Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "滨田靖一" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滨田靖一

• 

  - 小镇 xiǎozhèn 滨 bīn 着 zhe 一条 yītiáo 小溪 xiǎoxī

  - Thị trấn nhỏ nằm gần một con suối.

• 

  - 油田 yóutián 里 lǐ 有 yǒu 一口 yīkǒu 油井 yóujǐng 发生 fāshēng 井喷 jǐngpēn

  - Trong cánh đồng dầu có một giếng dầu bị nổ giếng.

• 

  - 一块 yīkuài 试验田 shìyàntián

  - một mảnh ruộng thử nghiệm.

• 

  - 田间 tiánjiān 有 yǒu 一条 yītiáo 圳沟 zhèngōu

  - Có một cái mương ở giữa đồng ruộng.

• 

  - 在 zài 辽阔 liáokuò 的 de 田野 tiányě 上铺 shàngpù 了 le 一层 yīcéng 雪 xuě ， 白茫茫 báimángmáng 的 de 一眼 yīyǎn 望 wàng 不到 búdào 尽头 jìntóu

  - trên đồng ruộng bao la phủ một lớp tuyết mênh mông trắng xoá không nhìn thấy tận cùng.

• 

  - 一畈 yīfàn 田 tián

  - một cánh đồng

• 

  - 摆臂 bǎibì 是 shì 田径运动 tiánjìngyùndòng 走 zǒu 、 跑 pǎo 技术 jìshù 动作 dòngzuò 之一 zhīyī

  - Đánh tay là một trong những động tác kỹ thuật đi và chạy trong các môn thể thao điền kinh.

• 

  - 远处 yuǎnchù 有 yǒu 一 yī 大片 dàpiàn 田 tián

  - Xa xa có một cánh đồng lớn.

• 

  - 雨 yǔ 后 hòu ， 麦田 màitián 一片 yīpiàn 油绿 yóulǜ

  - cánh đồng lúa xanh mơn mởn sau cơn mưa.

• 

  - 一望 yīwàng 无际 wújì 的 de 稻田 dàotián

  - đồng lúa mênh mông, ruộng lúa man mác.

• 

  - 金色 jīnsè 的 de 麦田 màitián 一直 yìzhí 伸展到 shēnzhǎndào 远远 yuǎnyuǎn 的 de 天边 tiānbiān

  - cánh đồng lúa mạch vàng ươm trải dài đến tận chân trời xa xa.

• 

  - 他 tā 的 de 眼前 yǎnqián 是 shì 一片 yīpiàn 金黄色 jīnhuángsè 的 de 麦田 màitián

  - trước mắt anh ấy là cánh đồng lúa mạch vàng óng.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一公顷 yīgōngqǐng 的 de 农田 nóngtián

  - Anh ấy đã mua một hecta ruộng.

• 

  - 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ， 生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

  - Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.

• 

  - 他 tā 从 cóng 海滨 hǎibīn 回来 huílai 的 de 时候 shíhou 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 华而不实 huáérbùshí 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 做 zuò 礼物 lǐwù

  - Khi anh ấy trở về từ bãi biển, anh ấy đã mua một số đồ thủ công hoa mỹ nhưng không thực tế làm quà cho chúng tôi.

• 

  - 友谊 yǒuyì 如 rú 蜜糖 mìtáng ， 我们 wǒmen 一同 yītóng 品尝 pǐncháng ， 甜蜜 tiánmì 一 yī 滴滴 dīdī 渗入 shènrù 心田 xīntián

  - Tình bạn giống như mật ong, hãy cùng nhau nếm thử sự ngọt ngào từng giọt thấm vào trái tim.

• 

  - 独自一人 dúzìyīrén 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 游荡 yóudàng

  - một mình dạo chơi trên đồng cỏ.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 一直 yìzhí 是 shì 很 hěn 宁靖 níngjìng 的 de

  - Khu vực này luôn rất bình yên.

• 

  - 他开 tākāi 一辆 yīliàng 旧 jiù 丰田 fēngtián

  - Alberto lái một chiếc Toyota cũ.

• 

  - 这里 zhèlǐ 是 shì 一派 yīpài 田园 tiányuán 景色 jǐngsè ， 充满 chōngmǎn 诗情画意 shīqínghuàyì

  - khung cảnh điền viên nơi đây tràn ngập ý thơ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳