Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "气鼓鼓" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气鼓鼓

• 

  - 圆鼓鼓 yuángǔgǔ 的 de 豆粒 dòulì

  - hạt đậu mẩy.

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 像 xiàng 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 一般 yìbān 重振旗鼓 chóngzhènqígǔ

  - Tôi có thể tập hợp như những người dũng cảm của Alamo.

• 

  - 理查德 lǐchádé · 费曼 fèimàn 会 huì 打 dǎ 小 xiǎo 手鼓 shǒugǔ

  - Richard Feynman chơi bongos.

• 

  - 鼓乐 gǔlè 喧阗 xuāntián

  - trống nhạc huyên náo

• 

  - 他 tā 在 zài 鼓琴 gǔqín

  - Anh ấy đang đánh đàn.

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 鼓励 gǔlì 消费 xiāofèi

  - Cửa hàng này khuyến khích tiêu dùng.

• 

  - 鼓吹 gǔchuī 革命 gémìng

  - tuyên truyền cách mạng.

• 

  - 他 tā 下 xià 了 le 班 bān 就 jiù 爱 ài 捣鼓 dǎogu 那些 nèixiē 无线电 wúxiàndiàn 元件 yuánjiàn

  - nó vừa tan ca là say mê với những linh kiện vô tuyến điện.

• 

  - 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

  - nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.

• 

  - 这个 zhègè 包 bāo 很 hěn 鼓 gǔ

  - Cái tùi này rất phồng.

• 

  - 小鸟 xiǎoniǎo 鼓翼 gǔyì 飞翔 fēixiáng

  - Con chim nhỏ vỗ cánh bay.

• 

  - 士兵 shìbīng 有力 yǒulì 击着 jīzhe 鼓 gǔ

  - Binh sĩ có sức mạnh đánh trống.

• 

  - 他 tā 打着 dǎzhe 鼓 gǔ

  - Anh ấy đánh trống.

• 

  - 他 tā 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 告白 gàobái

  - Anh ấy lấy hết can đảm để tỏ tình.

• 

  - 他 tā 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 向 xiàng 她 tā 表白 biǎobái

  - Anh lấy hết can đảm để thổ lộ tình cảm của mình với cô.

• 

  - 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 前进 qiánjìn

  - Cổ vũ dũng khí tiến lên.

• 

  - 气球 qìqiú 渐渐 jiànjiàn 鼓起来 gǔqǐlai

  - Quả bóng bay từ từ phồng lên.

• 

  - 吹 chuī 号角 hàojiǎo 是 shì 为了 wèile 鼓舞士气 gǔwǔshìqì

  - Thổi kèn hiệu để khích lệ tinh thần.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 鼓励 gǔlì 的话 dehuà 给 gěi 她 tā 打气 dǎqì

  - Chúng tôi đã cổ vũ cô ấy bằng những lời động viên.

• 

  - 经他 jīngtā 一 yī 鼓动 gǔdòng ， 不少 bùshǎo 人 rén 都 dōu 去 qù 学习 xuéxí 气功 qìgōng 了 le

  - anh ấy vừa cổ động, nhiều người đã đi học khí công.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳