白衣天使 báiyītiānshǐ

Từ hán việt: 【bạch y thiên sứ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "白衣天使" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 白 衣 天 使

Đọc nhanh: 白衣天使 (bạch y thiên sứ). Ý nghĩa là: hộ lý; y tá; bạch y thiên sứ (mỹ xưng của hộ lý).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 白衣天使 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 白衣天使 khi là Danh từ

✪ hộ lý; y tá; bạch y thiên sứ (mỹ xưng của hộ lý)

护士的美称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白衣天使

  • - 那匹 nàpǐ 天鹅 tiāné 洁白无瑕 jiébáiwúxiá

    - Đôi thiên nga đó trắng như tuyết.

  • - 蓝天 lántiān 烘托 hōngtuō 着 zhe 白云 báiyún

    - trời xanh làm nền cho mây trắng.

  • - 小天使 xiǎotiānshǐ

    - thiên thần nhỏ

  • - 孩子 háizi 如同 rútóng 天使 tiānshǐ 般 bān 可爱 kěài

    - Đứa trẻ đáng yêu như thiên thần.

  • - 父母 fùmǔ 爱护 àihù 孩子 háizi 是 shì 天性 tiānxìng 使然 shǐrán

    - Cha mẹ yêu thương con cái là điều đương nhiên.

  • - 可爱 kěài 的 de 小天使 xiǎotiānshǐ

    - thiên thần nhỏ dễ thương.

  • - 这个 zhègè 房间 fángjiān 白天 báitiān 光线 guāngxiàn 充足 chōngzú

    - căn phòng này có nhiều ánh sáng vào ban ngày.

  • - 雪白 xuěbái 的 de 鸽子 gēzi 在 zài 响晴 xiǎngqíng 的 de 天空 tiānkōng 中 zhōng 飞翔 fēixiáng

    - chim bồ câu trắng đang bay liệng trên bầu trời trong xanh.

  • - 白衣战士 báiyīzhànshì

    - chiến sĩ áo trắng

  • - 他 tā 哼唧 hēngji 了 le 半天 bàntiān ， 也 yě 没 méi 说 shuō 明白 míngbai

    - nó rầm rì cả buổi mà cũng nói chẳng rõ ràng.

  • - 天上 tiānshàng 的 de 云 yún 白白的 báibáide

    - Mây trên trời trắng xóa.

  • - 一天 yìtiān 的 de 时光 shíguāng 白白浪费 báibáilàngfèi 了 le

    - Uổng phí cả 1 ngày trời.

  • - 白天 báitiān 上班 shàngbān ， 晚上 wǎnshang 要 yào 照顾 zhàogu 病人 bìngrén ， 很少 hěnshǎo 得空 dékòng

    - ban ngày đi làm, ban đêm phải chăm sóc người bệnh, rất ít thời gian rảnh rỗi.

  • - 晚上 wǎnshang 没睡 méishuì 好 hǎo ， 白天 báitiān 老是 lǎoshi 打盹儿 dǎdǔner

    - tối qua không ngon giấc, ban ngày chỉ toàn ngủ gà ngủ gật.

  • - 这件 zhèjiàn 白色 báisè 的 de 衣服 yīfú 你 nǐ 在 zài 哪儿 nǎér 买 mǎi 的 de

    - Bộ quần áo màu trắng này bạn mua ở đâu thế.

  • - 夜猫子 yèmāozǐ 通常 tōngcháng 白天 báitiān 睡觉 shuìjiào

    - Cú đêm thường ngủ vào ban ngày.

  • - 蓝 lán 衣服 yīfú 洗 xǐ 得 dé 有些 yǒuxiē 白不呲咧 báibùcīliě 的 de ， 应该 yīnggāi 染一染 rǎnyīrǎn 了 le

    - bộ đồ màu xanh giặt mãi nên màu bạc phếch, nên đem nhuộm đi.

  • - 白天黑夜 báitiānhēiyè 不停 bùtíng 地 dì 施工 shīgōng

    - ngày đêm không ngừng thi công.

  • - 带件 dàijiàn 大衣 dàyī ， 白天 báitiān 穿 chuān ， 晚上 wǎnshang 当 dāng 被 bèi 盖 gài ， 一搭两用 yīdāliǎngyòng 儿 ér

    - Mang theo chiếc áo khoác, ban ngày thì mặc, ban đêm làm chăn đắp, một công đôi việc.

  • - 白衣天使 báiyītiānshǐ 从 cóng 死亡线 sǐwángxiàn 上 shàng 挽回 wǎnhuí 无数条 wúshùtiáo 生命 shēngmìng

    - những thiên thần mặc áo trắng đã cứu vô số mạng sống khỏi cái chết.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 白衣天使

Hình ảnh minh họa cho từ 白衣天使

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 白衣天使 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 使›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
    • Pinyin: Shǐ , Shì
    • Âm hán việt: Sứ , Sử
    • Nét bút:ノ丨一丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OJLK (人十中大)
    • Bảng mã:U+4F7F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 天›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 白›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
    • Pinyin: Bái , Bó
    • Âm hán việt: Bạch
    • Nét bút:ノ丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HA (竹日)
    • Bảng mã:U+767D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 衣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Y 衣 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī , Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YHV (卜竹女)
    • Bảng mã:U+8863
    • Tần suất sử dụng:Rất cao