Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "百事轻怡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百事轻怡

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi ， 看着 kànzhe 也 yě 人模人样 rénmórényàng 的 de ， 年纪轻轻 niánjìqīngqīng 怎么 zěnme 做 zuò 这种 zhèzhǒng 事哟 shìyō

  - Cái tên này, trông bộ dạng cũng ra gì, tuổi cũng trẻ mà không ngờ lại làm chuyện như vậy!

• 

  - 这件 zhèjiàn 事百 shìbǎi 喙 huì 莫辨 mòbiàn

  - Chuyện này trăm cái miệng cũng khó cãi.

• 

  - 什么样 shénmeyàng 的 de 爱情故事 àiqínggùshì 她 tā 都 dōu 百看不厌 bǎikànbùyàn

  - Cô ấy không bao giờ chán với bất kỳ câu chuyện tình yêu nào.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 我 wǒ 有 yǒu 百分之百 bǎifēnzhībǎi 的 de 把握 bǎwò 准 zhǔn 能 néng 成功 chénggōng

  - việc này tôi ăn chắc sẽ thành công

• 

  - 总揆 zǒngkuí 百事 bǎishì

  - quản lý trăm việc.

• 

  - 无糖 wútáng 百事可乐 bǎishìkělè

  - Pepsi không đường.

• 

  - 清官 qīngguān 总是 zǒngshì 为 wèi 百姓 bǎixìng 做事 zuòshì

  - Quan liêm khiết luôn lo cho dân.

• 

  - 在 zài 会演 huìyǎn 中 zhōng ， 各 gè 剧种 jùzhǒng 百花齐放 bǎihuāqífàng ， 极尽 jíjìn 推陈出新 tuīchénchūxīn 的 de 能事 néngshì

  - trong buổi biểu diễn, các tiết mục kịch thi nhau trình diễn, gắng sức để bộc lộ hết những sở trường của mình.

• 

  - 战事 zhànshì 频仍 pínréng 百姓 bǎixìng 苦 kǔ

  - Chiến sự nhiều lần dân chúng khổ.

• 

  - 这个 zhègè 故事 gùshì 流传 liúchuán 了 le 几百年 jǐbǎinián

  - Câu chuyện này đã lưu truyền hàng trăm năm.

• 

  - 这个 zhègè 故事 gùshì 距今 jùjīn 已 yǐ 一百年 yìbǎinián 了 le

  - Câu chuyện này cách đây đã trăm năm rồi.

• 

  - 当年 dāngnián 我 wǒ 还 hái 年轻 niánqīng ， 不懂事 bùdǒngshì

  - Năm đó tôi còn trẻ, chưa hiểu chuyện.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 喝 hē 百事可乐 bǎishìkělè

  - Tôi rất thích uống pepsi.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 对 duì 他 tā 来说 láishuō 无足轻重 wúzúqīngzhòng

  - Chuyện này đối với anh ấy không có gì quan trọng.

• 

  - 这次 zhècì 攀登 pāndēng 并 bìng 不难 bùnán 对於 duìyú 有 yǒu 经验 jīngyàn 的 de 登山 dēngshān 运动员 yùndòngyuán 应是 yìngshì 轻而易举 qīngéryìjǔ 的 de 事 shì

  - Cuộc leo núi lần này không khó - Đối với những vận động viên leo núi có kinh nghiệm, điều này sẽ dễ dàng.

• 

  - 在 zài 凉爽 liángshuǎng 的 de 天气 tiānqì 里 lǐ 轻松 qīngsōng 地 dì 散步 sànbù 令人 lìngrén 心旷神怡 xīnkuàngshēnyí

  - Dễ dàng đi dạo trong thời tiết mát mẻ khiến con người cảm thấy thoải mái và sảng khoái.

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 察言观色 cháyánguānsè ， 一眼 yīyǎn 就 jiù 看出 kànchū 这个 zhègè 年轻人 niánqīngrén 有 yǒu 心事 xīnshì

  - Anh ấy rất tính tế, chỉ cần nhìn là đã biết người thanh niên có tâm sự.

• 

  - 他们 tāmen 以为 yǐwéi 能 néng 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 轻易 qīngyì 取胜 qǔshèng 但 dàn 事情 shìqing 往往 wǎngwǎng 会 huì 功败垂成 gōngbàichuíchéng

  - Họ cho rằng có thể dễ dàng chiến thắng trong cuộc bầu cử, nhưng thực tế thường là thất bại trước khi thành công.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 轻松 qīngsōng 的 de 口吻 kǒuwěn 讲述 jiǎngshù 故事 gùshì

  - Anh ấy kể câu chuyện với giọng điệu thoải mái.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 让 ràng 人 rén 轻松 qīngsōng

  - Chuyện này làm tôi rất thoải mái.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳