活局子 huó jú zi

Từ hán việt: 【hoạt cục tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "活局子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 活 局 子

Đọc nhanh: 活局子 (hoạt cục tử). Ý nghĩa là: bẫy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 活局子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 活局子 khi là Danh từ

✪ bẫy

圈套;骗局

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活局子

  • - 孩子 háizi 的 de 脑子 nǎozi 很活 hěnhuó

    - Đầu óc của trẻ con rất linh hoạt.

  • - 瞧 qiáo 你 nǐ 这个 zhègè 样子 yàngzi ， 活活 huóhuó 是 shì 个 gè 疯子 fēngzi

    - nhìn bộ dạng của anh, giống như thằng khùng.

  • - 他 tā 活像 huóxiàng 个 gè 孩子 háizi

    - Anh ấy quả thực như một đứa trẻ.

  • - 活生生 huóshēngshēng 的 de 例子 lìzi

    - ví dụ sinh động.

  • - 箱子 xiāngzi 上配 shàngpèi 着 zhe 铜活 tónghuó

    - trong hòm này đựng đồ đồng.

  • - 我 wǒ 可 kě 不想 bùxiǎng 在 zài 这 zhè 当 dāng 活靶子 huóbǎzi

    - Tôi sẽ không phải là một mục tiêu ngồi.

  • - 这个 zhègè 人 rén 可能 kěnéng 是 shì 把 bǎ 平民 píngmín 当成 dàngchéng 活靶子 huóbǎzi 了 le

    - Có thể là một quy luật lỏng lẻo sử dụng dân thường để thực hành mục tiêu.

  • - 这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi 干活儿 gànhuóer 真冲 zhēnchōng

    - chàng trai này làm việc hăng thật.

  • - 干 gàn 这 zhè 活儿 huóer 非得 fēiděi 胆子 dǎnzi 大 dà ( 不行 bùxíng )

    - làm việc này phải bạo gan mới được.

  • - 他 tā 干起 gànqǐ 活来 huólái 真有 zhēnyǒu 股子 gǔzǐ 虎 hǔ 劲儿 jìner

    - anh ấy làm việc rất dũng mãnh kiên cường.

  • - 这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi 干活 gànhuó 有 yǒu 股子 gǔzǐ 猛劲儿 měngjìner

    - chàng thanh niên này làm việc hăng hái lắm .

  • - 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ， 干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

    - một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.

  • - 生动活泼 shēngdònghuópo 的 de 政治局面 zhèngzhìjúmiàn

    - Cục diện chính trị sinh động sôi nổi.

  • - 书 shū 明明 míngmíng 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng ， 怎么 zěnme 忽然 hūrán 不见 bújiàn 了 le ， 真是 zhēnshi 活见鬼 huójiànguǐ

    - sách rõ ràng là để trên bàn, tại sao bỗng nhiên không thấy nữa, thật kỳ lạ!

  • - 生活 shēnghuó 圈子 quānzi

    - phạm vi cuộc sống.

  • - 烂摊子 làntānzi ( 比喻 bǐyù 难于 nányú 整顿 zhěngdùn 的 de 局面 júmiàn )

    - tình hình rối ren

  • - 这块 zhèkuài 板子 bǎnzi 局部 júbù 塌下 tāxià

    - Tấm ván này có một phần lõm xuống.

  • - 别看 biékàn 他 tā 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn ， 心倒 xīndào 很 hěn 灵活 línghuó

    - nhìn tướng anh ta khô khan vậy chứ trong lòng cũng ướt át lắm.

  • - 可 kě 你 nǐ 看看 kànkàn 她 tā ， 还 hái 一副 yīfù 要死不活 yàosǐbùhuó 的 de 样子 yàngzi

    - Bạn nhìn cô ta xem, vẫn là dáng vẻ sống không bằng chết ấy

  • - 几家 jǐjiā 住 zhù 一个 yígè 院子 yuànzi ， 生活 shēnghuó 上 shàng 出现 chūxiàn 一点 yìdiǎn 磕碰 kēpèng 是 shì 难 nán 免 miǎn 的 de

    - mấy nhà ở chung một cái sân, trong sinh hoạt có va chạm là điều khó tránh khỏi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 活局子

Hình ảnh minh họa cho từ 活局子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 活局子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 局›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
    • Pinyin: Jú
    • Âm hán việt: Cục
    • Nét bút:フ一ノフ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SSR (尸尸口)
    • Bảng mã:U+5C40
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 活›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Guō , Huó
    • Âm hán việt: Hoạt , Quạt
    • Nét bút:丶丶一ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHJR (水竹十口)
    • Bảng mã:U+6D3B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao