Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "电压等级" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电压等级

• 

  - 这 zhè 电池 diànchí 电压 diànyā 是 shì 3 伏 fú

  - Điện áp của pin này là 3 vôn.

• 

  - 高压 gāoyā 配电室 pèidiànshì

  - Phòng cao áp

• 

  - 变压器 biànyāqì 的 de 功用 gōngyòng 就是 jiùshì 把 bǎ 电力 diànlì 从 cóng 一种 yīzhǒng 电压 diànyā 改变 gǎibiàn 为加 wèijiā 一种 yīzhǒng 电压 diànyā

  - Chức năng của biến áp là chuyển đổi điện năng từ một mức điện áp sang một mức điện áp khác.

• 

  - 这 zhè 节电池 jiédiànchí 的 de 电压 diànyā 是 shì 1.5 伏 fú

  - Điện áp của cục pin này là 1.5 vôn.

• 

  - 这个 zhègè 电路 diànlù 的 de 电压 diànyā 为 wèi 5 伏 fú

  - Điện áp trong mạch điện này là 5 vôn.

• 

  - 自 zì 耦 ǒu 变压器 biànyāqì 一种 yīzhǒng 电力 diànlì 变压器 biànyāqì ， 其 qí 初级线圈 chūjíxiànquān 与 yǔ 次级线圈 cìjíxiànquān 部分 bùfèn 或 huò 全部 quánbù 共用 gòngyòng

  - Dịch: Biến áp tự kẹp là một loại biến áp điện lực, trong đó cuộn dây phụ thuộc và cuộn dây thứ cấp được sử dụng phần hoặc toàn bộ chung.

• 

  - 他们 tāmen 遵循 zūnxún 等级制度 děngjízhìdù

  - Họ tuân theo chế độ cấp bậc.

• 

  - 再也 zàiyě 没有 méiyǒu 等级制度 děngjízhìdù 了 le

  - Không có hệ thống phân cấp nào nữa.

• 

  - 等待 děngdài 电话 diànhuà 时 shí ， 他 tā 心里 xīnli 七上八下 qīshàngbāxià

  - Khi chờ điện thoại, anh ấy lo lắng không yên.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 收集 shōují 邮票 yóupiào 、 电影票 diànyǐngpiào 等等 děngděng

  - Bạn có thể thu thập tem, vé xem phim, v.v.

• 

  - 千瓦 qiānwǎ 小时 xiǎoshí 电功率 diàngōnglǜ 的 de 单位 dānwèi ， 等于 děngyú 在 zài 一 yī 千瓦 qiānwǎ 功率 gōnglǜ 下 xià 一 yī 小时 xiǎoshí 内 nèi 消耗 xiāohào 的 de 功 gōng

  - số điện.

• 

  - 察验 cháyàn 宝石 bǎoshí 的 de 等级 děngjí

  - kiểm tra cấp độ của đá quý

• 

  - 计划 jìhuà 已经 yǐjīng 呈报 chéngbào 上级 shàngjí 了 le ， 等 děng 批示 pīshì 下来 xiàlai 就 jiù 动手 dòngshǒu

  - kết hoạch đã được trình báo lên cấp trên, chờ ý kiến cấp trên rồi sẽ tiến hành làm.

• 

  - 古代 gǔdài 社会 shèhuì 等级森严 děngjísēnyán

  - Xã hội xưa có thứ bậc nghiêm ngặt.

• 

  - 扩展器 kuòzhǎnqì 在 zài 某 mǒu 一 yī 给定 gěidìng 范围 fànwéi 的 de 输入 shūrù 电压 diànyā 内 nèi 产生 chǎnshēng 较大 jiàodà 输出 shūchū 电压 diànyā 的 de 转换器 zhuǎnhuànqì

  - Bộ mở rộng là một bộ biến đổi tạo ra điện áp đầu ra lớn hơn trong một dải điện áp đầu vào đã được xác định.

• 

  - 看 kàn 电影 diànyǐng 等不及 děngbùjí 最后 zuìhòu 一个 yígè 镜头 jìngtóu 隐去 yǐnqù 便 biàn 纷纷 fēnfēn 起身 qǐshēn 离场 líchǎng

  - Xem phim chưa đợi tới cảnh cuối kết thục thì họ đã đứng dậy và rời đi.

• 

  - 这次 zhècì 评级 píngjí 是 shì 丙等 bǐngděng

  - Đợt đánh giá này là bậc C.

• 

  - 从属 cóngshǔ 的 de ， 下级 xiàjí 的 de 等级 děngjí 、 权力 quánlì 或 huò 威望 wēiwàng 低 dī 的 de ； 附属 fùshǔ 的 de

  - Đó là những người hoặc vật thuộc cấp bậc, quyền lực hoặc uy tín thấp hơn; là những người hoặc vật phụ thuộc.

• 

  - 按 àn 商品 shāngpǐn 等级 děngjí 规定 guīdìng 价格 jiàgé

  - Theo cấp hàng hoá mà qui định giá cả.

• 

  - 成绩 chéngjì 会 huì 体现 tǐxiàn 你 nǐ 的 de 等级 děngjí

  - Kết quả sẽ thể hiện thứ hạng của bạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳