Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "皮下的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皮下的

• 

  - 打下 dǎxià 扎实 zhāshí 的 de 基础 jīchǔ

  - Đặt một nền tảng vững chắc.

• 

  - 她 tā 扇 shàn 了 le 调皮 tiáopí 的 de 弟弟 dìdì 一下 yīxià

  - Cô ấy vả một phát vào em trai nghịch ngợm.

• 

  - 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

  - Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.

• 

  - 双峰 shuāngfēng 正在 zhèngzài 阿拉巴马 ālābāmǎ 的 de 月光 yuèguāng 下 xià 熠熠生辉 yìyìshēnghuī

  - Dưới ánh trăng Alabama.

• 

  - 库尔斯克 kùěrsīkè 爆炸 bàozhà 是 shì 你 nǐ 下令 xiàlìng 的 de

  - Bạn đã ra lệnh đánh bom ở Kursk.

• 

  - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 成为 chéngwéi 下 xià 一个 yígè 斯皮尔伯格 sīpíěrbógé

  - Ước mơ của tôi là trở thành Steven Spielberg tiếp theo.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 下载版 xiàzǎibǎn 的 de 《 大卫 dàwèi 和 hé 贪婪 tānlán 的 de 歌 gē 利亚 lìyà 》

  - Anh ấy là một David tải xuống so với một Goliath tham lam.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 的 de 皮肤 pífū 很白 hěnbái

  - Da của anh tôi rất trắng.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 生活 shēnghuó 在 zài 哥哥 gēge 的 de 阴影 yīnyǐng 下 xià

  - Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.

• 

  - 服下 fúxià 的 de 阿司匹林 āsīpǐlín 药片 yàopiàn 很快 hěnkuài 见效 jiànxiào 了 le

  - Viên thuốc Aspirin uống đã nhanh chóng có hiệu quả.

• 

  - 莎拉 shālā 的 de 头发 tóufà 里 lǐ 留下 liúxià 了 le 一点 yìdiǎn 类似 lèisì 凝胶 níngjiāo 的 de 东西 dōngxī

  - Sarah có một số loại gel trên tóc.

• 

  - 貂皮 diāopí ， 狐皮 húpí 都 dōu 是 shì 极 jí 贵重 guìzhòng 的 de 皮毛 pímáo

  - da điêu, da cáo đều là những thứ da cực kì quý giá.

• 

  - 柔软 róuruǎn 的 de 毛皮 máopí

  - lông da mềm mại.

• 

  - 调皮 tiáopí 的 de 念头 niàntou

  - Ý nghĩ tinh nghịch.

• 

  - 我 wǒ 找 zhǎo 一下 yīxià 这 zhè 首歌 shǒugē 的 de 歌词 gēcí

  - Tôi tìm lời của bài hát này.

• 

  - 她 tā 下周 xiàzhōu 拜访 bàifǎng 她 tā 的 de 亲戚 qīnqī

  - Cô ấy sẽ thăm họ hàng tuần tới.

• 

  - 在 zài 我 wǒ 的 de 劝说 quànshuō 下 xià ， 他 tā 回家 huíjiā 了 le

  - Dưới sự khuyên nhủ của tôi, anh ấy về nhà rồi.

• 

  - 在 zài 朋友 péngyou 的 de 劝说 quànshuō 下 xià ， 她 tā 放弃 fàngqì 了 le

  - Dưới sự khuyên nhủ của bạn bè, anh ấy từ bỏ rồi.

• 

  - 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

  - Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề

• 

  - 我 wǒ 都 dōu 能 néng 感觉 gǎnjué 到 dào 我 wǒ 的 de 皮质醇 pízhìchún 指标 zhǐbiāo 下降 xiàjiàng 了 le

  - Tôi có thể cảm thấy mức cortisol của mình đang giảm xuống.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳