Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "皇姑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皇姑

• 

  - 他 tā 属于 shǔyú 皇室 huángshì 家族 jiāzú

  - Anh ấy thuộc gia tộc hoàng gia.

• 

  - 埃及 āijí 乌尔 wūěr 皇室 huángshì 地下 dìxià 陵墓 língmù 的 de 文物 wénwù

  - Các đồ tạo tác từ nghĩa trang hoàng gia có chữ viết của ur ở Ai Cập.

• 

  - 富埒 fùliè 皇室 huángshì

  - con cháu vua chúa được hưởng phú quý như nhau.

• 

  - 姑 gū 嫜 zhāng ( 婆婆 pópó 和 hé 公公 gōnggong )

  - cha mẹ chồng; bố mẹ chồng.

• 

  - 这位 zhèwèi 尼姑 nígū 很 hěn 慈祥 cíxiáng

  - Ni cô này rất từ bi.

• 

  - 庵里 ānlǐ 尼姑 nígū 正在 zhèngzài 诵经 sòngjīng

  - Ni cô trong am đang tụng kinh.

• 

  - 姑舅姐妹 gūjiùjiěmèi

  - chị em họ

• 

  - 姑表 gūbiǎo 姐妹 jiěmèi

  - chị em cô cậu

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 又黄又瘦 yòuhuángyòushòu ， 可怜巴巴 kěliánbābā 的 de

  - cô bé da thì vàng vọt người lại gầy gò, trông thật tội nghiệp.

• 

  - 姑舅 gūjiù 兄弟 xiōngdì

  - anh em họ

• 

  - 皇皇 huánghuáng 文告 wéngào

  - văn kiện lớn

• 

  - 皇亲国戚 huángqīnguóqī

  - hoàng thân quốc thích

• 

  - 姑娘 gūniang 伤怀 shānghuái 泪 lèi 涟 lián

  - Cô gái đau lòng nước mắt chảy giàn giụa.

• 

  - 可惜 kěxī 萨姆 sàmǔ 纳 nà 一家 yījiā 在 zài 皇室 huángshì 里 lǐ 维埃拉 wéiāilā 度假 dùjià

  - Thật tệ khi Sumner đang ở Royal Riviera.

• 

  - 沙皇 shāhuáng 是 shì 俄罗斯 éluósī 的 de 皇帝 huángdì

  - Sa hoàng là hoàng đế của Nga.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 姑娘 gūniang ， 两个 liǎnggè 儿子 érzi

  - anh ấy có một cô con gái và hai cậu con trai.

• 

  - 羲 xī 乃 nǎi 上古 shànggǔ 之皇 zhīhuáng

  - Phục Hy là Hoàng đế thười cổ đại.

• 

  - 我 wǒ 的 de 翁姑 wēnggū 很 hěn 和蔼 héǎi

  - Bố mẹ chồng của tôi rất hòa nhã.

• 

  - 皇姑屯 huánggūtún ( 在 zài 辽宁 liáoníng )

  - Hoàng Cô Đồn (ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc.)

• 

  - 我 wǒ 在 zài 皇后区 huánghòuqū 都 dōu 能 néng 听见 tīngjiàn

  - Tôi có thể nghe thấy tiếng cô ấy từ Queens.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳