Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "波来古" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 波来古

• 

  - 古往今来 gǔwǎngjīnlái ， 爱 ài 的 de 浪漫 làngmàn 被 bèi 视为 shìwéi 霓虹 níhóng ， 美 měi 得 dé 难以言状 nányǐyánzhuàng

  - Từ trước tới nay, sự lãng mạn của tình yêu luôn được coi như màu neon, đẹp đến mức không thể nói nên lời.

• 

  - 古巴 gǔbā 来 lái 了 le 个 gè 俄罗斯 éluósī 人 rén

  - Một người Nga đã nhập cảnh vào đất nước này.

• 

  - 微风 wēifēng 吹 chuī 来 lái ， 湖面 húmiàn 上 shàng 略略 lüèlüè 漾 yàng 起波纹 qǐbōwén

  - gió nhè nhẹ thổi tới, mặt hồ gợn sóng.

• 

  - 古代 gǔdài 通过 tōngguò 科举 kējǔ 来 lái 贡举 gòngjǔ 人才 réncái

  - Thời cổ đại thông qua khoa cử để tiến cử nhân tài.

• 

  - 前无古人 qiánwúgǔrén ， 后无来者 hòuwúláizhě

  - không tiền khoáng hậu; trước sau đều không có.

• 

  - 他 tā 从来 cónglái 是古非今 shìgǔfēijīn

  - Anh ấy từ trước tới giờ cho rằng xưa đúng nay sai.

• 

  - 古老 gǔlǎo 的 de 宫殿 gōngdiàn 看起来 kànqǐlai 很皇 hěnhuáng

  - Cung điện cổ xưa trông rất vĩ đại.

• 

  - 这座 zhèzuò 古堡 gǔbǎo 看起来 kànqǐlai 很 hěn 雄伟 xióngwěi

  - Tòa lâu đài cổ này trông rất hùng vĩ.

• 

  - 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ， 隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

  - Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.

• 

  - 我 wǒ 前来 qiánlái 寻求 xúnqiú 波塞冬 bōsāidōng 的 de 智慧 zhìhuì

  - Tôi đến để tìm kiếm sự thông thái của Poseidon.

• 

  - 气候变化 qìhòubiànhuà 自古以来 zìgǔyǐlái 被 bèi 看成 kànchéng 天灾 tiānzāi

  - Biến đổi khí hậu từ lâu đã được coi là một thảm họa tự nhiên.

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái 该 gāi 部落 bùluò 就 jiù 把 bǎ 死者 sǐzhě 埋葬 máizàng 在 zài 这里 zhèlǐ

  - Từ xa xưa, bộ tộc này đã chôn cất người chết ở đây.

• 

  - 专家 zhuānjiā 来 lái 鉴定 jiàndìng 这枚 zhèméi 古钱 gǔqián

  - Chuyên gia đến để giám định đồng tiền cổ này.

• 

  - 古代人 gǔdàirén 常用 chángyòng 芝来 zhīlái 治病 zhìbìng

  - Người xưa thường dùng bạch chỉ để chữa bệnh.

• 

  - 声波 shēngbō 是 shì 根据 gēnjù 其 qí 振幅 zhènfú 来 lái 测量 cèliáng 的 de

  - Âm thanh được đo dựa trên biên độ của nó.

• 

  - 亘古 gèngǔ 以来 yǐlái

  - từ xưa đến nay

• 

  - 这个 zhègè 技术 jìshù 来源于 láiyuányú 古代 gǔdài

  - Kỹ thuật này bắt nguồn từ thời cổ đại.

• 

  - 古人 gǔrén 用点 yòngdiǎn 来 lái 计算 jìsuàn 时间 shíjiān

  - Người xưa dùng điểm để tính thời gian.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 的 de 由 yóu 来 lái 很 hěn 古老 gǔlǎo

  - Nguồn gốc của từ này rất cổ xưa.

• 

  - 几经 jǐjīng 波折 bōzhé ， 养殖场 yǎngzhíchǎng 终于 zhōngyú 办 bàn 起来 qǐlai 了 le

  - trải qua bao trắc trở, rốt cuộc cũng xây xong trại chăn nuôi

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳