Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "留言本" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留言本

• 

  - 老板 lǎobǎn 留言 liúyán 安排 ānpái 工作 gōngzuò

  - Sếp để lại tin nhắn sắp xếp công việc.

• 

  - 语素 yǔsù 是 shì 语言 yǔyán 的 de 基本 jīběn 单位 dānwèi

  - Ngữ tố là đơn vị cơ bản của ngôn ngữ.

• 

  - 其他 qítā 几本 jǐběn 留给 liúgěi 小玲 xiǎolíng

  - Những cuốn khác để lại cho Tiểu Linh.

• 

  - 他 tā 毫无保留 háowúbǎoliú 地 dì （ 直言不讳 zhíyánbùhuì 地 dì ） 述说 shùshuō 了 le 他 tā 在 zài 监狱 jiānyù 中 zhōng 的 de 事 shì

  - Anh ta đã trình bày một cách rõ ràng và không nói giấu diếm về những việc anh ta đã trải qua trong tù.

• 

  - 书店 shūdiàn 送来 sònglái 的 de 碑帖 bēitiè 我留 wǒliú 了 le 三本 sānběn

  - mấy quyển sách mẫu chữ do hiệu sách gửi biếu, tôi giữ lại ba quyển.

• 

  - 本文 běnwén 除 chú 引言 yǐnyán 部分 bùfèn 外 wài ， 共 gòng 分为 fēnwéi 上下 shàngxià 两编 liǎngbiān

  - Bài viết này được chia thành hai phần ngoại trừ phần giới thiệu.

• 

  - 我 wǒ 同屋 tóngwū 是 shì 日本 rìběn 留学生 liúxuésheng

  - bạn cùng phòng của tôi là du học sinh Nhật Bản

• 

  - 很多 hěnduō 学生 xuésheng 选择 xuǎnzé 去 qù 日本 rìběn 留学 liúxué

  - Nhiều sinh viên lựa chọn du học Nhật Bản.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 提高 tígāo 我 wǒ 的 de 语言 yǔyán 本领 běnlǐng

  - Tôi muốn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

• 

  - 附言 fùyán ， 续篇 xùpiān 如 rú 一 yī 本书 běnshū 或 huò 一篇 yīpiān 文章正文 wénzhāngzhèngwén 后 hòu 的 de 附加 fùjiā 信息 xìnxī

  - Ghi chú, phần tiếp theo như một cuốn sách hoặc thông tin bổ sung sau phần chính của một bài viết.

• 

  - 主人 zhǔrén 不 bù 在 zài ， 请 qǐng 在 zài 门口 ménkǒu 留言 liúyán

  - Chủ nhà không có nhà, hãy để lại lời nhắn ở cửa.

• 

  - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 他 tā 的 de 留言 liúyán

  - Tôi không thể tìm thấy bức thư để lại của anh ấy .

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 在 zài 意见箱 yìjiànxiāng 里 lǐ 留言 liúyán

  - Chúng ta có thể để lại ý kiến trong hòm thư góp ý.

• 

  - 老师 lǎoshī 留言 liúyán 布置 bùzhì 作业 zuòyè

  - Giáo viên để lại tin nhắn giao bài tập về nhà.

• 

  - 没有 méiyǒu 留言 liúyán ， 但 dàn 我 wǒ 知道 zhīdào 是 shì 姥姥 lǎolǎo 寄来 jìlái 的 de

  - không có ghi chú để lại, nhưng tôi chắc chắn là bà ngoại tôi gửi đến.

• 

  - 她 tā 的 de 留言 liúyán 很 hěn 温馨 wēnxīn

  - Lời nhắn của cô ấy thật cảm động.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 淫秽 yínhuì 的 de 语言 yǔyán

  - Cuốn sách này chứa rất nhiều ngôn từ tục tĩu.

• 

  - 她 tā 在 zài 语音信箱 yǔyīnxìnxiāng 留 liú 了 le 言 yán

  - Cô ấy đã để lại một thư thoại.

• 

  - 这次 zhècì 出国 chūguó 留学 liúxué 对 duì 我 wǒ 而言 éryán 是 shì 个 gè 很大 hěndà 的 de 学习 xuéxí 机会 jīhuì

  - Thời gian học tập ở nước ngoài này là một cơ hội học tập tuyệt vời đối với tôi.

• 

  - 你 nǐ 让 ràng 他 tā 先 xiān 把 bǎ 语音 yǔyīn 留言 liúyán 信箱 xìnxiāng 清空 qīngkōng 吧 ba

  - Yêu cầu anh ta làm trống hộp thư thoại của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳