Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "男高音" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 男高音

• 

  - 打 dǎ 高尔夫球 gāoěrfūqiú

  - đánh gôn

• 

  - 播音 bōyīn 机 jī 的 de 音量 yīnliàng 调高 diàogāo 了 le

  - Âm lượng của máy phát thanh đã được tăng lên.

• 

  - 他 tā 唱歌 chànggē 到 dào 高音 gāoyīn 时岔 shíchà 了 le 音 yīn

  - Anh ấy hát đến cao âm thì lạc giọng.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 第一站 dìyīzhàn 是 shì 山茶 shānchá 半岛 bàndǎo ， 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一座 yīzuò 超高 chāogāo 大 dà 的 de 观音像 guānyīnxiàng

  - Điểm đến đầu tiên của chúng tôi là bán đảo Sơn Trà, nơi có tượng Phật Bà Quan Âm siêu cao.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 高 gāo

  - Giọng nói của cô ấy rất cao.

• 

  - 他 tā 唱 chàng 最 zuì 高音部 gāoyīnbù

  - Anh ta hát phần âm cao nhất.

• 

  - 她 tā 的 de 嗓音 sǎngyīn 高着 gāozhe 呢 ne

  - Giọng của cô ấy cao lắm.

• 

  - 声音 shēngyīn 的 de 频率 pínlǜ 很 hěn 高 gāo

  - Tần số âm thanh rất cao.

• 

  - 她 tā 稍稍 shāoshāo 提高 tígāo 了 le 音量 yīnliàng

  - Cô ấy tăng âm lượng lên một chút.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 音乐 yīnyuè 技术 jìshù

  - Anh ấy có năng lực chuyên môn âm nhạc rất cao.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 有 yǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 音调 yīndiào

  - Bài hát này có âm điệu rất cao.

• 

  - 朗诵 lǎngsòng 时 shí ， 声音 shēngyīn 的 de 高低 gāodī 要 yào 掌握 zhǎngwò 好 hǎo

  - khi đọc diễn cảm, âm thanh cao thấp phải nắm vững.

• 

  - 那个 nàgè 男人 nánrén 说话 shuōhuà 高声 gāoshēng 大 dà 嗓 sǎng

  - Người đàn ông đó nói chuyện rất to.

• 

  - 教师 jiàoshī 的 de 嗓音 sǎngyīn 很 hěn 高 gāo 孩子 háizi 们 men 都 dōu 不禁 bùjīn 咯咯 gēgē 地笑 dìxiào 起来 qǐlai

  - Giáo viên đọc to lên, các em học sinh không nhịn được mà cười toe toét.

• 

  - 游行 yóuxíng 队伍 duìwǔ 里 lǐ ， 男男女女 nánnánnǚnǚ 个个 gègè 都 dōu 兴高采烈 xìnggāocǎiliè

  - trong đoàn người diễu hành, cả trai lẫn gái, người nào người nấy đều hăng hái hồ hởi.

• 

  - 请 qǐng 不要 búyào 爱上 àishàng 高大魁梧 gāodàkuíwú 的 de 男人 nánrén ， 他 tā 对 duì 你好 nǐhǎo 就 jiù 还行 háixíng

  - Xin đừng yêu một người đàn ông cao to vạm vỡ, anh ấy đối tốt với bạn là được

• 

  - 你 nǐ 期望 qīwàng 男人 nánrén 可以 kěyǐ 坚强 jiānqiáng 如 rú 高塔 gāotǎ

  - Bạn mong đợi một người đàn ông là một tháp sức mạnh.

• 

  - 他 tā 个子 gèzi 好像 hǎoxiàng 很 hěn 高 gāo 暖 nuǎn 男 nán 的 de 类型 lèixíng

  - Dáng anh ấy rất cao, lại là loại goodboy nữa.

• 

  - 自从 zìcóng 某 mǒu 寄宿 jìsù 学校 xuéxiào 传出 chuánchū 有人 yǒurén 吸毒 xīdú 之 zhī 後 hòu 高年级 gāoniánjí 有 yǒu 几个 jǐgè 男生 nánshēng 已 yǐ 被 bèi 开除 kāichú

  - Kể từ khi có tin đồn về việc có người sử dụng ma túy tại một trường nội trú nào đó, đã có một số nam sinh năm cao bị đuổi học.

• 

  - 他 tā 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

  - Giọng anh ấy rất vang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳