Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "疯疯癫癫的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疯疯癫癫的

• 

  - 疯长 fēngzhǎng

  - Phát triển tốt nhưng không ra hoa.

• 

  - 疯枝 fēngzhī

  - Cành lốp (cành không ra hoa).

• 

  - 她 tā 跟 gēn 孩子 háizi 疯 fēng 了 le 一会儿 yīhuìer

  - cô ấy chơi với con một lúc.

• 

  - 你 nǐ 疯 fēng 啦 la ！

  - Mày điên rồi!

• 

  - 敌人 dírén 疯狂 fēngkuáng 进攻 jìngōng

  - Quân địch tấn công một cách điên cuồng.

• 

  - 疯狂 fēngkuáng 的 de 粉丝 fěnsī

  - Fan điên cuồng.

• 

  - 这些 zhèxiē 棉花 miánhua 疯 fēng 了 le

  - cây bông này bị lốp rồi.

• 

  - 门口 ménkǒu 的 de 狗 gǒu 疯狂 fēngkuáng 吠 fèi

  - Con chó trước cửa sủa điên cuồng.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 整天 zhěngtiān 疯闹 fēngnào

  - Đứa trẻ này suốt ngày cứ điên điên khùng khùng.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 喝醉 hēzuì 后 hòu 撒酒疯 sājiǔfēng

  - Anh ấy thường say xỉn rồi làm loạn.

• 

  - 他 tā 疯狂 fēngkuáng 地 dì 跑 pǎo 向 xiàng 终点 zhōngdiǎn

  - Anh chạy điên cuồng về đích.

• 

  - 他们 tāmen 下棋 xiàqí 下 xià 疯魔 fēngmó 了 le

  - họ đánh cờ rất say sưa.

• 

  - 狰狞 zhēngníng 的 de 双眼 shuāngyǎn 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 疯狂 fēngkuáng

  - Đôi mắt hung dữ tràn đầy sự điên cuồng.

• 

  - 他 tā 被 bèi 逼 bī 到 dào 了 le 疯狂 fēngkuáng 的 de 边缘 biānyuán

  - Anh ấy bị ép đến phát điên.

• 

  - 一个 yígè 打扮 dǎbàn 成 chéng 拿破仑 nápòlún 的 de 疯子 fēngzi

  - Vì vậy, một người điên trong trang phục Napoléon

• 

  - 这场 zhèchǎng 足球比赛 zúqiúbǐsài 几乎 jīhū 疯魔 fēngmó 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 球迷 qiúmí

  - trận đấu bòng này hầu như lôi cuốn tất cả những người mê bóng đá.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 令人惊骇 lìngrénjīnghài 的 de 谋杀 móushā 纯粹 chúncuì 是 shì 疯子 fēngzi 的 de 行为 xíngwéi

  - Hành vi giết người này đáng sợ là hoàn toàn hành động của kẻ điên.

• 

  - 当 dāng 她 tā 听 tīng 宪宇 xiànyǔ 说 shuō 两人 liǎngrén 是 shì 天生 tiānshēng 缘分 yuánfèn 的话 dehuà ， 都 dōu 快 kuài 气疯 qìfēng 了 le

  - Khi nghe Hiến Vũ nói rằng "hai người có duyên tiền định", cô ấy gần như phát điên.

• 

  - 私生 sīshēng 饭 fàn 是 shì 艺人 yìrén 明星 míngxīng 的 de 粉丝 fěnsī 里 lǐ 行为 xíngwéi 极端 jíduān 、 作风 zuòfēng 疯狂 fēngkuáng 的 de 一种 yīzhǒng 人 rén

  - Fan cuồng là một kiểu cư xử cực đoan và phong cách điên cuồng của những người hâm mộ .

• 

  - 疯狂 fēngkuáng 的 de 富 fù 二代 èrdài 杀 shā 了 le 他 tā 爸 bà 然后 ránhòu 无法 wúfǎ 承受 chéngshòu 所以 suǒyǐ 到 dào 这儿 zhèér 来 lái 给 gěi 了 le 自己 zìjǐ 一枪 yīqiāng

  - Một tên giàu có điên cuồng đã giết chết cha mình và không thể chịu đựng nổi nên đã đến đây và tự bắn mình?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳