Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "煎熬的药" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煎熬的药

• 

  - 服下 fúxià 的 de 阿司匹林 āsīpǐlín 药片 yàopiàn 很快 hěnkuài 见效 jiànxiào 了 le

  - Viên thuốc Aspirin uống đã nhanh chóng có hiệu quả.

• 

  - 药石之言 yàoshízhīyán ( 劝人 quànrén 改过 gǎiguò 的话 dehuà )

  - lời khuyên bảo

• 

  - 盐酸 yánsuān 氟胺 fúàn 安定 āndìng 商标名 shāngbiāomíng ， 用于 yòngyú 为 wèi 失眠 shīmián 而 ér 指定 zhǐdìng 的 de 安眠药 ānmiányào

  - "盐酸氟胺安定" là tên thương hiệu của thuốc an thần được chỉ định cho người mắc chứng mất ngủ.

• 

  - 艾是 àishì 常见 chángjiàn 的 de 药材 yàocái

  - Cây ngải là dược liệu phổ biến.

• 

  - 鹿茸 lùrōng 是 shì 滋补 zībǔ 身体 shēntǐ 的 de 药品 yàopǐn

  - nhung hươu là vị thuốc tẩm bổ cơ thể.

• 

  - 失眠 shīmián 的 de 夜晚 yèwǎn 让 ràng 他 tā 煎熬 jiānáo

  - Những đêm mất ngủ khiến anh ấy dằn vặt.

• 

  - 这个 zhègè 药 yào 的 de 药力 yàolì 很强 hěnqiáng

  - Tác dụng của thuốc này rất mạnh.

• 

  - 同仁堂 tóngréntáng 有名 yǒumíng 的 de 药店 yàodiàn

  - Đồng Nhân Đường là tiệm thuốc nổi tiếng.

• 

  - 同仁堂 tóngréntáng ( 北京 běijīng 的 de 一家 yījiā 药店 yàodiàn )

  - Đồng Nhân Đường (tên một hiệu thuốc ở Bắc Kinh).

• 

  - 硫磺 liúhuáng 是 shì 炸药 zhàyào 的 de 一种 yīzhǒng 组成 zǔchéng 成分 chéngfèn

  - Lưu huỳnh là một thành phần của chất nổ.

• 

  - 荷尔蒙 héěrméng 药物 yàowù 必须 bìxū 要 yào 按照 ànzhào 医生 yīshēng 的 de 处方 chǔfāng 服用 fúyòng

  - Thuốc nội tiết tố phải được dùng theo chỉ định của bác sĩ.

• 

  - 是 shì 医药 yīyào 级 jí 的 de 甲基苯丙胺 jiǎjīběnbǐngàn

  - Đó là một methamphetamine cấp dược phẩm

• 

  - 这 zhè 是 shì 你 nǐ 的 de 药包 yàobāo

  - Đây là gói thuốc của bạn.

• 

  - 她 tā 在 zài 厨房 chúfáng 熬药 áoyào

  - Cô ấy đang sắc thuốc trong bếp.

• 

  - 用 yòng 文火 wénhuǒ 来 lái 熬制 áozhì 中药 zhōngyào

  - Dùng lửa nhỏ để nấu thuốc bắc.

• 

  - 妈 mā 用心 yòngxīn 熬药 áoyào 中 zhōng

  - Mẹ đang cẩn thận sắc thuốc.

• 

  - 考试 kǎoshì 的 de 焦虑 jiāolǜ 使 shǐ 她 tā 煎熬 jiānáo

  - Sự lo lắng trước kỳ thi khiến cô ấy dằn vặt.

• 

  - 她 tā 放弃 fàngqì 了 le 熬夜 áoyè 的 de 习惯 xíguàn

  - Cô đã từ bỏ thói quen thức khuya.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 熬夜 áoyè 的 de 坏习惯 huàixíguàn

  - Anh ấy có thói quen xấu là thức khuya.

• 

  - 把 bǎ 煎 jiān 好 hǎo 的 de 药用 yàoyòng 纱布 shābù 过淋 guòlìn 一下 yīxià

  - Lấy thuốc sắc xong dùng vải thưa lọc qua một chút đi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳