盯梢 dīngshāo

Từ hán việt: 【đinh sao】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "盯梢" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 盯 梢

Đọc nhanh: 盯梢 (đinh sao). Ý nghĩa là: theo dõi; bám đuôi; theo đuôi (làm chuyện xấu).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 盯梢 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 盯梢 khi là Động từ

✪ theo dõi; bám đuôi; theo đuôi (làm chuyện xấu)

同'钉梢'

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盯梢

  • - 你 nǐ 盯 dīng 着 zhe 多 duō 伊尔 yīěr

    - Bạn chắc chắn rằng bạn đã để mắt đến Doyle.

  • - 五月 wǔyuè 末梢 mòshāo

    - cuối tháng năm.

  • - 树 shù 的 de 梢 shāo 巴在动 bāzàidòng

    - Ngọn cây đang động.

  • - 头发 tóufà 梢 shāo

    - ngọn tóc.

  • - 轮到 lúndào 她 tā 射击 shèjī ， 大家 dàjiā 的 de 眼睛 yǎnjing 都 dōu 盯住 dīngzhù 了 le 靶心 bǎxīn

    - đến lượt cô ấy bắn, mọi người đều nhìn chằm chằm vào tấm bia.

  • - 鞭梢 biānshāo 很 hěn 是 shì 精致 jīngzhì

    - Ngọn roi rất tinh xảo.

  • - 喜上眉梢 xǐshàngméishāo

    - niềm vui hiện trên khoé mắt.

  • - 眉梢 méishāo 间 jiān 显露出 xiǎnlùchū 忧郁 yōuyù 的 de 神色 shénsè

    - trong khoé mắt hiện ra vẻ ưu tư.

  • - 树 shù 的 de 端 duān 梢 shāo

    - ngọn cây

  • - 笔梢 bǐshāo 有点 yǒudiǎn 损坏 sǔnhuài

    - Ngọn bút có chút hư hại.

  • - 他 tā 一直 yìzhí 盯 dīng 着 zhe 黑板 hēibǎn

    - Anh ấy luôn nhìn chằm chằm vào bảng đen.

  • - 他 tā 盯 dīng 着 zhe 黑板 hēibǎn 发呆 fādāi

    - Anh ấy ngơ ngác nhìn vào bảng.

  • - 她 tā 躺下来 tǎngxiàlai ， 盯 dīng 着 zhe 天花板 tiānhuābǎn

    - Cô nằm xuống, nhìn lên trần nhà.

  • - 一个 yígè 警察 jǐngchá 盯 dīng 得 dé 住 zhù 这个 zhègè 犯罪 fànzuì

    - Một cảnh sát có thể theo dõi được tội phạm này.

  • - 这个 zhègè 梢 shāo 状 zhuàng 好看 hǎokàn

    - Cái hình tháp này đẹp.

  • - 我 wǒ 的 de 视线 shìxiàn 紧盯 jǐndīng 电脑屏幕 diànnǎopíngmù

    - Ánh nhìn của tôi tập trung vào màn hình máy tính.

  • - 他 tā 紧紧 jǐnjǐn 盯 dīng 着 zhe 屏幕 píngmù 看 kàn

    - Anh ấy chăm chú nhìn màn hình.

  • - 这 zhè 柱体 zhùtǐ 有梢度 yǒushāodù

    - Cột này có độ dốc.

  • - 树枝 shùzhī 的 de 梢 shāo 儿细 érxì

    - Ngọn của cành cây.

  • - 我 wǒ 一 yī 进门 jìnmén ， 他 tā 就 jiù 盯 dīng 着 zhe 看 kàn ， 我 wǒ 还 hái 以为 yǐwéi 我 wǒ 把 bǎ 衣服 yīfú 穿 chuān 反 fǎn 了 le 呢 ne

    - tôi vừa vào cửa anh ta cứ nhìn chằm chằm tôi, tôi còn tưởng quần áo tôi bị mặc ngược rồi

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 盯梢

Hình ảnh minh họa cho từ 盯梢

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 盯梢 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 梢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
    • Pinyin: Shāo , Shào , Xiāo
    • Âm hán việt: Sao , Tiêu
    • Nét bút:一丨ノ丶丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DFB (木火月)
    • Bảng mã:U+68A2
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 盯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mục 目 (+2 nét)
    • Pinyin: Chéng , Dīng
    • Âm hán việt: Trành , Đinh
    • Nét bút:丨フ一一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BUMN (月山一弓)
    • Bảng mã:U+76EF
    • Tần suất sử dụng:Cao