Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "求方" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 求方

• 

  - 鲁是 lǔshì 个 gè 好 hǎo 地方 dìfāng

  - Sơn Đông là một nơi tốt.

• 

  - 我方 wǒfāng 要求 yāoqiú 加入 jiārù 被告 bèigào

  - Chúng tôi yêu cầu bao gồm bằng chứng chụp ảnh

• 

  - 由于 yóuyú 你方 nǐfāng 未说明 wèishuōmíng 必要 bìyào 的 de 规格 guīgé 要求 yāoqiú ， 我方 wǒfāng 无法 wúfǎ 报盘 bàopán

  - Do bạn chưa nêu các thông số kỹ thuật cần thiết nên chúng tôi không thể đưa ra đề nghị.

• 

  - 她 tā 请求 qǐngqiú 担任 dānrèn 第三方 dìsānfāng

  - Cô ấy yêu cầu được ở đây với tư cách là một bên thứ ba

• 

  - 眼看 yǎnkàn 合约 héyuē 都 dōu 快 kuài 谈成 tánchéng 了 le ， 对方 duìfāng 却 què 节外生枝 jiéwàishēngzhī 地 dì 提出 tíchū 新 xīn 要求 yāoqiú

  - Thấy hợp đồng đã nhanh chóng đàm phán thành công, đối phương đã vội vàng đưa ra những yêu cầu mới.

• 

  - 她 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 他 tā 的 de 追求 zhuīqiú 方式 fāngshì

  - Cô ấy không thích cách theo đuổi của anh ta.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 很 hěn 符合 fúhé 我们 wǒmen 的 de 要求 yāoqiú

  - Phương pháp này rất phù hợp với yêu cầu của chúng tôi.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 寻求 xúnqiú 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 方法 fāngfǎ

  - Anh ấy đang tìm cách giải quyết vấn đề.

• 

  - 谈判 tánpàn 双方 shuāngfāng 正 zhèng 寻求 xúnqiú 和平解决 hépíngjiějué 争端 zhēngduān 的 de 办法 bànfǎ

  - Cả hai bên đang tìm kiếm cách giải quyết tranh chấp bằng hòa bình.

• 

  - 他 tā 追求 zhuīqiú 创新 chuàngxīn 的 de 技术 jìshù 方案 fāngàn

  - Anh ấy tìm kiếm giải pháp công nghệ đổi mới.

• 

  - 我方 wǒfāng 市场 shìchǎng 这务 zhèwù 商品 shāngpǐn 供大于求 gōngdàyúqiú

  - Nguồn cung của mặt hàng này trên thị trường của chúng ta đang vượt quá cầu.

• 

  - 提交 tíjiāo 请款 qǐngkuǎn 后 hòu 用户 yònghù 必须 bìxū 隔 gé 后方 hòufāng 可 kě 再次 zàicì 请求 qǐngqiú 。 请款 qǐngkuǎn 作业 zuòyè 流程 liúchéng

  - Sau khi đưa ra mức thanh toán, khách hàng phải đưa ra một yêu cầu khác. lưu trình thao tác xin thanh toán

• 

  - 推求 tuīqiú 对方 duìfāng 的 de 动机 dòngjī

  - tìm hiểu động cơ của địch.

• 

  - 准新郎 zhǔnxīnláng 决定 juédìng 告诉 gàosù 他 tā 的 de 父亲 fùqīn ， 以 yǐ 寻求 xúnqiú 解决 jiějué 方法 fāngfǎ

  - Chú rể tương lai quyết định nói với bố để tìm cách giải quyết.

• 

  - 他 tā 的 de 隶书 lìshū 真 zhēn 好 hǎo ： 比方 bǐfang 我求 wǒqiú 他 tā 写 xiě 一副 yīfù 对联 duìlián 儿 ér ， 他 tā 不会 búhuì 拒绝 jùjué 吧 ba

  - kiểu chữ lệ anh ấy viết đẹp quá, nếu tôi nhờ anh ấy viết một câu đối, chắc anh ấy không từ chối đâu nhỉ!

• 

  - 这个 zhègè 方案 fāngàn 顺 shùn 他 tā 的 de 要求 yāoqiú

  - Kế hoạch này phù hợp với yêu cầu của anh ấy.

• 

  - 可以 kěyǐ 请求 qǐngqiú 宽恕 kuānshù 的 de 方法 fāngfǎ

  - Để cầu xin sự tha thứ.

• 

  - 衣食住行 yīshízhùxíng 各 gè 方面 fāngmiàn 的 de 要求 yāoqiú 都 dōu 越来越 yuèláiyuè 高 gāo

  - Yêu cầu về mọi mặt từ ăn, mặc, ở, đi lại ngày càng cao.

• 

  - 双方 shuāngfāng 的 de 合作 hézuò 是 shì 为了 wèile 对 duì 商业界 shāngyèjiè 的 de 规范 guīfàn 准则 zhǔnzé 提出 tíchū 了 le 新 xīn 的 de 要求 yāoqiú

  - Sự hợp tác giữa hai bên nhằm đặt ra những yêu cầu mới về các chuẩn mực quy phạm của cộng đồng doanh nghiệp

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 的 de 成效 chéngxiào 很 hěn 好 hǎo

  - Phương pháp này có hiệu quả rất tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳