Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "添加物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 添加物

• 

  - 已知 yǐzhī 有些 yǒuxiē 工业 gōngyè 上 shàng 的 de 化学物质 huàxuéwùzhì 和 hé 食物 shíwù 附加物 fùjiāwù 是 shì 致癌 zhìái 的 de

  - Một số hóa chất công nghiệp và phụ gia thực phẩm được biết đến là chất gây ung thư

• 

  - 他 tā 加入 jiārù 了 le 物理学 wùlǐxué 会 huì

  - Anh ấy đã tham gia hội vật lý.

• 

  - 要 yào 添加 tiānjiā 50 毫升 háoshēng 的 de 醋 cù

  - Cần thêm 50 mi-li-lít giấm.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 故事 gùshì 添油加醋 tiānyóujiācù 了 le

  - Anh ấy đã phóng đại câu chuyện.

• 

  - 他 tā 在 zài 描述 miáoshù 事件 shìjiàn 时 shí 添油加醋 tiānyóujiācù

  - Anh ấy thêu dệt quá nhiều khi kể về sự việc đó.

• 

  - 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ， 如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

  - Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.

• 

  - 食物 shíwù 加热 jiārè 到 dào 温和 wēnhé 的 de 温度 wēndù

  - Thức ăn được làm nóng đến nhiệt độ vừa phải.

• 

  - 他 tā 在 zài 文件 wénjiàn 中 zhōng 添加 tiānjiā 了 le 一些 yīxiē 备注 bèizhù

  - Ông đã thêm một số ghi chú vào tài liệu.

• 

  - 我们 wǒmen 还 hái 必须 bìxū 添加 tiānjiā 货运 huòyùn 成本 chéngběn

  - Chúng tôi cũng cần phải tăng thêm phí vận chuyển.

• 

  - 添加 tiānjiā 邮箱地址 yóuxiāngdìzhǐ ， 中间 zhōngjiān 用 yòng 逗号 dòuhào 隔开 gékāi

  - thêm các địa chỉ email , được giãn cách bằng dấu phẩy.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 为 wèi 国家 guójiā 的 de 经济 jīngjì 建设 jiànshè 添砖加瓦 tiānzhuānjiāwǎ

  - chúng ta nên góp một phần công sức xây dựng nền kinh tế đất nước.

• 

  - 添加剂 tiānjiājì ， 添加物 tiānjiāwù 少量 shǎoliàng 加入 jiārù 其他 qítā 物质 wùzhì 以使 yǐshǐ 其 qí 提高 tígāo 、 增强 zēngqiáng 或 huò 改变 gǎibiàn 的 de 物质 wùzhì

  - Chất phụ gia là chất được thêm vào một lượng nhỏ các chất khác để làm tăng cường, tăng cường hoặc thay đổi chúng.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 这段 zhèduàn 文字 wénzì 添加 tiānjiā 到 dào 文章 wénzhāng 中 zhōng

  - Hãy thêm văn bản này vào bài viết.

• 

  - 盐能 yánnéng 增添 zēngtiān 食物 shíwù 风味 fēngwèi

  - Muối có thể tăng thêm hương vị thức ăn.

• 

  - 参加 cānjiā 神经 shénjīng 生物学 shēngwùxué 大会 dàhuì 吗 ma

  - Tại một hội nghị sinh học thần kinh?

• 

  - 有些 yǒuxiē 素颜霜会 sùyánshuānghuì 添加 tiānjiā 了 le 多种 duōzhǒng 植物 zhíwù 精华 jīnghuá ， 以 yǐ 达到 dádào 补水 bǔshuǐ 保湿 bǎoshī

  - Một số loại kem đơn giản sẽ bổ sung nhiều loại chiết xuất từ thực vật để giữ ẩm cho da

• 

  - 这种 zhèzhǒng 食品 shípǐn 不得 bùdé 添加 tiānjiā 防腐剂 fángfǔjì

  - Loại thực phẩm này không được thêm chất bảo quản vào.

• 

  - 而且 érqiě 不要 búyào 忘记 wàngjì 添加 tiānjiā 一些 yīxiē 作为 zuòwéi 画龙点睛 huàlóngdiǎnjīng 的 de 配件 pèijiàn ！

  - Và đừng quên thêm một số phụ kiện để hoàn thiện!

• 

  - 辣椒 làjiāo 使 shǐ 食物 shíwù 更加 gèngjiā 美味 měiwèi

  - Ớt làm cho thức ăn thêm ngon.

• 

  - 树脂 shùzhī 制成 zhìchéng 的 de 涂料 túliào 。 涂 tú 在 zài 器物 qìwù 上 shàng ， 可以 kěyǐ 防止 fángzhǐ 腐坏 fǔhuài ， 增加 zēngjiā 光泽 guāngzé

  - sơn chế từ nhựa cây, bôi lên đồ vật, có thể chống mục, và tăng thêm độ bóng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳