Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "海关官员" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海关官员

• 

  - 我 wǒ 让 ràng 杜威 dùwēi 警官 jǐngguān 等 děng 加西亚 jiāxīyà 一 yī 找到 zhǎodào 营员 yíngyuán 名单 míngdān

  - Tôi đã yêu cầu sĩ quan Dewey xem qua danh sách với anh ta

• 

  - 古代 gǔdài 官员 guānyuán 的 de 俸禄 fènglù 有高有低 yǒugāoyǒudī

  - Bổng lộc của quan chức thời xưa có cao có thấp.

• 

  - 关照 guānzhào 员工 yuángōng 完成 wánchéng 培训 péixùn

  - Nhắc nhở nhân viên hoàn thành khóa đào tạo.

• 

  - 船员 chuányuán 们 men 成功 chénggōng 登陆 dēnglù 了 le 海岸 hǎiàn

  - Các thủy thủ đã lên bờ thành công.

• 

  - 指导员 zhǐdǎoyuán 处处 chùchù 关心 guānxīn 战士 zhànshì

  - người chỉ huy ở bất cứ đâu cũng quan tâm đến các chiến sĩ.

• 

  - 我 wǒ 将来 jiānglái 要 yào 当 dāng 一名 yīmíng 潜水员 qiánshuǐyuán ， 去 qù 探索 tànsuǒ 海底 hǎidǐ 的 de 奥秘 àomì

  - Tương lai tớ muốn trở thành thợ lặn, đi khám phá mọi bí ẩn dưới biển sâu kia

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 联邦政府 liánbāngzhèngfǔ 的 de 官员 guānyuán 们 men 对 duì 他 tā 大加 dàjiā 排挤 páijǐ ， 他 tā 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 无关紧要 wúguānjǐnyào 的 de 人 rén 了 le

  - Các quan chức của chính phủ liên bang đã đẩy anh ta ra khỏi vòng quyền lực và anh ta đã trở thành một người không đáng kể.

• 

  - 安全检查 ānquánjiǎnchá 由 yóu 技术人员 jìshùrényuán 把关 bǎguān

  - Kiểm tra an toàn do kỹ thuật viên kiểm soát.

• 

  - 那位 nàwèi 官员 guānyuán 必须 bìxū 免职 miǎnzhí

  - Người quan chức đó phải bị miễn chức.

• 

  - 美国 měiguó 与 yǔ 欧盟 ōuméng 官员 guānyuán 会谈 huìtán 的 de 失败 shībài

  - Cuộc đàm phán giữa các quan chức Mỹ và EU đã thất bại.

• 

  - 办理 bànlǐ 海关 hǎiguān 手续 shǒuxù

  - Làm thủ tục hải quan

• 

  - 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

  - mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.

• 

  - 既 jì 代表 dàibiǎo 女同胞 nǚtóngbāo 还 hái 跟 gēn 州 zhōu 检察官 jiǎncháguān 有 yǒu 关系 guānxì

  - Một phụ nữ và mối liên hệ với Văn phòng Luật sư của Bang.

• 

  - 海洋资源 hǎiyángzīyuán 的 de 保护 bǎohù 对于 duìyú 维护 wéihù 地球 dìqiú 生态平衡 shēngtàipínghéng 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Bảo vệ tài nguyên biển cả quan trọng đối với việc duy trì cân bằng sinh thái trái đất.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 填写 tiánxiě 海关 hǎiguān 申报单 shēnbàodān

  - Chúng tôi cần điền vào tờ khai hải quan.

• 

  - 海关人员 hǎiguānrényuán 问 wèn 我 wǒ 是否 shìfǒu 有要 yǒuyào 报税 bàoshuì 的 de 东西 dōngxī

  - Nhân viên hải quan hỏi tôi có mang theo hàng hóa cần phải khai báo thuế không.

• 

  - 记者 jìzhě 诘问 jiéwèn 官员 guānyuán 关于 guānyú 丑闻 chǒuwén

  - Phóng viên chất vấn quan chức về vụ bê bối.

• 

  - 海关人员 hǎiguānrényuán 查获 cháhuò 了 le 一批 yīpī 私货 sīhuò

  - Nhân viện hải quan đã phát hiện ra một lo hàng lậu.

• 

  - 过境 guòjìng 人员 rényuán 未经 wèijīng 海关 hǎiguān 批准 pīzhǔn ， 不得 bùdé 将 jiāng 其 qí 所 suǒ 带 dài 物品 wùpǐn 留在 liúzài 境内 jìngnèi

  - Nhân viên quá cảnh không được để đồ đạc trong lãnh thổ mà không có sự chấp thuận của hải quan.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳