电灯 diàndēng

Từ hán việt: 【điện đăng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "电灯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 电 灯

Đọc nhanh: 电灯 (điện đăng). Ý nghĩa là: đèn điện. Ví dụ : - 安电灯。 Lắp đèn điện.. - 把电灯泡取下来。 Lấy bóng đèn xuống.. - 装电灯 Lắp đèn điện; gắn đèn.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 电灯 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 电灯 khi là Danh từ

✪ đèn điện

利用电能发光的灯，通常指白炽电灯

Ví dụ:

  • - 安 ān 电灯 diàndēng

    - Lắp đèn điện.

  • - 把 bǎ 电灯泡 diàndēngpào 取 qǔ 下来 xiàlai

    - Lấy bóng đèn xuống.

  • - 装 zhuāng 电灯 diàndēng

    - Lắp đèn điện; gắn đèn.

  • - 一盏 yīzhǎn 电灯 diàndēng

    - Một ngọn đèn điện.

  • - 工地 gōngdì 上 shàng 千万盏 qiānwànzhǎn 电灯 diàndēng 光芒四射 guāngmángsìshè ， 连天 liántiān 上 shàng 的 de 星月 xīngyuè 也 yě 黯然失色 ànránshīsè

    - Trên công trường muôn nghìn ngọn đèn sáng rực rỡ, trăng sao trên trời cũng tỏ ra âm u mờ nhạt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 电灯

✪ Động từ + 电灯

Ví dụ:

  • - 出门 chūmén 别忘了 biéwàngle 关 guān 电灯 diàndēng

    - Đừng quên tắt đèn khi ra ngoài nhé!

  • - 我 wǒ 得 dé 在 zài 黑 hēi 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 寻找 xúnzhǎo 电灯 diàndēng 开关 kāiguān

    - Tôi phải mò mẫm trong bóng tối để tìm công tắc đèn.

✪ 电灯 + Động từ

Ví dụ:

  • - 电灯 diàndēng 坏 huài 了 le 我 wǒ 明天 míngtiān 找人修 zhǎorénxiū 一下 yīxià 吧 ba

    - Đèn hỏng rồi, ngày mai tôi sẽ tìm người sửa.

  • - 我们 wǒmen 麻烦 máfán 他 tā 打开 dǎkāi 电灯 diàndēng

    - Chúng tôi nhờ anh ấy bật đèn lên.

✪ 电灯 + Danh từ

Ví dụ:

  • - 爸爸 bàba 正在 zhèngzài 修 xiū 电灯泡 diàndēngpào

    - Bố đang sửa bóng đèn.

  • - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 电灯 diàndēng 开关 kāiguān

    - Tôi không thể tìm thấy công tắc đèn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电灯

  • - 安 ān 电灯 diàndēng

    - Lắp đèn điện.

  • - 电灯 diàndēng 安好 ānhǎo 了 le ， 但是 dànshì 还 hái 没 méi 接火 jiēhuǒ

    - bóng đèn đã lắp xong, nhưng chưa nối điện.

  • - 闪光 shǎnguāng 装置 zhuāngzhì 如 rú 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 告示 gàoshi 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 自动 zìdòng 点燃 diǎnrán 或 huò 熄灭 xīmiè 电灯 diàndēng 的 de 装置 zhuāngzhì

    - Thiết bị chớp sáng là một loại thiết bị tự động để bật hoặc tắt đèn điện như được hiển thị trên biển quảng cáo.

  • - 电灯 diàndēng 替代 tìdài 了 le 油灯 yóudēng

    - Đèn điện đã thay thế đèn dầu.

  • - 装 zhuāng 电灯 diàndēng

    - Lắp đèn điện; gắn đèn.

  • - 我 wǒ 得 dé 在 zài 黑 hēi 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 寻找 xúnzhǎo 电灯 diàndēng 开关 kāiguān

    - Tôi phải mò mẫm trong bóng tối để tìm công tắc đèn.

  • - 工地 gōngdì 上 shàng 千万盏 qiānwànzhǎn 电灯 diàndēng 光芒四射 guāngmángsìshè ， 连天 liántiān 上 shàng 的 de 星月 xīngyuè 也 yě 黯然失色 ànránshīsè

    - Trên công trường muôn nghìn ngọn đèn sáng rực rỡ, trăng sao trên trời cũng tỏ ra âm u mờ nhạt.

  • - 碳 tàn 精棒 jīngbàng 常用 chángyòng 于 yú 电弧 diànhú 灯 dēng

    - Cốc than thường được sử dụng trong đèn cung.

  • - 电灯 diàndēng 开关 kāiguān

    - công tắc đèn điện.

  • - 一盏 yīzhǎn 电灯 diàndēng

    - Một ngọn đèn điện.

  • - 这个 zhègè 电门 diànmén 跟 gēn 那 nà 盏灯 zhǎndēng 没有 méiyǒu 关系 guānxì

    - công tắc này không liên quan gì với bóng đèn kia.

  • - 爸爸 bàba 正在 zhèngzài 修 xiū 电灯泡 diàndēngpào

    - Bố đang sửa bóng đèn.

  • - 这个 zhègè 灯泡 dēngpào 需要 xūyào 60 瓦 wǎ 的 de 电力 diànlì

    - Bóng đèn này cần 60 oát điện.

  • - 电脑 diànnǎo 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 小灯 xiǎodēng 和 hé 电子设备 diànzǐshèbèi

    - Trên bo mạch điều khiển máy tính có nhiều đèn nhỏ và thiết bị điện tử.

  • - 他 tā 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ 磕磕绊绊 kēkebànbàn 地 dì 摸索 mōsuo 电灯 diàndēng 的 de 开关 kāiguān

    - Anh ta vụng về trong phòng, mò mẫm tìm công tắc đèn.

  • - 我 wǒ 请 qǐng 电工 diàngōng 师傅 shīfu 帮 bāng 我 wǒ 修理 xiūlǐ 灯泡 dēngpào

    - Tôi mời thợ điện giúp tôi sửa bóng đèn.

  • - 这支 zhèzhī 电灯 diàndēng 的 de 光度 guāngdù 很 hěn 合适 héshì

    - Độ sáng của chiếc đèn điện này khá phù hợp.

  • - 电视机 diànshìjī 灯 dēng 需要 xūyào 维修 wéixiū 了 le

    - Đèn tivi cần được sửa chữa.

  • - 出门 chūmén 别忘了 biéwàngle 关 guān 电灯 diàndēng

    - Đừng quên tắt đèn khi ra ngoài nhé!

  • - 这个 zhègè 电灯 diàndēng 不太好 bùtàihǎo

    - Cái đèn điện này không tốt lắm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 电灯

Hình ảnh minh họa cho từ 电灯

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 电灯 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 灯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+2 nét)
    • Pinyin: Dēng
    • Âm hán việt: Đinh , Đăng
    • Nét bút:丶ノノ丶一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FMN (火一弓)
    • Bảng mã:U+706F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 电›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Diàn
    • Âm hán việt: Điện
    • Nét bút:丨フ一一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LWU (中田山)
    • Bảng mã:U+7535
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa