疯疯癫癫 fēngfēngdiāndiān

Từ hán việt: 【phong phong điên điên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "疯疯癫癫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 疯 疯 癫 癫

Đọc nhanh: 疯疯癫癫 (phong phong điên điên). Ý nghĩa là: điên điên khùng khùng; như điên như dại; hoá rồ hoá dại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 疯疯癫癫 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 疯疯癫癫 khi là Tính từ

✪ điên điên khùng khùng; như điên như dại; hoá rồ hoá dại

(疯疯癫癫的) 精神失常的样子，常用来形容人言语行动轻狂或超出常态

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疯疯癫癫

  • - 就算 jiùsuàn 是 shì 汤姆 tāngmǔ · 克鲁斯 kèlǔsī 也 yě 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 又 yòu 矮 ǎi 又 yòu 疯 fēng

    - Ngay cả Tom Cruise cũng biết anh ấy lùn và dở hơi.

  • - 你 nǐ 发疯 fāfēng 啦 la ， 这么 zhème 大热天 dàrètiān ， 还 hái 穿 chuān 棉袄 miánǎo

    - Anh điên à, trời nóng như thế này mà lại mặc áo bông!

  • - 他 tā 疯狂 fēngkuáng 地 dì 欢呼 huānhū 胜利 shènglì

    - Anh ấy điên cuồng ăn mừng chiến thắng.

  • - 疯丫头 fēngyātou

    - Nha đầu ngốc.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 把 bǎ 袜子 wàzi 丢 diū 得到 dédào 处 chù 都 dōu 是 shì ， 这 zhè 简直 jiǎnzhí 让 ràng 我 wǒ 发疯 fāfēng

    - Anh ấy cứ để tất khắp nơi, điều đó khiến tôi phát điên.

  • - 这人 zhèrén 已 yǐ 痴癫 chīdiān 不 bù 正常 zhèngcháng

    - Người này đã điên loạn không bình thường.

  • - 疯长 fēngzhǎng

    - Phát triển tốt nhưng không ra hoa.

  • - 疯枝 fēngzhī

    - Cành lốp (cành không ra hoa).

  • - 她 tā 跟 gēn 孩子 háizi 疯 fēng 了 le 一会儿 yīhuìer

    - cô ấy chơi với con một lúc.

  • - 你 nǐ 疯 fēng 啦 la ！

    - Mày điên rồi!

  • - 敌人 dírén 疯狂 fēngkuáng 进攻 jìngōng

    - Quân địch tấn công một cách điên cuồng.

  • - 人 rén 都 dōu 快 kuài 急 jí 疯 fēng 了 le ， 你 nǐ 还有 háiyǒu 心思 xīnsī 逗乐 dòulè 儿 ér

    - người ta muốn phát điên lên, anh còn ở đó mà pha trò.

  • - 疯狂 fēngkuáng 的 de 粉丝 fěnsī

    - Fan điên cuồng.

  • - 这些 zhèxiē 棉花 miánhua 疯 fēng 了 le

    - cây bông này bị lốp rồi.

  • - 门口 ménkǒu 的 de 狗 gǒu 疯狂 fēngkuáng 吠 fèi

    - Con chó trước cửa sủa điên cuồng.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 整天 zhěngtiān 疯闹 fēngnào

    - Đứa trẻ này suốt ngày cứ điên điên khùng khùng.

  • - 他 tā 常常 chángcháng 喝醉 hēzuì 后 hòu 撒酒疯 sājiǔfēng

    - Anh ấy thường say xỉn rồi làm loạn.

  • - 他 tā 疯狂 fēngkuáng 地 dì 跑 pǎo 向 xiàng 终点 zhōngdiǎn

    - Anh chạy điên cuồng về đích.

  • - 他们 tāmen 下棋 xiàqí 下 xià 疯魔 fēngmó 了 le

    - họ đánh cờ rất say sưa.

  • - 疯狂 fēngkuáng 的 de 富 fù 二代 èrdài 杀 shā 了 le 他 tā 爸 bà 然后 ránhòu 无法 wúfǎ 承受 chéngshòu 所以 suǒyǐ 到 dào 这儿 zhèér 来 lái 给 gěi 了 le 自己 zìjǐ 一枪 yīqiāng

    - Một tên giàu có điên cuồng đã giết chết cha mình và không thể chịu đựng nổi nên đã đến đây và tự bắn mình?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 疯疯癫癫

Hình ảnh minh họa cho từ 疯疯癫癫

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 疯疯癫癫 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 疯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+4 nét)
    • Pinyin: Fēng
    • Âm hán việt: Phong
    • Nét bút:丶一ノ丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHNK (大竹弓大)
    • Bảng mã:U+75AF
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 癫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:21 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+16 nét)
    • Pinyin: Diān
    • Âm hán việt: Điên
    • Nét bút:丶一ノ丶一一丨丨フ一一一一ノ丶一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KJCO (大十金人)
    • Bảng mã:U+766B
    • Tần suất sử dụng:Cao