Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "潮湿的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潮湿的

• 

  - 改革 gǎigé 的 de 大潮 dàcháo

  - trào lưu cách mạng

• 

  - 蜗牛 wōniú 喜欢 xǐhuan 在 zài 阴暗 yīnàn 潮湿 cháoshī 、 疏松 shūsōng 多 duō 腐殖质 fǔzhízhì 的 de 环境 huánjìng 中 zhōng 生活 shēnghuó

  - Ốc sên thích sống trong môi trường tối tăm, ẩm ướt, đất tơi xốp nhiều mùn.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 手艺 shǒuyì 很潮 hěncháo

  - Tay nghề của bọn họ rất kém.

• 

  - 虾 xiā 喜欢 xǐhuan 潮湿 cháoshī 的 de 地方 dìfāng

  - Con nhái thích nơi ẩm ướt.

• 

  - 你 nǐ 的 de 技术 jìshù 也 yě 太潮 tàicháo 了 le

  - Kỹ thuật của bạn dở quá.

• 

  - 南方 nánfāng 的 de 夏天 xiàtiān 很潮 hěncháo

  - Mùa hè ở miền nam rất ẩm ướt.

• 

  - 潮水 cháoshuǐ 冲 chōng 来 lái ， 礁石 jiāoshí 边上 biānshàng 迸起 bèngqǐ 乳白色 rǔbáisè 的 de 浪花 lànghuā

  - thuỷ triều vỗ vào, trên mỏm đá bọt sóng trắng xoá tung bay

• 

  - 广漠 guǎngmò 的 de 沙滩 shātān 上 shàng ， 留着 liúzhe 潮水 cháoshuǐ 退 tuì 落后 luòhòu 的 de 痕迹 hénjì

  - trên bãi cát mênh mông, còn để lại vết thuỷ triều sau khi rút.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 高潮 gāocháo 比 bǐ 昨天 zuótiān 高 gāo

  - Mức triều cường hôm nay cao hơn hôm qua.

• 

  - 灰壤 huīrǎng ， 灰化土 huīhuàtǔ 一种 yīzhǒng 淋洗 línxǐ 的 de 土壤 tǔrǎng ， 主要 zhǔyào 形成 xíngchéng 于 yú 阴凉 yīnliáng 而 ér 湿润 shīrùn 的 de 地带 dìdài

  - 灰壤 là một loại đất hòa tan được, hình thành chủ yếu ở vùng đất mát mẻ và ẩm ướt.

• 

  - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 湿润 shīrùn 了 le

  - Mắt cô ấy ướt đẫm.

• 

  - 这 zhè 间 jiān 房间 fángjiān 的 de 墙 qiáng 很 hěn 潮湿 cháoshī

  - Tường của căn phòng này rất ẩm.

• 

  - 潮湿 cháoshī 的 de 天气 tiānqì 让 ràng 人 rén 不 bù 舒服 shūfú

  - Thời tiết ẩm khiến người ta không thoải mái.

• 

  - 潮湿 cháoshī 的 de 空气 kōngqì 对 duì 健康 jiànkāng 不利 bùlì

  - Không khí ẩm ướt có hại cho sức khỏe.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 空气 kōngqì 特别 tèbié 潮湿 cháoshī

  - Không khí ở đây đặc biệt ẩm ướt.

• 

  - 这些 zhèxiē 植物 zhíwù 在 zài 高温 gāowēn 潮湿 cháoshī 的 de 环境 huánjìng 中 zhōng 才能 cáinéng 生长 shēngzhǎng 得 dé 旺盛 wàngshèng

  - Những cây này chỉ có thể phát triển tốt trong môi trường nóng ẩm.

• 

  - 潮湿 cháoshī 的 de 阴天 yīntiān 常常 chángcháng 带来 dàilái 雨水 yǔshuǐ

  - Thời tiết âm u và ẩm ướt thường mang theo mưa.

• 

  - 潮湿 cháoshī 的 de 地板 dìbǎn 容易 róngyì 滑倒 huádǎo

  - Sàn nhà ẩm ướt dễ bị trượt ngã.

• 

  - 一股 yīgǔ 潮湿 cháoshī 的 de 烟 yān 熄灭 xīmiè 了 le 火苗 huǒmiáo

  - Một làn khói ẩm dập tắt ngọn lửa.

• 

  - 用 yòng 潮湿 cháoshī 木料 mùliào 做成 zuòchéng 的 de 家具 jiājù 容易 róngyì 走形 zǒuxíng

  - dùng gỗ tươi làm đồ gia dụng dễ bị biến dạng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳