辫梢 biàn shāo

Từ hán việt: 【biện sao】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "辫梢" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 辫 梢

Đọc nhanh: 辫梢 (biện sao). Ý nghĩa là: Để tóc bờm, để tóc ngang trán đuôi sam.

Từ vựng: Chủ Đề Cắt Tóc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 辫梢 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 辫梢 khi là Danh từ

✪ Để tóc bờm, để tóc ngang trán đuôi sam

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辫梢

  • - 妹妹 mèimei 扎 zhā 的 de 辫子 biànzi 特别 tèbié 好看 hǎokàn

    - Bím tóc em gái tết vô cùng đẹp.

  • - 小女孩 xiǎonǚhái 的 de 辫子 biànzi 很 hěn 可爱 kěài

    - Bím tóc của cô bé trông rất đáng yêu.

  • - 鸟儿 niǎoér 飞 fēi 到 dào 船梢 chuánshāo 上 shàng ， 在 zài 那儿 nàér 歇 xiē 一口气 yìkǒuqì

    - Chim bay đến đuôi tàu và nghỉ ngơi ở đó

  • - 五月 wǔyuè 末梢 mòshāo

    - cuối tháng năm.

  • - 树 shù 的 de 梢 shāo 巴在动 bāzàidòng

    - Ngọn cây đang động.

  • - 头发 tóufà 梢 shāo

    - ngọn tóc.

  • - 她 tā 把 bǎ 头发 tóufà 编成 biānchéng 了 le 辫子 biànzi

    - Cô ấy tết tóc thành bím.

  • - 鞭梢 biānshāo 很 hěn 是 shì 精致 jīngzhì

    - Ngọn roi rất tinh xảo.

  • - 喜上眉梢 xǐshàngméishāo

    - niềm vui hiện trên khoé mắt.

  • - 眉梢 méishāo 间 jiān 显露出 xiǎnlùchū 忧郁 yōuyù 的 de 神色 shénsè

    - trong khoé mắt hiện ra vẻ ưu tư.

  • - 树 shù 的 de 端 duān 梢 shāo

    - ngọn cây

  • - 草帽 cǎomào 辫儿 biànér

    - chóp mũ rơm

  • - 笔梢 bǐshāo 有点 yǒudiǎn 损坏 sǔnhuài

    - Ngọn bút có chút hư hại.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一串 yīchuàn 蒜 suàn 辫子 biànzi

    - Tôi đã mua một túm tỏi tươi.

  • - 市场 shìchǎng 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 蒜 suàn 辫子 biànzi

    - Ở chợ có rất nhiều túm tỏi.

  • - 她 tā 把 bǎ 蒜 suàn 辫子 biànzi 挂 guà 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ

    - Cô ấy treo túm tỏi trong bếp.

  • - 超市 chāoshì 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 蒜 suàn 辫子 biànzi 出售 chūshòu

    - Siêu thị bán nhiều túm tỏi.

  • - 我 wǒ 女儿 nǚér 留着 liúzhe 漂亮 piàoliàng 的 de 辫子 biànzi

    - Con gái tôi để lại bím tóc rất đẹp.

  • - 她 tā 在 zài 辫子 biànzi 的 de 末梢 mòshāo 打 dǎ 了 le 一个 yígè 花结 huājié

    - ở cuối đuôi sam, cô ta tết một cái nơ.

  • - 天刚亮 tiāngāngliàng ， 影影绰绰 yǐngyǐngchuòchuò 地 dì 可以 kěyǐ 看见 kànjiàn 墙外 qiángwài 的 de 槐树 huáishù 梢儿 shāoér

    - Trời vừa sáng, có thể nhìn thấy lờ mờ ngọn cây hoè ngoài bờ tường.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 辫梢

Hình ảnh minh họa cho từ 辫梢

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 辫梢 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 梢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
    • Pinyin: Shāo , Shào , Xiāo
    • Âm hán việt: Sao , Tiêu
    • Nét bút:一丨ノ丶丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DFB (木火月)
    • Bảng mã:U+68A2
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 辫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Tân 辛 (+10 nét)
    • Pinyin: Biàn
    • Âm hán việt: Biện
    • Nét bút:丶一丶ノ一一ノフフ一丶一丶ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YJVMJ (卜十女一十)
    • Bảng mã:U+8FAB
    • Tần suất sử dụng:Trung bình