Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "牵引力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牵引力

• 

  - 牛顿 niúdùn 发现 fāxiàn 万有引力 wànyǒuyǐnlì

  - Newton khám phá ra lực hấp dẫn.

• 

  - 因为 yīnwèi 工作 gōngzuò 压力 yālì ， 引发 yǐnfā 了 le 失眠 shīmián

  - Do áp lực công việc, đã gây ra chứng mất ngủ.

• 

  - 机车 jīchē 牵引 qiānyǐn 列车 lièchē 前进 qiánjìn

  - đầu máy kéo đoàn tàu đi về phía trước.

• 

  - 流体 liútǐ 运动 yùndòng 由 yóu 重力 zhònglì 等 děng 外力 wàilì 引起 yǐnqǐ 的 de 流体 liútǐ 运动 yùndòng

  - Chuyển động của chất lỏng được gây ra bởi các lực bên ngoài như trọng lực.

• 

  - 推动 tuīdòng 的 de ， 原动力 yuándònglì 的 de 引起 yǐnqǐ 或 huò 产生 chǎnshēng 行动 xíngdòng 的 de

  - Động lực đẩy, gây ra hoặc tạo ra hành động.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 挥动 huīdòng 手臂 shǒubì 吸引 xīyǐn 他们 tāmen 的 de 注意力 zhùyìlì

  - Anh ấy đang vẫy tay để thu hút sự chú ý của họ.

• 

  - 早期 zǎoqī 宇宙 yǔzhòu 中 zhōng 膨胀 péngzhàng 子 zi 的 de 引力波 yǐnlìbō 特性 tèxìng

  - Dấu hiệu sóng hấp dẫn của các luồng khí trong vũ trụ sơ khai.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 偿 cháng 很 hěn 有 yǒu 吸引力 xīyǐnlì

  - Tiền thưởng của công ty rất hấp dẫn.

• 

  - 把 bǎ 学生 xuésheng 的 de 兴趣 xìngqù 尽力 jìnlì 引导 yǐndǎo 到 dào 理科 lǐkē 方面 fāngmiàn

  - Hãy cố gắng hướng dẫn sự quan tâm của học sinh vào lĩnh vực khoa học tự nhiên.

• 

  - 她 tā 作为 zuòwéi 一具 yījù 尸体 shītǐ 要 yào 比 bǐ 作为 zuòwéi 一个 yígè 活人 huórén 对 duì 他 tā 有 yǒu 吸引力 xīyǐnlì

  - Cô ấy có ý nghĩa với anh ấy như một xác chết hơn là một người sống.

• 

  - 吸引力 xīyǐnlì

  - Lực hút; lực hấp dẫn; sức hút.

• 

  - 纺织品 fǎngzhīpǐn 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 吸引力 xīyǐnlì

  - Hàng dệt may có rất nhiều sự hấp dẫn.

• 

  - 地球 dìqiú 和 hé 月球 yuèqiú 相互 xiānghù 的 de 吸引力 xīyǐnlì 引起 yǐnqǐ 潮汐 cháoxī 变化 biànhuà

  - Lực hút lẫn nhau của Trái đất và Mặt trăng gây ra sự thay đổi thủy triều.

• 

  - 我 wǒ 军用 jūnyòng 两个 liǎnggè 团 tuán 的 de 兵力 bīnglì 牵制 qiānzhì 了 le 敌人 dírén 的 de 右翼 yòuyì

  - quân ta sử dụng hai trung đoàn kềm chế cánh phải của địch.

• 

  - 她 tā 的 de 教学 jiāoxué 艺术 yìshù 很 hěn 有 yǒu 吸引力 xīyǐnlì

  - Nghệ thuật giảng dạy của cô ấy rất hấp dẫn.

• 

  - 月球 yuèqiú 对 duì 地球 dìqiú 的 de 吸引力 xīyǐnlì 造成 zàochéng 潮汐 cháoxī

  - Sức hút của mặt trăng tạo ra hiện tượng thủy triều trên trái đất.

• 

  - 他 tā 的 de 仇人 chóurén 竭力 jiélì 想 xiǎng 把 bǎ 他 tā 牵扯 qiānchě 进 jìn 谋杀案 móushāàn 中 zhōng

  - Đối thủ của anh ấy đang cố gắng kéo anh ấy vào vụ án giết người.

• 

  - 她 tā 拥有 yōngyǒu 一定 yídìng 的 de 魅力 mèilì 吸引 xīyǐn 大家 dàjiā

  - Cô ấy có một nét quyến rũ nhất định thu hút mọi người.

• 

  - 磁力 cílì 可以 kěyǐ 吸引 xīyǐn 金属 jīnshǔ 物体 wùtǐ

  - Lực từ có thể hút các vật kim loại.

• 

  - 牵引 qiānyǐn 机车 jīchē 电 diàn 传动 chuándòng

  - Đầu máy xe lửa loại động điện

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳