溶 róng

Từ hán việt: 【dong.dung】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "溶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 溶

Đọc nhanh: 溶 (dong.dung). Ý nghĩa là: hoà tan; tan. Ví dụ : - 溶液。 dung dịch hoà tan.. - 溶剂。 dung môi.. - 樟脑溶于酒精而不溶于水。 long não hoà tan trong cồn, không hoà tan trong nước.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 溶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 溶 khi là Động từ

✪ hoà tan; tan

溶化; 溶解

Ví dụ:

  • - 溶液 róngyè

    - dung dịch hoà tan.

  • - 溶剂 róngjì

    - dung môi.

  • - 樟脑 zhāngnǎo 溶于 róngyú 酒精 jiǔjīng 而 ér 不 bù 溶于 róngyú 水 shuǐ

    - long não hoà tan trong cồn, không hoà tan trong nước.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 溶

  • - 水 shuǐ 溶胶 róngjiāo 是 shì 以水 yǐshuǐ 作为 zuòwéi 分散介质 fēnsǎnjièzhì 的 de 溶胶 róngjiāo

    - Keo nước hòa tan là một loại keo với nước làm môi trường phân tán.

  • - 这里 zhèlǐ 有瓶 yǒupíng 硫酸亚铁 liúsuānyàtiě 溶液 róngyè

    - Ở đây có một chai dung dịch gốc muối sun-fát sắt.

  • - 溶溶 róngróng 的 de 江水 jiāngshuǐ

    - sông nước mênh mông.

  • - 氨 ān 易溶 yìróng 于水 yúshuǐ

    - Amoniac dễ hòa tan trong nước.

  • - 热咖啡 rèkāfēi 能 néng 把 bǎ 糖 táng 溶化 rónghuà 了 le

    - Cà phê nóng có thể làm tan đường.

  • - 也许 yěxǔ 溶血 róngxuè 只是 zhǐshì 抽血 chōuxuè 时 shí 的 de 失误 shīwù

    - Có thể cơn tan máu chỉ là một cuộc rút máu tồi tệ.

  • - 饱和溶液 bǎohéróngyè

    - dung dịch bão hoà.

  • - 当量 dāngliàng 溶液 róngyè

    - dung dịch

  • - 蒸发 zhēngfā 和 hé 溶解 róngjiě 的 de 过程 guòchéng 常有 chángyǒu 温度 wēndù 下降 xiàjiàng 的 de 现象 xiànxiàng 伴同 bàntóng 发生 fāshēng

    - quá trình bốc hơi và tan chảy thường đi cùng với hiện tượng hạ nhiệt độ

  • - 胶囊 jiāonáng 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 可溶 kěróng 的 de 小 xiǎo 颗粒 kēlì

    - Trong viên nang đầy những hạt nhỏ có thể tan chảy.

  • - 溶溶 róngróng 月色 yuèsè

    - ánh trăng mênh mông.

  • - 倒杯水 dàobēishuǐ 把 bǎ 药片 yàopiàn 放进去 fàngjìnqù 溶解 róngjiě 了 le

    - Đổ một cốc nước và đặt viên thuốc vào để hòa tan.

  • - 这些 zhèxiē 颗粒 kēlì 能 néng 溶于 róngyú 水中 shuǐzhōng

    - Những hạt này có thể tan trong nước.

  • - 月色 yuèsè 溶溶 róngróng

    - ánh trăng mênh mông; ánh trăng bàng bạc

  • - 溶液 róngyè 体 tǐ

    - dung dịch thể nước

  • - 甲醛 jiǎquán 溶于 róngyú 水中 shuǐzhōng ， 就是 jiùshì 防腐剂 fángfǔjì 福尔马林 fúěrmǎlín

    - Nếu dung dịch formaldehyde hòa tan trong nước sẽ là chất bảo quản formalin.

  • - 樟脑 zhāngnǎo 溶于 róngyú 酒精 jiǔjīng 而 ér 不 bù 溶于 róngyú 水 shuǐ

    - long não hoà tan trong cồn, không hoà tan trong nước.

  • - 高压 gāoyā 下 xià 干冰 gānbīng 会 huì 溶化 rónghuà

    - Dưới áp suất cao, khối lượng băng khô sẽ tan chảy.

  • - 碱 jiǎn 溶液 róngyè 具有 jùyǒu 一定 yídìng 的 de 腐蚀性 fǔshíxìng

    - Dung dịch kiềm có tính ăn mìn nhất định.

  • - 你 nǐ 居然 jūrán 给 gěi 我 wǒ 喝 hē 速溶 sùróng 咖啡 kāfēi

    - Bạn phục vụ tôi ngay lập tức?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 溶

Hình ảnh minh họa cho từ 溶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 溶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 溶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Róng
    • Âm hán việt: Dong , Dung
    • Nét bút:丶丶一丶丶フノ丶ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EJCR (水十金口)
    • Bảng mã:U+6EB6
    • Tần suất sử dụng:Cao