Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "淡水镇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淡水镇

• 

  - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

  - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 他粒 tālì 着 zhe 水果 shuǐguǒ

  - Anh ấy đang ăn hoa quả.

• 

  - 阿姨 āyí 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 水果 shuǐguǒ

  - Dì đã mua trái cây cho chúng tôi.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 流淌 liútǎng 淋漓 línlí

  - Mồ hôi chảy nhễ nhại.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 衣衫 yīshān

  - lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 浸透 jìntòu 了 le 衬衫 chènshān

  - Mồ hôi thấm ướt áo sơ mi rồi.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 香水 xiāngshuǐ 有 yǒu 清淡 qīngdàn 的 de 花 huā 香味 xiāngwèi

  - Loại nước hoa này có mùi hương hoa nhẹ nhàng.

• 

  - 冰镇 bīngzhèn 汽水 qìshuǐ

  - nước ngọt ướp đá

• 

  - 咸水 xiánshuǐ 淡化 dànhuà

  - ngọt hoá nước mặn

• 

  - 淡化 dànhuà 海水 hǎishuǐ

  - ngọt hoá nước biển

• 

  - 水仙 shuǐxiān 另有 lìngyǒu 一种 yīzhǒng 淡雅 dànyǎ 的 de 韵致 yùnzhì

  - hoa thuỷ tiên có một nét thanh nhã riêng.

• 

  - 海水 hǎishuǐ 比 bǐ 淡水 dànshuǐ 重 zhòng ， 因此 yīncǐ 压力 yālì 也 yě 来得 láide 大 dà

  - Nước biển nặng hơn nước ngọt, vì vậy áp lực rõ ràng cũng lớn hơn.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 冰镇 bīngzhèn 汽水 qìshuǐ

  - Cô ấy thích nước ngọt ướp lạnh.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 镇上 zhènshàng 买 mǎi 水果 shuǐguǒ

  - Chúng ta đi chợ mua trái cây.

• 

  - 这个 zhègè 水库 shuǐkù 是 shì 用来 yònglái 为 wèi 我们 wǒmen 小镇 xiǎozhèn 存储 cúnchǔ 水 shuǐ 的 de

  - Hồ này được sử dụng để lưu trữ nước cho thị trấn của chúng ta.

• 

  - 这个 zhègè 小镇 xiǎozhèn 的 de 生活节奏 shēnghuójiézòu 很 hěn 清淡 qīngdàn

  - Nhịp sống ở thị trấn nhỏ này rất nhẹ nhàng.

• 

  - 他 tā 不过 bùguò 淡淡 dàndàn 几笔 jǐbǐ ， 却 què 把 bǎ 这幅 zhèfú 山水 shānshuǐ 点染 diǎnrǎn 得 dé 很 hěn 有 yǒu 神韵 shényùn

  - chỉ chấm phá đơn sơ vài nét nhưng anh ấy đã làm cho bức tranh sơn thuỷ này trở nên rất có thần.

• 

  - 过去 guòqù 这些年来 zhèxiēniánlái ， 用 yòng 蒸馏 zhēngliú 法制 fǎzhì 取 qǔ 淡水 dànshuǐ 成本 chéngběn 一直 yìzhí 很 hěn 高 gāo

  - Trong những năm qua, chi phí để sản xuất nước ngọt bằng phương pháp chưng cất luôn rất cao.

• 

  - 他 tā 卖 mài 优质 yōuzhì 水果 shuǐguǒ

  - Anh ấy bán trái cây chất lượng tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳