Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "海军二等兵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海军二等兵

• 

  - 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

  - Giống như Petty Officer Garcia.

• 

  - 将军 jiāngjūn 勒兵 lèbīng 出征 chūzhēng

  - Tướng quân chỉ huy quân lính xuất chinh.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

  - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

• 

  - 军队 jūnduì 准备 zhǔnbèi 在 zài 海滩 hǎitān 登陆 dēnglù

  - Quân đội chuẩn bị đổ bộ lên bãi biển.

• 

  - 将军 jiāngjūn 统兵 tǒngbīng 出征 chūzhēng

  - Tướng quân thống lĩnh quân đội xuất chinh.

• 

  - 海军陆战队 hǎijūnlùzhànduì

  - đội lính thuỷ đánh bộ; thuỷ quân lục chiến.

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 八 bā 除以 chúyǐ 二 èr 等于 děngyú 四 sì

  - Tám chia hai bằng bốn.

• 

  - 十减 shíjiǎn 八 bā 的 de 差 chà 等于 děngyú 二 èr

  - Hiệu của 10 trừ 8 bằng 2.

• 

  - 将军 jiāngjūn 领兵 lǐngbīng 去 qù 征讨 zhēngtǎo 敌军 díjūn

  - Tướng quân dẫn quân đi chinh phạt quân địch.

• 

  - 海军 hǎijūn 演习 yǎnxí

  - hải quân diễn tập

• 

  - 海军 hǎijūn 部队 bùduì

  - bộ đội hải quân.

• 

  - 军士长 jūnshìzhǎng 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 靠拢 kàolǒng

  - Binh sỹ trung tướng ra lệnh binh lính tiến lại gần nhau.

• 

  - 国王 guówáng 授予 shòuyǔ 将军 jiāngjūn 兵权 bīngquán

  - Quốc Vương trao cho tướng quân quyền chỉ huy.

• 

  - 解放军 jiěfàngjūn 战士 zhànshì 常年 chángnián 守卫 shǒuwèi 在 zài 祖国 zǔguó 的 de 海防 hǎifáng 前哨 qiánshào

  - các chiến sĩ giải phóng quân quanh năm trấn giữ nơi tiền tiêu bờ biển của tổ quốc.

• 

  - 红军 hóngjūn 长驱 chángqū 二万五千 èrwànwǔqiān 余里 yúlǐ ， 纵横 zònghéng 十一个 shíyígè 省 shěng

  - Hồng quân dong ruổi hơn hai vạn năm nghìn dặm, dọc ngang trong 11 tỉnh.

• 

  - 将军 jiāngjūn 号 hào 士兵 shìbīng 撤退 chètuì

  - Vị tướng đã ra lệnh cho binh lính rút lui.

• 

  - 将军 jiāngjūn 毅然 yìrán 起兵 qǐbīng 靖乱 jìngluàn

  - Tướng quân kiên quyết nổi quân dẹp loạn.

• 

  - 将军 jiāngjūn 决定 juédìng 发兵 fābīng 攻打 gōngdǎ 敌人 dírén

  - Tướng quân quyết định cử binh tấn công kẻ địch.

• 

  - 他 tā 在 zài 海湾战争 hǎiwānzhànzhēng 时期 shíqī 是 shì 海军 hǎijūn 的 de 侦察兵 zhēnchábīng

  - Ông từng là lính thủy đánh bộ trinh sát trong Chiến tranh vùng Vịnh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳