Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "源汇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 源汇

• 

  - 追根溯源 zhuīgēnsùyuán

  - tìm nguồn gốc

• 

  - 洛河 luòhé 发源 fāyuán 于 yú 陕西 shǎnxī 北部 běibù

  - Sông Lạc bắt nguồn từ phía bắc Thiểm Tây.

• 

  - 这座 zhèzuò 岛 dǎo 资源 zīyuán 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Hòn đảo này tài nguyên rất phong phú.

• 

  - 咖啡 kāfēi 起源于 qǐyuányú 埃塞俄比亚 āisāiébǐyà

  - Cà phê bắt nguồn từ Ethiopia.

• 

  - 财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

  - tài chính dồi dào.

• 

  - 财源 cáiyuán 枯竭 kūjié

  - tài nguyên cạn kiệt

• 

  - 财源滚滚 cáiyuángǔngǔn

  - tiền vô như nước; tiền vô ào ào.

• 

  - 黄河 huánghé 源头 yuántóu

  - đầu nguồn sông Hoàng Hà.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 珍惜 zhēnxī 地球 dìqiú 资源 zīyuán

  - Chúng ta phải trân trọng tài nguyên Trái Đất.

• 

  - 山谷 shāngǔ 蕴 yùn 丰富 fēngfù 的 de 资源 zīyuán

  - Thung lũng chứa đựng tài nguyên phong phú.

• 

  - 那片 nàpiàn 河谷 hégǔ 有着 yǒuzhe 丰富 fēngfù 资源 zīyuán

  - Khu vực thung lũng sông đó có nguồn tài nguyên phong phú.

• 

  - 百川 bǎichuān 所汇 suǒhuì

  - Nơi trăm sông hội tụ.

• 

  - 汇编 huìbiān 指 zhǐ 编辑 biānjí 好 hǎo 的 de 一套 yītào 数据 shùjù 、 一篇 yīpiān 报道 bàodào 或 huò 一部 yībù 选集 xuǎnjí

  - Dịch câu này sang "汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集" có nghĩa là "Hợp biên chỉ việc biên tập một tập hợp dữ liệu, một bài báo hoặc một tuyển tập".

• 

  - 家庭 jiātíng 能源 néngyuán 消费 xiāofèi 逐年 zhúnián 增加 zēngjiā

  - Mức tiêu thụ năng lượng gia đình tăng dần.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 水资源 shuǐzīyuán 贫乏 pínfá

  - Khu vực này thiếu nguồn nước.

• 

  - 他 tā 的 de 词汇量 cíhuìliàng 相对 xiāngduì 贫乏 pínfá

  - Vốn từ vựng của anh ấy tương đối ít.

• 

  - 银行 yínháng 努力 nǔlì 稳定 wěndìng 汇率 huìlǜ

  - Ngân hàng cố gắng làm ổn định tỷ giá.

• 

  - 这家 zhèjiā 店有 diànyǒu 稳定 wěndìng 的 de 货源 huòyuán

  - Cửa hàng này có nguồn hàng ổn định.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 小溪 xiǎoxī 的 de 源 yuán 很 hěn 难 nán 找到 zhǎodào

  - Nguồn của con suối nhỏ này rất khó tìm thấy.

• 

  - 组织 zǔzhī 接收 jiēshōu 了 le 新 xīn 的 de 资源 zīyuán

  - Tổ chức tiếp quản nguồn lực mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳