Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生活废弃物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生活废弃物

• 

  - 巴巴结结 bābājiējiē 地 dì 做 zuò 着 zhe 生活 shēnghuó

  - gắng gượng làm để mà sống

• 

  - 诗人 shīrén 鸣 míng 对 duì 生活 shēnghuó 的 de 感悟 gǎnwù

  - Nhà thơ bày tỏ sự cảm nhận đối với cuộc sống.

• 

  - 痛苦 tòngkǔ 的 de 生活 shēnghuó

  - Cuộc sống đau khổ

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 生活 shēnghuó

  - Anh ấy luôn phàn nàn về cuộc sống.

• 

  - 他 tā 埋怨 mányuàn 生活 shēnghuó 不 bù 公平 gōngpíng

  - Anh ấy than cuộc sống không công bằng.

• 

  - 贴近生活 tiējìnshēnghuó

  - gần gũi với cuộc sống

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穷酸 qióngsuān 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống một cuộc sống nghèo hèn.

• 

  - 糠菜 kāngcài 半年 bànnián 粮 liáng ( 形容 xíngróng 生活 shēnghuó 贫困 pínkùn )

  - cuộc sống bần hàn.

• 

  - 生活 shēnghuó 裕如 yùrú

  - cuộc sống đầy đủ sung túc.

• 

  - 物业 wùyè 提升 tíshēng 居民 jūmín 生活品质 shēnghuópǐnzhì

  - Công ty quản lý bất động sản cải thiện chất lượng sinh hoạt của cư dân.

• 

  - 颓废 tuífèi 的 de 生活 shēnghuó

  - cuộc sống chán chường

• 

  - 自从 zìcóng 废除 fèichú 了 le 农奴制 nóngnúzhì ， 受苦 shòukǔ 的 de 藏族同胞 zàngzútóngbāo 就 jiù 过 guò 上 shàng 了 le 幸福 xìngfú 的 de 生活 shēnghuó

  - Kể từ khi chế độ nông nô bị xóa bỏ, đồng bào Tây Tạng đau khổ đã sống một cuộc sống hạnh phúc

• 

  - 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

  - khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.

• 

  - 这篇 zhèpiān 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 的 de 人物 rénwù 都 dōu 是 shì 活生生 huóshēngshēng 的 de ， 有血有肉 yǒuxuèyǒuròu 的 de

  - những nhân vật trong tiểu thuyết này đều rất sống động, có máu có thịt.

• 

  - 网上 wǎngshàng 购物 gòuwù 方便 fāngbiàn 了 le 我们 wǒmen 的 de 生活 shēnghuó

  - Mua sắm trực tuyến đã làm thuận tiện cuộc sống của chúng ta.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 减少 jiǎnshǎo 废弃物 fèiqìwù

  - Chúng ta nên giảm bớt chất thải.

• 

  - 请 qǐng 将 jiāng 废弃物 fèiqìwù 分类 fēnlèi 投放 tóufàng

  - Vui lòng phân loại rác thải theo quy định.

• 

  - 象牙 xiàngyá 雕刻 diāokè 的 de 人物 rénwù 花鸟 huāniǎo ， 生动活泼 shēngdònghuópo ， 巧夺天工 qiǎoduótiāngōng

  - người vật, chim muông, hoa lá khắc trên ngà voi thật tài tình, sinh động, vô cùng khéo léo.

• 

  - 调整 tiáozhěng 物价 wùjià 是 shì 关乎 guānhū 人民 rénmín 生活 shēnghuó 的 de 一件 yījiàn 大事 dàshì

  - điều chỉnh vật giá là việc quan trọng có liên quan đến cuộc sống của người dân.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 清理 qīnglǐ 社区 shèqū 的 de 废弃物 fèiqìwù

  - Họ đang xử lý các vật liệu bỏ đi trong cộng đồng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳