Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "淡灰色" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淡灰色

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 天色 tiānsè 灰暗 huīàn

  - trời u ám; trời ảm đạm

• 

  - 墙上 qiángshàng 刷 shuā 着 zhe 淡淡的 dàndànde 蓝色 lánsè

  - Bức tường được sơn màu xanh nhạt.

• 

  - 天色 tiānsè 惨淡 cǎndàn

  - trời u ám

• 

  - 色彩 sècǎi 淡雅 dànyǎ

  - màu sắc trang nhã.

• 

  - 这幅 zhèfú 画用 huàyòng 了 le 淡 dàn 墨色 mòsè

  - Bức tranh này sử dụng màu mực loãng.

• 

  - 这片 zhèpiàn 云 yún 呈现 chéngxiàn 淡紫色 dànzǐsè

  - Đám mây này có màu tím nhạt.

• 

  - 朴树 pǔshù 花 huā 开 kāi 淡黄色 dànhuángsè 的 de

  - Hoa của cây sếu có màu vàng nhạt.

• 

  - 那 nà 朵花 duǒhuā 是 shì 淡紫色 dànzǐsè 的 de

  - Bông hoa đó có màu tím nhạt.

• 

  - 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 透进 tòujìn 了 le 灰白 huībái 的 de 曙色 shǔsè

  - Ánh ban mai màu xám trắng chiếu xuyên qua cửa sổ.

• 

  - 灰色 huīsè 的 de 心情 xīnqíng

  - tâm tình xám xịt

• 

  - 灰色 huīsè 的 de 作品 zuòpǐn

  - tác phẩm màu xám

• 

  - 这是 zhèshì 灰色 huīsè 地带 dìdài

  - Đó là một khu vực màu xám.

• 

  - 一团 yītuán 浓烟 nóngyān 在 zài 空中 kōngzhōng 飞散 fēisàn 着 zhe ， 由 yóu 黑色 hēisè 渐渐 jiànjiàn 变成 biànchéng 灰白 huībái

  - cụm khói dày đặc bay trong không trung, từ màu đen dần dần chuyển sang màu xám.

• 

  - 这头 zhètóu 驴 lǘ 毛 máo 呈 chéng 灰褐色 huīhèsè

  - Con lừa này lông có màu xám nâu.

• 

  - 车身 chēshēn 颜色 yánsè 是 shì 银灰 yínhuī 的 de

  - Màu sắc thân xe là màu xám bạc.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 灰色 huīsè

  - Đôi mắt của anh ấy tràn ngập sự thất vọng.

• 

  - 这辆 zhèliàng 车是 chēshì 银灰色 yínhuīsè 的 de

  - Chiếc xe này có màu xám bạc.

• 

  - 周围 zhōuwéi 一堆堆 yīduīduī 的 de 石灰石 shíhuīshí ， 在 zài 彩虹 cǎihóng 一样 yīyàng 的 de 斑斓 bānlán 色彩 sècǎi 中 zhōng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

  - Xung quanh là những đống đá vôi, lấp lánh trong những màu sắc tươi sáng như cầu vồng.

• 

  - 月光 yuèguāng 在 zài 淡灰色 dànhuīsè 的 de 墙上 qiángshàng 抹 mǒ 了 le 一层 yīcéng 银色 yínsè

  - ánh trăng như quét một lớp bạc nhạt trên bức tường màu xám bạc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳