Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "画眉毛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 画眉毛

• 

  - 画眉 huàméi 是 shì 一种 yīzhǒng 小 xiǎo 鸣禽 míngqín

  - Hoa mày là một loại chim hót nhỏ.

• 

  - 你 nǐ 的 de 眉毛 méimao 很 hěn 美 měi

  - Lông mày của bạn rất đẹp.

• 

  - 他 tā 的 de 眉毛 méimao 很淡 hěndàn

  - Lông mày của anh ấy rất nhạt.

• 

  - 他 tā 挑 tiāo 眉毛 méimao

  - Anh ta nhướn lông mày.

• 

  - 鞧 qiū 着 zhe 眉毛 méimao

  - chau mày.

• 

  - 他 tā 耸 sǒng 起 qǐ 眉毛 méimao

  - Anh ấy nhướn lông mày.

• 

  - 我 wǒ 的 de 眉毛 méimao 很 hěn 细 xì

  - Lông mày của tôi rất mảnh.

• 

  - 火烧眉毛 huǒshāoméimao 眼下 yǎnxià 急 jí

  - việc cấp bách trước mắt.

• 

  - 她 tā 的 de 眉毛 méimao 很浓 hěnnóng

  - Lông mày của cô ấy rất rậm.

• 

  - 她 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 画眉 huàméi

  - Cô ấy rất thích vẽ mày.

• 

  - 他 tā 的 de 眉毛 méimao 很粗 hěncū

  - Lông mày của anh ấy rất rậm.

• 

  - 眉毛 méimao 画斜 huàxié 了 le 不 bù 协调 xiétiáo

  - Lông mày vẽ lệch không hài hòa.

• 

  - 她 tā 用 yòng 黛 dài 画眉 huàméi 很 hěn 美 měi

  - Cô ấy dùng than vẽ lông mày rất đẹp.

• 

  - 他 tā 的 de 眉毛 méimao 有点 yǒudiǎn 弯 wān

  - Lông mày của anh ấy hơi cong lên.

• 

  - 火苗 huǒmiáo 一 yī 蹿 cuān ， 燎 liáo 了 le 眉毛 méimao

  - ngọn lửa cháy bừng lên sém mất lông mày.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 毛笔 máobǐ 画画 huàhuà

  - Cô ấy thích vẽ bằng bút lông.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 两撇 liǎngpiē 儿 ér 漆黑 qīhēi 的 de 眉毛 méimao

  - Hắn có nét lông mày đen nhánh.

• 

  - 眉毛 méimao 脱 tuō 了 le ， 只 zhǐ 剩下 shèngxià 两道 liǎngdào 肉岗儿 ròugǎngér

  - Lông mày rụng hết rồi, chỉ còn lại hai lằn.

• 

  - 他 tā 的 de 眉毛 méimao 显得 xiǎnde 浓黑 nónghēi 粗重 cūzhòng

  - lông mày anh ta đậm đen.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳