hútáomù 做 zuò 的 de

  - Cái hộp này được làm bằng gỗ hồng mộc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳